-
41 вагина
анат. (cì) влагалище -
42 женские гениталии
анат. (ñì) влагалище -
43 gueterhalle
die, -n Gueterhof der, e жп магазия, влагалище; -
44 Blattscheide
f́влагалище листаDeutsch-Russisch Wörterbuch der Forstwirtschaft, Holz-und Möbelindustrie > Blattscheide
-
45 Blumenscheide
f́влагалище цветкаDeutsch-Russisch Wörterbuch der Forstwirtschaft, Holz-und Möbelindustrie > Blumenscheide
-
46 Blütenscheibe
f́цветочное влагалищеDeutsch-Russisch Wörterbuch der Forstwirtschaft, Holz-und Möbelindustrie > Blütenscheibe
-
47 Scheide
f́водораздел; влагалищеDeutsch-Russisch Wörterbuch der Forstwirtschaft, Holz-und Möbelindustrie > Scheide
-
48 Vagina
Vágina [ v... ] f, Vaginen Med вагина, влагалище. -
49 Loch
n <-(e)s, Löcher>1) дыра, отверстиеein Loch gráben* — (вы)копать яму
ein Loch bóhren — (про)сверлить отверстие
ein Loch ins Eis schlágen* (s, h) — сделать прорубь
sich (D) ein Loch in die Jácke réíßen* (s, h) — порвать куртку
sich (A) in éínem Loch verkríéchen* — залезть [забиться] в дыру
ein Loch stópfen перен — выплатить долги
Er hat ein Loch in der Sócke. — У него дырявый [прохудившийся] носок [дырка в носке].
Das Áúto hat ein gróßes Loch in den Géldbeutel geríssen. перен — Эта машина стоила кучу денег [влетела в копеечку].
Wir máchten das éíne Loch zu und ein ánderes auf. перен разг — Мы выплатили старые долги за счёт новых.
in éínem féúchten Loch háúsen — ютиться в сырой дыре [лачуге]
3) разг тюряга, кутузка, каталажкаins Loch kómmen* (s) — угодить в тюрягу [в кутузку]
j-n ins Loch stécken (s, h) — засадить [засунуть] кого-л в тюрягу [в кутузку], упрятать кого-л за решётку
4) нора, логово, берлога (медведя)5) груб очко (об анальном отверстии)6) груб дырка (о влагалище)7) спорт лунка (в гольфе)schwárzes [Schwárzes] Loch астр — чёрная дыра
sáúfen* wie ein Loch груб — пить запоем [как в бездонную бочку лить], сильно напиваться
j-m ein Loch [Löcher] in den Bauch frágen фам — задавать без конца вопросы кому-л, замучить кого-л вопросами
ein Loch [Löcher] in die Luft gúcken [stárren] разг — уставиться в одну точку [в пустоту] (отсутствующим взглядом)
ein Loch [Löcher] in die Wand stíéren разг — уставиться в одну точку [в стену] (отсутствующим взглядом)
ein Loch [Löcher] in die Luft schíéßen* (s, h) разг — промахнуться [промазать] (при стрельбе)
ein Loch zurückstecken разг — умерить аппетиты, довольствоваться меньшим
auf [aus] dem létzten Loch pféífen* (s, h) фам — быть на последнем издыхании, выдохнуться
-
50 Scheide
-
51 Vagina
[v-]f <-, -nen> анат влагалище -
52 Zapfen
m. –s[1 затычка, пробка (бочки), 2 тех цапфа, шип, 3 стержень (часовой стрелки); 4 шишка (хвойная) 5 (ледяная) сосулька]мужской член; отсюда также производные слова – Zapfenstreich = половые сношения и Zapfsäule = влагалищеBei dieser Tussi kriegst du ja einen kalten Zapfen. Wann machen wir den Zapfenstreich? Hilfe, mein Zapfen brennt. -
53 Endoneuralscheide
-
54 Gleitlager
nсиновиальное влагалище ( сухожилия), Vagina synovialis -
55 Haarwurzelscheide
fвлагалище корня волоса, Vagina radici pili -
56 Hydrokolpos
nгидрокольпос, скопление жидкости во влагалище -
57 Introitis
fинтроит, воспаление входа во влагалище -
58 Kryptomenorrhoe
