Перевод: с английского на болгарский

с болгарского на английский

владения

  • 1 temporality

    {,tempə'ræliti}
    1. юр. временен характер
    2. гражданска/светска власт
    3. материални права и притежания
    4. обик. рl църковни владения и доходи
    * * *
    {,tempъ'raliti} n 1. юр. временен характер; 2. гражданска
    * * *
    1. гражданска/светска власт 2. материални права и притежания 3. обик. рl църковни владения и доходи 4. юр. временен характер
    * * *
    temporality[¸tempə´ræliti], рядко temporalty[´tempərəlti] 1. юрид. временен характер; 2. материални права и притежания; обикн. pl църковни владения и доходи.

    English-Bulgarian dictionary > temporality

  • 2 doomsday

    {'du:mzdei}
    n рел. страшният съд, второто пришествие
    from now till DOOMSDAY во веки
    DOOMSDAY Book ист. книга, в която са били вписани всички владения на Англия, съставена по заповед на Уилям Завоевателя през 1086 г
    * * *
    {'du:mzdei} n рел. страшният съд, второто пришествие; from n
    * * *
    1. doomsday book ист. книга, в която са били вписани всички владения на Англия, съставена по заповед на Уилям Завоевателя през 1086 г 2. from now till doomsday во веки 3. n рел. страшният съд, второто пришествие
    * * *
    doomsday[´du:mz¸dei] n рел. страшният съд, второто пришествие; to wait till \doomsday чакам до второто пришествие; from now till \doomsday вовеки.

    English-Bulgarian dictionary > doomsday

  • 3 hono

    hono(u)r[´ɔnə] I. n 1. чест; in \hono of в чест на; to be an \hono to o.'s family гордост съм на семейството си; on ( upon) my \hono! \hono bright! честна дума! to pledge (be) on ( upon) o.'s \hono давам честна дума; to put s.o. on his \hono задължавам някого с честната му дума; affair of \hono дуел; to be bound in \hono морално съм задължен; \hono among thieves гарван гарвану око не вади; 2. почит, уважение; to have ( hold) in \hono почитам, уважавам, ценя високо; to give ( pay) \hono оказвам (засвидетелствам) уважение, почит; to give \hono to оказвам (засвидетелствам) уважение, почит; оказвам почести на; 3. ост. добро име, репутация; целомъдрие; 4. честност; благородство; 5. pl почести, награди; ордени; 6. pl унив. отличие (обикн. при научен профил); \honos degree диплома (степен) за научен профил; an \honos man човек, завършил научен профил; 7. обръщение към съдия; Your H.! почитаеми! Ваше благородие! 8. юрид. група владения в рамките на едно баронство; 9. pl карти оньори; \hono system самостоятелна писмена работа; to do the \honos ( of the house) изпълнявам задълженията на домакин(я); занимавам, забавлявам гости; the \honos rested with him той излезе победител; II. v 1. удостоявам ( with); 2. почитам, уважавам; I would be \honoed to за мен ще бъде чест да; 3. плащам в срок (за полица); 4. удържам дадена дума; to \hono an arrangement изпълнявам уговорка.

    English-Bulgarian dictionary > hono

См. также в других словарях:

  • Владения Смерти (Плоский мир) — Владения Смерти (англ. Death s Domain) вымышленное измерение в серии книг «Плоский мир» Терри Пратчетта. Мрачный Жнец Плоского мира давно и с большим интересом наблюдал за смертными, чьё короткое существование имело, как казалось, один… …   Википедия

  • Владения Хаоса — The Courts of Chaos Первое официальное русскоязычное издание Жанр: фантастика …   Википедия

  • Владения Смерти — (англ. Death s Domain) вымышленное измерение в серии книг «Плоский мир» Терри Пратчетта. Мрачный Жнец Плоского мира давно и с большим интересом наблюдал за смертными, чьё короткое существование имело, как казалось, один единственный смысл –… …   Википедия

  • Владения Ватикана: дворцы, отели и магазины — Ватикан один из крупнейших в мире акционеров и капиталовладельцев. Основной структурой, управляющей финансами Ватикана, является Институт религиозных дел (ИРД), который более известен как Банк Ватикана. ИРД является одним из самых засекреченных… …   Энциклопедия ньюсмейкеров

  • Владения Дании — Дания и её колонии (1800 год) В настоящем списке представлены все территории мира, когда либо находившиеся …   Википедия

  • Владения Испании — Анахроническая карта колониальной экспансии Испанской империи.       Испанская империя к 1790 году       Сфера интересов (регионы проникновения и территориальных претензий)       Владения Португальской империи, находившейся в …   Википедия

  • Владения России —  История России Древние славяне, русы (до IX века) …   Википедия

  • Владения Германии — Германская колониальная империя Колонии Германии территории, находившиеся в колониальной зависимости от Германской империи или составлявших её государств. В разные исторические периоды колониями Германии были территории в Африке, Азии, Южной… …   Википедия

  • Владения Голландии — Территории, ставшие объектами экспансии Нидерландов.     Голландия (метрополия)      сфера контроля Голландской Ост Индской компании      сфера контроля Голландской Вест Индской компании …   Википедия

  • Владения Италии — Итальянская колониальная империя в 1940 году Колонии Италии совокупность европейских и заморских по отношению к Италии территорий мира, находившихся в XIX XX веках в колониальной зависимости от этой метрополии и иногда называемых Итальянской… …   Википедия

  • Владения Нидерландов — Территории, ставшие объектами экспансии Нидерландов.     Голландия (метрополия)      сфера контроля Голландской Ост Индской компании      сфера контроля Голландской Вест Индской компании …   Википедия

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»