-
1 lord
1. n господин; владыка, повелитель, властитель, властелинour sovereign lord the King — король, наш верховный повелитель
Lord Have Mercy — Господи, помилуй
2. n рел. господь богOur Lord — господь, Христос
3. n лорд, пэр; член палаты лордовAlfred, Lord Tennyson — Альфред, лорд Теннисон
4. n милорд5. n церк. ваше преосвященство; ваше высокопреосвященство6. n разг. палата лордовFirst Sea Lord — первый морской лорд; начальник главного морского штаба
7. n преим. ист. хозяин, владелецlord of manor — владелец поместья; помещик
8. n промышленный король9. n неодобр. заправила; туз10. n поэт. шутл. супруг, мужthe Lord Harry — дьявол, сатана
to live like a lord — жить в роскоши, жить барином;
11. v разыгрывать из себя аристократа или повелителя; важничать; командовать, распоряжаться12. v присваивать титул лордаFirst Lord of the Admiralty — первый лорд адмиралтейства, военно-морской министр
13. v титуловать, называть лордомLord Chief Justice — лорд главный судья, председатель отделения королевской скамьи Высокого суда правосудия
14. int боже!, бог мой!Lord!, Good Lord Almighty! — о господи!
the Lord of Sabaoth — бог Саваоф, господь сил
Синонимический ряд:1. divinity (noun) Christ; divinity; god; Jehovah; Lord; messiah; savior; the supreme being2. husband (noun) husband; man; mister; Mr.3. nobleman (noun) aristocrat; count; don; hidalgo; magnate; nobleman; patrician; peer; seigneur4. ruler (noun) governor; king; master; monarch; prince; ruler; sovereign5. cock (verb) cock; peacock; pontificate; swagger; swank; swellАнтонимический ряд: -
2 lord of the world
Религия: владыка мира -
3 the Lord of the World
Христианство: Владыка мира -
4 Juggernaut
['ʤʌgənɔːt]сущ.; искаж. инд. Jagannatha; букв. "владыка мира"2) обычно juggernaut идея, которой слепо поклоняются (возможно, с трагическими последствиями)Society falls down before the Juggernaut of military triumph. — Общество готово бросить всё на алтарь воинских побед.
3) преим. брит.; обычно juggernaut огромный грузовик -
5 world ruler
Большой англо-русский и русско-английский словарь > world ruler
-
6 world ruler
владыка, властелин мира -
7 czar
n1. русск. царь;2. амер. король, руководитель какой-либо отрасли экономики;3. владыка; заправила преступного мира.* * *сущ.1) русск. царь;2) амер. король, руководитель какой-либо отрасли экономики;3) владыка; заправила преступного мира. -
8 world ruler
властелин мира, владыка.* * *властелин мира, владыка. -
9 czar
zɑ: русс.;
сущ.
1) русс.;
ист. царь (титул российского императора) Syn: tzar
2) амер. человек, обладающий абсолютной властью;
тиран;
босс, заправила The Czar - as we say -or President of the Motion Picture Producers' Association. ≈ Царь, как называем его мы, а на самом деле президент Ассоциация кинопроизводителей. Syn: tyrant, boss I
1. (русское) царь (американизм) (политика) "царь";
король, руководитель какой-л. области экономики (от которого зависят ассигнования, квоты и т. п.) царь, король, владыка - the * of baseball король бейсбола - the * of the underworld заправила преступного мира czar русск. деспот;
самодержец ~ русск. царь tsar: tsar = czar tzar: tzar = czar -
10 czar
[zɑ:] n1. русск. царь2. амер. полит. «царь»; король, руководитель какой-л. области экономики (от которого зависят ассигнования, квоты и т. п.)3. царь, король, владыка -
11 world ruler
[ʹwɜ:ld͵ru:lə]владыка, властелин мира -
12 world ruler
['wɜːldˌruːlə]Общая лексика: владыка, властелин мира -
13 czar
