-
41 пар
м.амер. vapor.; англ. vapour; ( водяной) steam- водяной пар
- конденсирующийся пар
- насыщенный пар
- пар низкого давления
- перегретый пар
- пересыщенный пар
- сухой пар
- технологический пар -
42 пар
buhar, buğu, istim- водяной пар
- мятый пар
- насыщенный пар
- перенасыщенный пар
- отработавший пар
- перегретый пар
- сухой парТурецко-русский словарь и русско-турецкий словарь по строительству и архитектуре > пар
-
43 пар
м.vapore m -
44 влажный
прил. damp, humid, moist, wetСинонимический ряд:сыро (проч.) мозгло; промозгло; сыро -
45 пар
-
46 влажный насыщенный пар
пар м, влажный насыщенный смесь сухого насыщенного пара с капельками воды во взвешенном состоянииРусско-немецкий словарь по энергетике > влажный насыщенный пар
-
47 пар
I -у; с.-х.пар, парово́е по́леII -у1) ( высокая температура влажного воздуха) пар2) ( влажный газ) пар -
48 пар
ο ατμ/ός"генерировать - παράγω - όвлажный - ένυδρος -, υγρός -- υπό πίεση, μη αποτονωμένος -отработанный - εκτονωμένος -, νεκρός -Русско-греческий словарь научных и технических терминов > пар
-
49 влажный насыщенный пар
adjmining. feuchter gesättigter WasserdampfУниверсальный русско-немецкий словарь > влажный насыщенный пар
-
50 пар влажный
Naßdampf mРусско-немецкий словарь терминов по рудничной аэрологии, охране труда, горноспасательному делу и борьбе с рудничными пожарами > пар влажный
-
51 пар влажный
Naßdampf mРусско-немецкий словарь по целлюлозно-бумажному производству > пар влажный
-
52 пар влажный
vapeur f humideРусско-французский словарь по целлюлозно-бумажному производству > пар влажный
-
53 пар m влажный
Словарь по целлюлозно-бумажному производству > пар m влажный
-
54 пар влажный
ылғал буРусско-казахский терминологический словарь "Архитектура и строительство" > пар влажный
-
55 обводненный пар
обводненный пар
Нрк. влажный пар
Насыщенный водяной пар, содержащий также в виде взвеси капельную воду (туман) или кристаллы льда (изморозь).
[РМГ 75-2004]Недопустимые, нерекомендуемые
Тематики
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > обводненный пар
-
56 обводненный пар
обводненный пар
Нрк. влажный пар
Насыщенный водяной пар, содержащий также в виде взвеси капельную воду (туман) или кристаллы льда (изморозь).
[РМГ 75-2004]Недопустимые, нерекомендуемые
Тематики
EN
DE
FR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > обводненный пар
-
57 обводненный пар
обводненный пар
Нрк. влажный пар
Насыщенный водяной пар, содержащий также в виде взвеси капельную воду (туман) или кристаллы льда (изморозь).
[РМГ 75-2004]Недопустимые, нерекомендуемые
Тематики
EN
DE
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > обводненный пар
-
58 сухой пар
-
59 мокрый пар
-
60 moist steam
Большой англо-русский и русско-английский словарь > moist steam
См. также в других словарях:
влажный пар — Равновесная смесь, состоящая из паровой и жидкой фаз. [Сборник рекомендуемых терминов. Выпуск 103. Термодинамика. Академия наук СССР. Комитет научно технической терминологии. 1984 г.] влажный пар [Лугинский Я. Н. и др. Англо русский словарь по… … Справочник технического переводчика
влажный пар — drėgnasis garas statusas T sritis chemija apibrėžtis Vandens garai, kuriuose yra vandens lašelių. atitikmenys: angl. wet steam rus. влажный пар; мокрый пар; сырой пар … Chemijos terminų aiškinamasis žodynas
влажный пар — мокрый пар … Cловарь химических синонимов I
влажный пар — Равновесная смесь, состоящая из паровой и жидкой фаз … Политехнический терминологический толковый словарь
низко потенциальный влажный пар — (напр. после главной турбины) [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN low energy, moisture laden steam … Справочник технического переводчика
пар — 1. ПАР, а ( у), предл. о паре, в пару, на пару; мн. пары; м. 1. Газ, в который превращается вода при нагревании. Горячий пар. Холодный пар. Конденсация пара. Количество водяных паров в атмосфере. Варить на пару. // Такой газ как движущая сила… … Энциклопедический словарь
ПАР — (1) ПАР (1) пара, о паре, на пару, мн. (в том же знач., что ед.) пары, м. 1. Газообразное состояние, в к–рое перешло жидкое или твердое вещество при испарении (физ.). Водяной пар. Ртутные пары. Пары камфоры. Паровоз разводит пары. || Видимый… … Толковый словарь Ушакова
ПАР — (1) ПАР (1) пара, о паре, на пару, мн. (в том же знач., что ед.) пары, м. 1. Газообразное состояние, в к–рое перешло жидкое или твердое вещество при испарении (физ.). Водяной пар. Ртутные пары. Пары камфоры. Паровоз разводит пары. || Видимый… … Толковый словарь Ушакова
ВЛАЖНЫЙ НАСЫЩЕННЫЙ ПАР — (Wet saturated steam) пар, содержащий капельки жидкости. В. Н. П. можно рассматривать как смесь сухого насыщенного пара с водой той же температуры. Самойлов К. И. Морской словарь. М. Л.: Государственное Военно морское Издательство НКВМФ Союза ССР … Морской словарь
пар — сущ., м., употр. сравн. часто Морфология: (нет) чего? пара и пару, чему? пару, (вижу) что? пар, чем? паром, о чём? о паре и на пару; мн. что? пары, (нет) чего? паров, чему? парам, (вижу) что? пары, чем? парами, о чём? о парах 1. Паром называется… … Толковый словарь Дмитриева
пар — ПАР, а ( у), о паре, в (на) пару, мн. ы, ов, муж. 1. Вода в газообразном состоянии. П. изо рта (при дыхании на морозе, холоде). Водяной п. П. из котла. Разводить пары (готовить паровую машину к действию). Стоять под парами (о паровозе, пароходе:… … Толковый словарь Ожегова