-
41 вкус
мпро́бовать на вкус — to have a taste of, to taste, to try
одева́ться со вкусом — to dress in good/perfect taste, to have excellent taste in dress
-
42 вкус
м. II
1. мн. нет IэфIагъдыджагъ; приятный на вкус зи IэфIагъкIэ гурыхь
2. Iеймрэ фIымрэ зэхэщIыIыныгъэ; у нее хороший вкус абы Iеймрэ фIымрэ дэгъуэу зэхещIыкI; одеваться со вкусом дахэу, гурыхьу зыхуэпэн -
43 вкус
[vkus] m.1.1) gusto, sapore2) gustoодеваться со вкусом — vestire con gusto, essere elegante
2.◆ -
44 вкус
• íz• ízlés• gusztus* * *м1) ízбыть по вкусу — а) ízlik б) ínyére van, tetszik
2) ( чувство) ízlésсо вкусом — ízlésesen, választékosan
-
45 вкус
-
46 вкус
мtaste [teist]быть го́рьким на вкус — taste bitter
де́ло вкуса — a matter of taste
кварти́ра, обста́вленная со вкусом — tastefully furnished apartment
-
47 вкус
муж.1. адгорький вкус – маст ад
2. æнкъарæнэто дело вкуса – уый æнкъарæнмæ гæсгæ у
в моем вкусе – ме ‘нкъарæнмæ гæсгæ
одеваться со вкусом – зæрдæмæдзæугæ фæлыст дарын
-
48 вкус
м.1. IэшIугъакI (шхыны-шъонымэ яIэшIугъэ изытет)приятный на вкус иIэшIугъакIэкIэ гохьы2. (чувство изящного) гохьэу, къекIоуодеваться со вкусом гохьэу зыфэпэн -
49 вкус
-
50 вкус
magu (-n, -id); солить по вкусу – solata magun mödhe; во рту неприятный вкус – sus om hond magu -
51 вкус
-а, сущ. м. II амтн; пробовать на вкус амсч үзх -
52 вкус
gusto\вкусный saporosetenere\вкус овой de gusto\вкусовая острота acumine. -
53 вкус
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > вкус
-
54 вкус
m. taste, manner, style; дело вкуса, a matter of taste -
55 вкус
1) style
2) taste -
56 вкус
1) General subject: appetite (к чему-л.), eye (к чему-л.), fancy (к чему-либо), feel, feel (к чему-л.), flair (к чему-л.), flavour (обыкн. приятный), gust, gustation (ощущение), liking, palate, palate (тж. перен.), pistachio, relish (приятный), sapor, savor, savour, smack, stomach, style, taste (чувство), tooth, dress sense, clothes sense2) Medicine: sense of taste, gustus3) Colloquial: be off4) Obsolete: maw (к чему-л.)5) Botanical term: pistache7) Bookish: sapour8) Mining: taste (один из характеристических признаков различных газов в рудничной атмосфере)9) Psychology: liking (к чему-л.), taste sense10) Ecology: gustatory11) Aviation medicine: taste sense modality -
57 вкус
taste, manner, style• Это полностью дело личного вкуса. - This is entirely a matter of personal taste. -
58 вкус
חוש טעםחיבה חיבוב חך טעם טעם מיוחד מתכונת סגנון סממן קורטוב -
59 вкус
2) taste -
60 вкус
См. также в других словарях:
вкус — вкус, а … Русский орфографический словарь
вкус — вкус/ … Морфемно-орфографический словарь
ВКУС — чувство совершенства, имеющееся у человека и способное склонить его к принятию определенных суждений. Понятие В. существенно уже понятия здравого смысла, В. опирается на непосредственное чувство, а не на рассуждение. И. Кант характеризовал В. как … Философская энциклопедия
ВКУС — Не подлежит сомнению, что во многих случаях влияние западноевропейских языков на семантическую систему русского языка лишь ускоряло процесс развития переносных, отвлеченных значений у русских слов, но не изменяло, не ломало его природного течения … История слов
ВКУС — ВКУС, вкуса, муж. 1. только ед. Ощущение, возникающее при раздражении слизистой оболочки языка растворимыми веществами. Горький, сладкий, соленый, кислый вкус. Вкус одно из пяти внешних чувств. Пробовать на вкус. || Качество пищи, оцениваемое по… … Толковый словарь Ушакова
вкус — сущ., м., употр. часто Морфология: (нет) чего? вкуса, чему? вкусу, (вижу) что? вкус, чем? вкусом, о чём? о вкусе; мн. что? вкусы, (нет) чего? вкусов, чему? вкусам, (вижу) что? вкусы, чем? вкусами, о чём? о вкусах ощущение во рту 1. Вкус это… … Толковый словарь Дмитриева
ВКУС — это эстетическая совесть. Жан Поль Вкус это способность оценить не пробуя. Геннадий Малкин Вкус одна из семи смертных добродетелей. Жюль Ренар О вкусах не спорят. Афоризм средневековых схоластов О вкусах не спорят: из за вкусов бранятся,… … Сводная энциклопедия афоризмов
вкус — Одно из средств познания действительности. В кулинарном отношении одно из четырех средств оценки качества кулинарного изделия (цвет, аромат, консистенция, вкус). Вкус ведущее, главное свойство любого пищевого изделия, по которому… … Кулинарный словарь
ВКУС — муж. смак, одно из пяти внешних чувств, которого орудия расположены во рту, главнейшие в языке, для распознания некоторых свойств пищи, как сладости, горечи, кислоты, солоности, пресноты, и пр. | Самое свойство разнообразия пищи и отведываемых на … Толковый словарь Даля
вкус — См. стиль, чувство во вкусе, входить во вкус, по своему вкусу, прийтись по вкусу, приятный на вкус... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. вкус проба, ощущение; стиль, чувство; … Словарь синонимов
вкус — а ( у); м. 1. Ощущение, возникающее в результате раздражения рецепторов, расположенных на языке, мягком нёбе и задней стенке глотки различными веществами; способность ощущать такие воздействия одно из пяти внешних чувств. Горький, кислый, сладкий … Энциклопедический словарь