Перевод: с русского на таджикский

с таджикского на русский

влад.

  • 1 ввести

    сов.
    1. кого-что дар бар гузарондан, ба дарун даровар гостя в дом меҳмонро ба даруз даровардан // кого-что (включш хил кардан, даровардан; ввести в комиссии ба ҳайати комиссия кардан
    2. что фиристодан; ввести в вену глюкозаро ба раги варид додан
    3. кого что (вовлечь) ба андохтан, кашидан, гирифтор ; ввести в расход хароҷот кунондан; -блуждёние ба иштибоҳ андохтан (установить) ҷорй кардан; ввести щее обучение таълими умумӣ кардан
    5. в сочет. с сущ. и прил.; ввести в бой ба ҷанг дароварда действие, ввести в строй, ввести в эксплу; ба кор андохтан, ба истифода до, в оборот маъмул кардан, ба дохтан; ввести в употреблёние ис кардан; ввести кого-л. в курс дела бо коре ошно кардан; ввести в насл (во владёние) юр. меросро ба ҳукм карда супоридан

    Русско-таджикский словарь > ввести

  • 2 обшйвочный

    см. обшивной 2 обшикать сов. см. ошякать обширность ж
    1. фарохӣ, вусъат, васеӣ, паҳни, калонӣ, паҳновари; обшйвочный владёний васеии амлок
    2. перен. зиёдӣ, бисёр (пур) будан(ӣ), фаровонӣ, фузунӣ, ҳартарафагӣ

    Русско-таджикский словарь > обшйвочный

  • 3 перо

    с
    1. тж. собыр. пар, бол, қанот; куриное пер6 пари мурғ; рулевые перя парраҳои думӣ
    2. собыр. охот. (птыы) паррандаҳо, мурғон
    3. қалам, қалами пӯлодӣ, перо; гусиное пер пари қоз; стальное -перо калами пӯлодӣ; чертёжное перо перои накшакаши
    4. тк. ед. перен. услуб, калам; у него острое перо каламаш бурро; бойкое пер калами тез
    5. (плавник рыбы) боли (қагюти) моҳй
    6. разг: (лука, чеснока) барги пиёз (саримсоқ)
    7. (лопасть) парра, чарх; перо руля парраи суккон; перо весла парраи бели заврақ вечное пер калами худнавис, авторӯчка; ворбиа в павлиних пёрях зоғи товустарош; гандумнамои ҷавфурӯш; проба пера машки қаламкаши (асарнависӣ); асари нахустин; разбойники пера қаламкашони зархарид; [одним] росчерком пера бо як қалам задан, бо як қаламдавонӣ; ни пуха ни пера! барори кор!; владёть пером соҳибқалам будан; выйти изпод пера кого, чьего кныжн. ба қалами касе мансуб будан (тааллуқ доштан)

    Русско-таджикский словарь > перо

См. также в других словарях:

  • владѣти — ВЛАДѢ|ТИ (167), Ю, ѤТЬ гл. Обладать, владеть, иметь власть, управлять: нъ ни скотъмь ни свини˫ами владѣѥть сотона. (ἐξουσιάζει) Изб 1076, 128; нѣции отъ мьнихъ оставльше сво˫а манастырѩ. желающе владѣти и послоушати не сълагающе. начинають зьдати …   Словарь древнерусского языка (XI-XIV вв.)

  • Влад — Влад  имя и фамилия. Имя Влад  уменьшительная форма от имени Владислав. В Молдавии и Румынии употребляется также как самостоятельное имя и как сокращение имени Владимир. Влад II Дракул  господарь Валахии Влад III Цепеш … …   Википедия

  • Влад. — Влад. Владислав имя вл. влад. владение карт. вл. Словарь: С. Фадеев. Словарь сокращений современного русского языка. С. Пб.: Политехника, 1997. 527 с. влад. владимирский …   Словарь сокращений и аббревиатур

  • владѣньѥ — ВЛАДѢНЬ|Ѥ (1*), ˫А с. То же, что власть в 4 знач.: се ли ѥ рьци ми власть. се ли владѣньѥ. аще оучити кого гл҃ть не ищи быти судьѩ. не ищи быти оучитель. (ἐξουσία) ПНЧ XIV, 93в …   Словарь древнерусского языка (XI-XIV вв.)

  • влад. — влад. (abbreviation) слово из Владимирской губернии Толковый словарь Даля. В.И. Даль. 1863 1866 …   Толковый словарь Даля

  • влад.-шу. — влад. шу. (abbreviation) ? Толковый словарь Даля. В.И. Даль. 1863 1866 …   Толковый словарь Даля

  • влад.-юр. — влад. юр. (abbreviation) слово из Юрьевского уезда Владимирской губернии Толковый словарь Даля. В.И. Даль. 1863 1866 …   Толковый словарь Даля

  • влад — сущ., кол во синонимов: 2 • владимир (10) • владислав (3) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 …   Словарь синонимов

  • влад — прислівник незмінювана словникова одиниця …   Орфографічний словник української мови

  • Влад Р. — Роман Влад (итал. Roman Vlad; род. 29 декабря 1919, Черновцы) итальянский композитор и музыковед румынского происхождения. В 1938 г. эмигрировал в Италию, в 1951 г. оформил итальянское гражданство. Окончил Национальную музыкальную академию Санта… …   Википедия

  • ВЛАД — Максим, инако Влад Драгосинович , на службе у черниговского князя. 1424. A. S. I, 28. Ефимко Владка, дворник в Ладоге. 1500. Писц. III, 960 …   Биографический словарь

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»