-
21 reseñar
гл.1) общ. вкратце излагать, прорецензировать, делать обзор, суммировать, производить смотр (войскам)2) книжн. (в печати) обозревать, (в печати) обозреть -
22 sucintamente
сущ.общ. вкратце, коротко, сжато -
23 tinturar
гл.общ. ознакомлять в общих чертах, окрашивать, вкратце информировать, красить -
24 breve
1. adj1) короткий, краткий2) краткий, сжатыйen breves palabras — вкратце, в нескольких словах
3) краткий, непродолжительный, кратковременныйen breve — вскоре, в скором времени
4) лингв. краткий (о гласном, о слоге)2. m1) бреве ( папское послание)2) уст. заметка, пометка3) муз. целая нота -
25 cifrar
vt1) шифровать; зашифровывать2) сокращать, излагать вкратце3) (en) надеяться, уповать (на кого-либо, что-либо)4) (en) сводить ( к чему-либо), ограничивать ( чем-либо) -
26 en abreviatura
loc. adv.1) сокращённо, вкратце2) разг. шутл. по-быстрому; в два счёта -
27 en substancia
loc. adv.1) сокращённо, сжато, вкратце2) в основном, в сущности -
28 epitomar
-
29 palabra
f1) словоpalabras accesorias лингв. — служебные слова
2) слово, речь, разговорpalabras, palabras huecas — пустые слова
palabras duras — резкие слова, крупный разговор
palabras mayores — грубые (бранные, оскорбительные) слова
palabra por palabra loc. adv. — слово в слово, дословно
a media palabra loc. adv. — с полуслова
de palabra — устно, на словах
de pocas palabras — немногословный, лаконичный
en breves palabras — в немногих словах, вкратце
en dos (en pocas) palabras, en una palabra — одним словом, короче говоря
estar colgado (pendiente) de las palabras de uno, beber las palabras a uno — жадно слушать кого-либо, ловить каждое слово
mudar (torcer, trocar) las palabras — извращать слова
tener (trabarse de) palabras — крупно поговорить с кем-либо, обменяться "любезностями"
3) слово ( выступление)tomar (coger) la palabra — взять слово, выступить
4) (тж palabra de honor) (честное) слово, обещаниеbajo palabra loc. adv. — под честное слово
cumplir la palabra, estar a su palabra — сдержать слово
dar palabra y mano — дать обещание вступить в брак; заключить помолвку
faltar a la (a su) palabra, no tener palabra — нарушить (своё) слово, не сдержать (своего) слова
- alzar la palabratraer en palabras a uno — обнадёживать кого-либо пустыми обещаниями; водить за нос кого-либо
5) дар слова6) воен. пароль- no tener más que palabras
- pedir la palabra••decir a medias palabras — недоговаривать, замалчивать ( что-либо)
ser palabras mayores — быть существенным, заслуживать внимания
vender palabras — заговаривать зубы; вводить в заблуждение, обманывать
palabra y piedra suelta no tienen vuelta погов. ≈≈ слово не воробей, вылетит - не поймаешь
-
30 resumidamente
adv1) в общем, в итоге, в общей сложности2) вкратце, коротко, сжато -
31 suma
-
32 en suma
1) в итоге, в общем и целом;2) одним словом, вкратце
- 1
- 2
См. также в других словарях:
вкратце — вкратце … Орфографический словарь-справочник
вкратце — конспективно, в коротких словах, в кратких словах, сжато, коротко, скупо, кратко, сокращенно, в двух словах, в нескольких словах, телеграфным слогом, в немногих словах, лаконически, немногословно, лапидарно, лаконично Словарь русских синонимов.… … Словарь синонимов
ВКРАТЦЕ — ВКРАТЦЕ, нареч. (книжн.). Кратко, в сокращенном виде. Рассказать, изложить вкратце. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
ВКРАТЦЕ — ВКРАТЦЕ, нареч. В кратком виде. Изложить дело в. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
ВКРАТЦЕ — нареч. вкоротке, в коротких словах; в перечне. Толковый словарь Даля. В.И. Даль. 1863 1866 … Толковый словарь Даля
вкратце — вкра/тце, нареч. Выступающий вкратце изложил дело … Слитно. Раздельно. Через дефис.
Вкратце — нареч. качеств. обстоят. Кратко, сжато. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
вкратце — @font face {font family: ChurchArial ; src: url( /fonts/ARIAL Church 02.ttf );} span {font size:17px;font weight:normal !important; font family: ChurchArial ,Arial,Serif;} нареч. в кратких словах. … … Словарь церковнославянского языка
вкратце — вкр атце … Русский орфографический словарь
вкратце — нареч … Орфографический словарь русского языка
вкратце — Syn: см. коротко … Тезаурус русской деловой лексики