-
1 гидратная влага угля
гидратная влага угля
Ндп. конституционная влага угля
Влага, химически связанная с минеральной массой угля и не удаляющаяся при высушивании в условиях, установленных для определения общей влаги.
[ ГОСТ 17070-87]Недопустимые, нерекомендуемые
Тематики
Обобщающие термины
- состав, свойства и анализ углей
EN
DE
FR
Ндп. Конституционная влага угля
D. Hydratwasser
Е. Water of hydration
F. Eau d’hydratation
Влага, химически связанная с минеральной массой угля и не удаляющаяся при высушивании в условиях, установленных для определения общей влаги
Источник: ГОСТ 17070-87: Угли. Термины и определения оригинал документа
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > гидратная влага угля
-
2 пластовая влага угля
пластовая влага угля
Ндп. влага свежедобытого угля
Общая влага угля при его залегании в пласте.
[ ГОСТ 17070-87]Недопустимые, нерекомендуемые
Тематики
Обобщающие термины
- состав, свойства и анализ углей
EN
DE
FR
D. Flözwassergehalt
Е. Bed moisture
F. Humidite de gisement
Общая влага угля при его залегании в пласте
Источник: ГОСТ 17070-87: Угли. Термины и определения оригинал документа
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > пластовая влага угля
-
3 свободная влага угля
свободная влага угля
Ндп. гравитационная влага угля
Влага угля сверх связанной и гидратной, обладающей свойствами обычной воды.
[ ГОСТ 17070-87]Недопустимые, нерекомендуемые
Тематики
Обобщающие термины
- состав, свойства и анализ углей
EN
DE
FR
Ндп. Гравитационная влага угля
D. Freie Feuchtigkeit
Е. Free moisture
F. Humidité libre
Влага угля сверх связанной и гидратной, обладающей свойствами обычной воды
Источник: ГОСТ 17070-87: Угли. Термины и определения оригинал документа
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > свободная влага угля
-
4 связанная влага угля
связанная влага угля
Ндп. внутренняя влага угля
Влага угля, удерживаемая сорбционными и капиллярными силами.
[ ГОСТ 17070-87]Тематики
Обобщающие термины
- состав, свойства и анализ углей
EN
DE
FR
D. Innere Feuchtigkeit
Е. Inherent moisture
F. Humidité interne
Влага угля, удерживаемая сорбционными и капиллярными силами
Источник: ГОСТ 17070-87: Угли. Термины и определения оригинал документа
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > связанная влага угля
-
5 поверхностная влага угля
поверхностная влага угля
Ндп. избыточная влага угля
Часть свободной и связанной влаги, находящаяся на внешней поверхности зерен или кусков угля.
[ ГОСТ 17070-87]Недопустимые, нерекомендуемые
Тематики
Обобщающие термины
- состав, свойства и анализ углей
EN
DE
FR
D. Oberflächenwasser
Е. Surface moisture
F. Humidité superficielle
Часть свободной и связанной влаги, находящаяся на внешней поверхности зерен или кусков угля
Источник: ГОСТ 17070-87: Угли. Термины и определения оригинал документа
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > поверхностная влага угля
-
6 гигроскопическая влага угля
гигроскопическая влага угля
Влага угля, находящаяся в равновесном состоянии с атмосферой, температура и относительная влажность которой установлены в стандарте.
[ ГОСТ 17070-87]Тематики
Обобщающие термины
- состав, свойства и анализ углей
EN
DE
71. Гигроскопическая влага угля
D. Hygroskopische Feuchtigkeit
E. Water of constitution
Влага угля, находящаяся в равновесном состоянии с атмосферой, температура и относительная влажность которой установлены в стандарте
Источник: ГОСТ 17070-87: Угли. Термины и определения оригинал документа
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > гигроскопическая влага угля
-
7 общая влага угля
общая влага угля
Сумма внешней влаги и влаги воздушно-сухого угля.
[ ГОСТ 17070-87]Тематики
Обобщающие термины
- состав, свойства и анализ углей
EN
DE
FR
64. Общая влага угля
D. Gesamtwassergehalt
E. Total moisture
F. Humidité totale
Сумма внешней влаги и влаги воздушно-сухого угля
Источник: ГОСТ 17070-87: Угли. Термины и определения оригинал документа
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > общая влага угля
-
8 влага воздушно-сухого угля
влага воздушно-сухого угля
Влага, остающаяся в угле после доведения его до воздушно-сухого состояния и определяемая в установленных стандартом условиях.
