-
1 предоставлять владельцу права
Предоставлять владельцу права-- A European patent confers on its proprietor the same rights as would be conferred by a national patent.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > предоставлять владельцу права
-
2 возможность владельцу карточки проходить определенные зоны в определенное время
возможность владельцу карточки проходить определенные зоны в определенное время
—
[ http://www.security-bridge.com/shkola_bezopasnosti/anglorusskij_slovar/?p=3&search=A]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > возможность владельцу карточки проходить определенные зоны в определенное время
-
3 коэффициент участка, устанавливаемый для исчисления роялти владельцу участка
коэффициент участка, устанавливаемый для исчисления роялти владельцу участка
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > коэффициент участка, устанавливаемый для исчисления роялти владельцу участка
-
4 акции, дающие привилегии владельцу по сравнению с другими акциями
Business: debenture stockУниверсальный русско-английский словарь > акции, дающие привилегии владельцу по сравнению с другими акциями
-
5 акции, дающие привилегии владельцу по сравнению с другими видами акций
Accounting: debenture stockУниверсальный русско-английский словарь > акции, дающие привилегии владельцу по сравнению с другими видами акций
-
6 акции, не дающие владельцу права голоса
Accounting: nonvoting stock (на акционерном собрании)Универсальный русско-английский словарь > акции, не дающие владельцу права голоса
-
7 акции, не дающие владельцу право голоса
Economy: nonvoting stock (на акционерном собрании)Универсальный русско-английский словарь > акции, не дающие владельцу право голоса
-
8 акция, дающая владельцу право голоса
1) Economy: voting right share, voting stock (на акционерном собрании)2) Banking: voting shareУниверсальный русско-английский словарь > акция, дающая владельцу право голоса
-
9 акция, не дающая владельцу права голоса
Banking: A share, nonvoting share, nonvoting stockУниверсальный русско-английский словарь > акция, не дающая владельцу права голоса
-
10 акция, не дающая владельцу право голоса
Business: nonvoting shareУниверсальный русско-английский словарь > акция, не дающая владельцу право голоса
-
11 акция, предоставляющая владельцу право иметь более одного голоса
Универсальный русско-английский словарь > акция, предоставляющая владельцу право иметь более одного голоса
-
12 арендная плата, вносимая владельцу разрабатываемого участка
Oil: acreage rentУниверсальный русско-английский словарь > арендная плата, вносимая владельцу разрабатываемого участка
-
13 банковский депозит, принадлежащий иностранному владельцу
Economy: foreign-owned deposit, foreigner's depositУниверсальный русско-английский словарь > банковский депозит, принадлежащий иностранному владельцу
-
14 беговые лошади, принадлежащие одному владельцу
General subject: stableУниверсальный русско-английский словарь > беговые лошади, принадлежащие одному владельцу
-
15 вернуться обратно к своему владельцу
1) General subject: come back again like a bad halfpenny2) Makarov: the come back again like a bad penny (против его желания), turn up again like a bad halfpenny (против его желания), come back again like a bad halfpenny (против его желания), come back again like a bad penny (против его желания)Универсальный русско-английский словарь > вернуться обратно к своему владельцу
-
16 визуальный осмотр перед поставкой владельцу
Engineering: predelivery visual inspection (оборудования)Универсальный русско-английский словарь > визуальный осмотр перед поставкой владельцу
-
17 возврат владельцу товара, который не понравился
Jargon: comebackУниверсальный русско-английский словарь > возврат владельцу товара, который не понравился
-
18 возвращать владельцу
General subject: recedeУниверсальный русско-английский словарь > возвращать владельцу
-
19 возвращаться к владельцу против его желания
1) General subject: turn up like a bad pennyУниверсальный русско-английский словарь > возвращаться к владельцу против его желания
-
20 возвращаться к прежнему владельцу
General subject: revertУниверсальный русско-английский словарь > возвращаться к прежнему владельцу
См. также в других словарях:
возможность владельцу карточки проходить определенные зоны в определенное время — — [http://www.security bridge.com/shkola bezopasnosti/anglorusskij slovar/?p=3&search=A] Тематики системы охраны и безопасности объектов EN access authorization … Справочник технического переводчика
коэффициент участка, устанавливаемый для исчисления роялти владельцу участка — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN tract factor … Справочник технического переводчика
Крестьяне — Содержание: 1) К. в Западной Европе. 2) История К. в России до освобождения (1861). 3) Экономическое положение К. после освобождения. 4) Современное административное устройство К. I. К. в Западной Европе. Судьбы крестьянского или земледельческого … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Банковский чек — (Bank check) Определение банковского чека, виды чеков, содержание чека Информация об определении банковского чека, виды чеков, содержание чека Содержание Содержание Определение Виды и Понятие и юридическая природа чека Содержание чека Отношения… … Энциклопедия инвестора
Товарный знак — (Trademark) Поянтие торговый знак, регистрация и использование торгового знака Информация о понятии товарный знак, регистрация и использование товарного знака, защита торгового знака Содержание Содержание История тест типо тут тест товарный знак… … Энциклопедия инвестора
Опцион эмитента — (Option Issuer) Содержание Содержание Определения описываемого предмета как средство долгосрочного вознаграждения Круг участников программы Условия получения акций участниками Акции, распределяемые между участниками программы Количество акций,… … Энциклопедия инвестора
Вредоносное программное обеспечение — Вредоносная программа (буквальный перевод англоязычного термина Malware, malicious злонамеренный и software программное обеспечение, жаргонное название «малварь») злонамеренная программа, то есть программа, созданная со злым умыслом и/или… … Википедия
РЕВЕРСИЯ — (лат. reversio, от revertere возвращать). Переход имения к прежнему владельцу. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910. РЕВЕРСИЯ лат. reversio, от revertere, возвращать. Переход имения к прежнему владельцу.… … Словарь иностранных слов русского языка
Привилегированные акции — (Preference shares) Привилегированные акции это акции со специальными правами и ограничениями Привилегированные акции, их особенности, виды, стоимость, дивиденды, конвертация, курс Содержание >>>>>>>>> … Энциклопедия инвестора
Электронные деньги — (Electronic money) Электронные деньги это денежные обязательства эмитента в электронном виде Все, что нужно знать об электронных деньгах история и развитие электронных денег, перевод, обмен и вывод электронных денег в различных платежных системах … Энциклопедия инвестора
Дунайская флотилия (Болгария) — У этого термина существуют и другие значения, см. Дунайская флотилия. Болгарская Дунайская флотилия Годы существования 1879 1960 Страна … Википедия