Перевод: со всех языков на греческий

с греческого на все языки

власть+закона

  • 1 распространить

    -ню, -нишь, παθ. μτχ. παρλθ. χρ. распространённый, βρ: -нён, -нена, -но ρ.σ.μ.
    1. επεκτείνω, αυξαίνω, μεγαλώνω•

    свой владения επεκτείνω τις κτήσεις μου• -распространить своё влияние επεκτείνω την επιρροή ή επίδραση•

    распространить власть επεκτείνω την εξουσία•

    действие закона επεκτείνω την ισχύ του νόμου.

    2. διαδίδω• διασπείρω•

    распространить опыт новаторов производства διαδίδω την πείρα των καινοτόμων της παραγωγής•

    распространить слух διαδίδω φήμη•

    распространить известие διαδίδω είδηση•

    распространить новость διαδί-δβ το νέο.

    3. διαχέω, γεμίζω•

    букет сразу -ил в комнате аромат η ανθοδέσμη αμέσως γέμισε το δωμάτιο με ευωδιά.

    4. επιμηκύνω, μακραίνω, κάνω πιο εκτεταμένο, λεπτομερές.
    5. κυκλοφορώ, διανέμω, μοιράζω•

    распространить прокламацию μοιράζω διακήρυξη•

    распространить книгу в деревне διαδίδω το βιβλίο στο χωριό.

    1. επεκτείνομαι, αυξαίνω, μεγαλώνω•

    распространить владения επεκτείνω τις κτήσεις•

    распространить сад επεκτείνω το δεντρόκηπο.

    2. διαδίδομαι, ξαπλώνομαι• διασπείρομαι•

    болезнь -лась быстро η ασθένειαδιαδόθηκε γρήγορα•

    учение -лось по всему миру η διδασκαλία διαδόθηκε σ όλον τον κόσμο•

    слухи -лись по городу φήμες κυκλοφόρησαν στην πόλη.

    || διαχέομαι•

    приятный запах -лся по всей квартире η ευχάριση μυρουδιά διαδόθηκε σ όλο το διαμέρισμα.

    3. μακρηγορώ, μακρολογώ.

    Большой русско-греческий словарь > распространить

См. также в других словарях:

  • Власть закона — Власть закона: Власть закона общественно политическая система, основанная на главенстве закона, одинакового для всех. «Власть закона» (англ. COPS 2170: The Power of Law)  компьютерная игра 2003 года. «Власть закона» (англ. The… …   Википедия

  • Власть закона (игра) — Эта статья  о компьютерной игре. О телевизионном сериале см. Власть закона (телесериал). Власть закона …   Википедия

  • Власть закона (телесериал) — Эта статья  о телевизионном сериале. О компьютерной игре см. Власть закона (игра). Власть закона The Chicago Code Жанр криминальная драма Создатель Шон Райан В главных …   Википедия

  • ВЛАСТЬ ЗАКОНА — (power of law) 1) реальное влияние постановлений и актов государственных органов на жизнь и судьбы общества, его структур и отдельных граждан; 2) желательное состояние нормально устроенной, цивилизованной жизни …   Власть. Политика. Государственная служба. Словарь

  • Власть —    Возможность или способность воздействия на жизнедеятельность, поведение отдельных людей и коллективов с помощью каких либо средств авторитета, воли, права, насилия и прочие; (например, государственная власть, родительская власть, власть… …   Терминологический словарь библиотекаря по социально-экономической тематике

  • ВЛАСТЬ — жен. право, сила и воля над чем, свобода действий и распоряжений; начальствование; управление; | начальство, начальник или начальники. Всякому дана власть над своим добром. Закон определяет власть каждого должностного лица, а верховная власть… …   Толковый словарь Даля

  • Власть — (Authority) Определение власти, природа власти, структура политической власти Информация об определении власти, природа власти, структура политической власти Содержание Содержание: Природа политической . Власть как общественное явление как… …   Энциклопедия инвестора

  • власть правителя —         При всем разнообразии существующих подходов к определению природы В.и, в ней представляется правомерным видеть прежде всего комплекс разнообразных межчеловеческих отношений, приводящих к наделению отдельных личностей, групп людей,… …   Словарь средневековой культуры

  • ВЛАСТЬ — авторитет, обладающий возможностью подчинять своей воле, управлять или распоряжаться действиями др. людей. Христианство признает один источник власти Бога, свидетельствующего о Себе: «У Меня отмщение и воздаяние... Я и нет Бога, кроме Меня: Я… …   Русская история

  • Власть карательная — есть та функция или та сторона государственной власти, в силу которой определяются и осуществляются наказания за преступления. Необходимость ее вытекает из существа государства, предполагающего правовой порядок, а следовательно, и меры,… …   Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона

  • ВЛАСТЬ ПОЛИТИЧЕСКАЯ — отличительными признаками В.п. являются: а)легальность в использовании силы и др. средств властвования в пределах страны; б) верховенство, обязательность решений В.п. для всего общества и, соответственно, для всех др. видов власти; в) публичность …   Политология: словарь-справочник

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»