[ ГОСТ 17070-87]Тематики
Обобщающие термины
- состав, свойства и анализ углей
EN
DE
FR
63. Влага воздушно-сухого угля
D. Hydroskopische Feuchtigkeit
E. Moisture in the air-dried coal
F. Seconde fraction d’humidité totale
Влага, остающаяся в угле после доведения его до воздушно-сухого состояния и определяемая в установленных стандартом условиях
Источник: ГОСТ 17070-87: Угли. Термины и определения оригинал документа
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > влага воздушно-сухого угля
-
9 влага аналитической пробы угля
влага аналитической пробы угля
[ ГОСТ 17070-87]Тематики
Обобщающие термины
- состав, свойства и анализ углей
EN
DE
FR
65. Влага аналитической пробы угля
D. Analysenfeuchtigkeit
E. Moisture in the analysis sample
F. Humidité dans l’enchantillon pour analyse
Источник: ГОСТ 17070-87: Угли. Термины и определения оригинал документа
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > влага аналитической пробы угля
См. также в других словарях:
гидратная влага угля — Ндп. конституционная влага угля Влага, химически связанная с минеральной массой угля и не удаляющаяся при высушивании в условиях, установленных для определения общей влаги. [ГОСТ 17070 87] Недопустимые, нерекомендуемые конституционная влага угля… … Справочник технического переводчика
пластовая влага угля — Ндп. влага свежедобытого угля Общая влага угля при его залегании в пласте. [ГОСТ 17070 87] Недопустимые, нерекомендуемые влага свежедобытого угля Тематики угли Обобщающие термины состав, свойства и анализ углей EN bed moisture DE Flöwassergehalt… … Справочник технического переводчика
свободная влага угля — Ндп. гравитационная влага угля Влага угля сверх связанной и гидратной, обладающей свойствами обычной воды. [ГОСТ 17070 87] Недопустимые, нерекомендуемые гравитационная влага угля Тематики угли Обобщающие термины состав, свойства и анализ углей EN … Справочник технического переводчика
поверхностная влага угля — Ндп. избыточная влага угля Часть свободной и связанной влаги, находящаяся на внешней поверхности зерен или кусков угля. [ГОСТ 17070 87] Недопустимые, нерекомендуемые избыточная влага угля Тематики угли Обобщающие термины состав, свойства и анализ … Справочник технического переводчика
связанная влага угля — Ндп. внутренняя влага угля Влага угля, удерживаемая сорбционными и капиллярными силами. [ГОСТ 17070 87] Тематики угли Обобщающие термины состав, свойства и анализ углей EN inherent moisture DE innere Feuchtigkeit FR humidité interne … Справочник технического переводчика
Гидратная влага угля — 66. Гидратная влага угля Ндп. Конституционная влага угля D. Hydratwasser Е. Water of hydration F. Eau d’hydratation Влага, химически связанная с минеральной массой угля и не удаляющаяся при высушивании в условиях, установленных для определения… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Пластовая влага угля — 67. Пластовая влага угля Ндп. Влага свежедобытого угля D. Flözwassergehalt Е. Bed moisture F. Humidite de gisement Общая влага угля при его залегании в пласте Источник: ГОСТ 17070 87: Угли. Термины и определения оригинал документа … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Свободная влага угля — 69. Свободная влага угля Ндп. Гравитационная влага угля D. Freie Feuchtigkeit Е. Free moisture F. Humidité libre Влага угля сверх связанной и гидратной, обладающей свойствами обычной воды Источник: ГОСТ 17070 87: Угли. Термины и определения… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Связанная влага угля — 68. Связанная влага угля Ндп. Внутренняя влага угля D. Innere Feuchtigkeit Е. Inherent moisture F. Humidité interne Влага угля, удерживаемая сорбционными и капиллярными силами Источник: ГОСТ 17070 87: Угли. Термины и определения оригинал… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Поверхностная влага угля — 70. Поверхностная влага угля Ндп. Избыточная влага угля D. Oberflächenwasser Е. Surface moisture F. Humidité superficielle Часть свободной и связанной влаги, находящаяся на внешней поверхности зерен или кусков угля Источник: ГОСТ 17070 87: Угли.… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
внешняя влага угля — Влага, удаляющаяся из угля при доведении его до воздушно сухого состояния. [ГОСТ 17070 87] Тематики угли Обобщающие термины состав, свойства и анализ углей EN free moisture FR première fraction d humidité totale … Справочник технического переводчика