сущ.1. рус. царь; самодержец2. деспот3. амер. царь, король, руководитель какой-либо отрасли экономики (лицо, наделённое в определённой области экономики особыми полномочиями)4. владыка; заправила преступного мираАнгло-русский универсальный дополнительный практический переводческий словарь И. Мостицкого > czar
-
14 tsar
сущ.1. рус. царь; самодержец2. деспот3. амер. царь, король, руководитель какой-либо отрасли экономики (лицо, наделённое в определённой области экономики особыми полномочиями)4. владыка; заправила преступного мираАнгло-русский универсальный дополнительный практический переводческий словарь И. Мостицкого > tsar
-
15 tzar
сущ.1. рус. царь; самодержец2. деспот3. амер. царь, король, руководитель какой-либо отрасли экономики (лицо, наделённое в определённой области экономики особыми полномочиями)4. владыка; заправила преступного мираАнгло-русский универсальный дополнительный практический переводческий словарь И. Мостицкого > tzar
См. также в других словарях:
владыка — , и, м. ** Владыкой мира будет труд! // Отрывок из последней строфы интернациональной боевой революционной песни “Красное знамя”, муз. И.Фогта, рус. перевод В.Акимова/. Поэт. Высок. Один из лозунгов рабочего движения XIX нач. XX вв. ◘… … Толковый словарь языка Совдепии
ВЛАДЫКА — ВЛАДЫКА, владыки, муж. 1. Повелитель, обладающий всем, властелин (книжн.). Владыкой мира будет труд. Интернационал . 2. Архиерей (церк.). Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
владыка — и; м. 1. Высок. Повелитель, властелин. В. мира. В. небесный (о Боге). * И умер бедный раб у ног Непобедимого владыки (Пушкин). Своя рука в. (посл.: что хочу, то и делаю). 2. Почтительное именование архиерея, митрополита. ◁ Владычица (см.). * * *… … Энциклопедический словарь
владыка — и; м. см. тж. владычица 1) высок. Повелитель, властелин. Влады/ка мира. Влады/ка небесный (о Боге) * И умер бедный раб у ног Непобедимого владыки (Пушкин) * Своя рука влады/ка. (посл.: что х … Словарь многих выражений
ЦАРЬ МИРА — тайна тайн: царь мира управляющий царством Агарты, Шамбалой, центром мира, обителью бессмертных. Столицу Агарты окружают поселения ученых, над которыми вознесся трон царя мира. Его дворец находится в центре жилищ повелителей природных и… … Символы, знаки, эмблемы. Энциклопедия
Трубка мира — У индейцев Северной Америки был обычай при заключении мира выкуривать с врагом в знак примирения одну, общую трубку «трубку мира». Так, в «Песне о Гайавате» американского поэта Генри Уодсуор/па Лонгфелло (1807 1882) «Владыка жизни Гитчи Манито… … Словарь крылатых слов и выражений
Хранители мира — Разделил Брахма четыре страны света между четырьмя владыками, обитавшими на вершине горы многоцветной Меру (1). Могучему Индре достался Восток, куда он направился, сидя на голове слона Айраваты вместе с Шакти, своей женой, в сопровождении … Энциклопедия мифологии
ДЖАГАННАТХ — (Владыка мира) воплощение Кришны, местный бог в штате Орисса, приобретший общеинд. значение. Его храм в г. Пури знаменитый центр паломничества. Д. находится в храме вместе со своим братом Балабхадрой (т. е. Баладэвой) и сестрой Субхадрой … Словарь индуизма
Рибоно Шел Олам — Владыка мира. Одно из наименований Господа. Выражение это встречается часто в Талмуде* и в молитвах … Энциклопедия иудаизма
Махатма Мориа — Воображаемый портрет[1] Учителя Мориа Hermann Schmiechen, 1884 Махатма Мориа (англ. … Википедия
АМОН — (ìmn, букв. «сокрытый», «потаённый»), в египетской мифологии бог солнца. Центр культа А. Фивы, покровителем которых он считался. Священное животное А. баран. Обычно А. изображали в виде человека (иногда с головой барана) в короне с двумя высокими … Энциклопедия мифологии