fкриптоменорея, менструация с задержкой крови в матке или во влагалище -
59 Mukokolpos
nмукокольпос, скопление слизи во влагалище -
60 Myelinscheide
См. также в других словарях:
ВЛАГАЛИЩЕ — (лат. vagina, греч. koi pos), представляет собой лежащую в середине малого таза трубку, к рая в стоячем положении женщины располагается косвенно к вертикальной линии,, направляясь снизу и спереди кверху и кзади. Трубка эта почти прямая, с… … Большая медицинская энциклопедия
ВЛАГАЛИЩЕ — в биологии 1) обкладка, окружение некоторых органов у животных и растений, напр., влагалище сухожилия, листа.2) Вместилище кожных покровов для их производных, напр., влагалище волоса, пера.3) Конечный отдел половых протоков у самок млекопитающих… … Большой Энциклопедический словарь
ВЛАГАЛИЩЕ — ВЛАГАЛИЩЕ, влагалища, ср. 1. Входная часть женских половых органов, конечная часть яйцевода (анат.). 2. В растительных и животных организмах трубка, обкладка, охватывающая орган у его основания (ест.). Влагалище сухожилия. || Нижняя часть листа,… … Толковый словарь Ушакова
влагалище — колеориза, тула, вагина, мешок Словарь русских синонимов. влагалище сущ., кол во синонимов: 7 • вагина (2) • … Словарь синонимов
влагалище — ВЛАГАЛИЩЕ, книжн. вагина, разг. пипися, разг. писка и разг. писька, разг. пися, разг. сниж., шутл. пиписка и разг. сниж., шутл. пиписька, разг. сниж. сика, разг. сниж. сикалка, жарг., груб. давалка, жарг., груб. дырка, жарг., груб. кунка и… … Словарь-тезаурус синонимов русской речи
влагалище — ВЛАГАЛИЩЕ, арх. – Ножны (прим.авт.). – Выдернул нож из влагалища (2. 16). Сл.РЯ XI XVII 2. 206: влагалище «то, что служит вместилищем, в чем что л. держат, носят, хранят; коробка, ящик и т.п.; чехол, футляр; ножны» (XI XII в.; последнее знач. – с … Словарь трилогии «Государева вотчина»
ВЛАГАЛИЩЕ — ВЛАГАЛИЩЕ, часть женских половых проводящих путей, от ШЕЙКИ МАТКИ и до наружных половых органов. Трубообразное по форме, оно вмещает эрегированный ПЕНИС во время полового сношения. Мускулистые стенки влагалища способны значительно растягиваться,… … Научно-технический энциклопедический словарь
ВЛАГАЛИЩЕ — ВЛАГАЛИЩЕ, а, ср. 1. Конечный отдел половых проводящих путей у женщины. 2. Место, в к ром укрепляется какой н. орган, а также вместилище из кожных покровов (спец.). В. сухожилия. В. волоса. В. листа. | прил. влагалищный, ая, ое. Толковый словарь… … Толковый словарь Ожегова
ВЛАГАЛИЩЕ — (vagina), 1) обкладка различных органов у животных и растений, напр. В. сухожилия, В. нервного волокна. В. листа ниж. часть листа, расширенная в виде желобка или трубки. У мн. растений нижние листья (у нек рых все) редуцированы и представлены… … Биологический энциклопедический словарь
Влагалище — Эта статья по общей анатомии; по анатомии человека см.: Влагалище женщины. У этого термина существуют и другие значения, см. Влагалище (значения). Влагалище (лат. vagina ножны, футляр, русское слово «влагалище» используется в значении… … Википедия
Влагалище — внутренний половой орган женщины, участвующий в процессе совокупления, в родах является частью родового канала. Представляет собой мышечную эластичную трубку длиной у взрослых 8 12 см, диаметром 2 3 см, которая верхним концом охватывает… … Сексологическая энциклопедия