Перевод: со всех языков на таджикский

с таджикского на все языки

вкралась+ошибка

  • 1 вкрасться

    сов.
    1. (тайком войти) пинҳонӣ даромадан, номаълум дохил шудан
    2. тасодуфан пайдо шудан, тасодуфан рӯй додан; в вычислёния вкралась ошибка дар ҳисоб тасодуфан хатое рафтааст
    3. перен. пайдо шудан, омадан; в мою душу вкралось сомнёние дар дилам шубҳае пайдо шуд <> вкрасться в довёрие к комӯ-л. бо ҳилла ба мағзи пӯсти касе даромадан (ҷо шудан)

    Русско-таджикский словарь > вкрасться

  • 2 досмотреть

    сов.
    1. что то охир дидан, дида баромадан, то охир аз назар гузарондан (тамошокардан); досмотреть книжку китобро то охир дида баромадан; досмотреть выставку намоишгоҳро то охир тамошо кардан; досмотреть пьесу до третьего действия песаро то пардаи сеюм тамошо кардан
    2. за кем-чем и без доп. чаще с отриц. нигоҳубин (нигоҳдорӣ) кардан; няня не досмотрела за ребёнком доя ба кӯдак дуруст нигоҳубин накард; инженер не досмотрел, и в вычисления вкралась ошибка инженер диққат надод ва дар ҳисоб хатое рафт

    Русско-таджикский словарь > досмотреть

См. также в других словарях:

  • ОШИБКА — ОШИБКА, ошибки, жен. Неправильность в действиях, поступках, высказываниях, мыслях, погрешность. Ошибка в чем нибудь. Допустить ошибку. Вкралась ошибка. Орфографическая ошибка. Пишет с грубыми ошибками. Хронологическая ошибка. Судебная ошибка.… …   Толковый словарь Ушакова

  • вкралась — ошибка • существование / создание, субъект, начало …   Глагольной сочетаемости непредметных имён

  • Ошибка —    в узком смысле действие, сочтенное неэффективным с точки зрения достижения цели, или ошибка в описании ситуации; термин применяется и расширительно, как любое нежелательное, с точки зрения говорящего, событие:    ஐ Он двинулся вперед, стараясь …   Мир Лема - словарь и путеводитель

  • ошибка — (не) делать ошибок • действие (не) повторять ошибок • действие, повтор (не) повторять чужих ошибок • действие, повтор вкралась ошибка • существование / создание, субъект, начало допускать ошибку • действие допустили ошибку • действие избежать… …   Глагольной сочетаемости непредметных имён

  • вкрадываться — вкралась ошибка • существование / создание, субъект, начало …   Глагольной сочетаемости непредметных имён

  • Туркестанский 20-й стрелковый полк — 20 й туркестанский стрелковый полк [[Файл:|200px]] Годы существования 20 февраля 1910 г 1918 Страна …   Википедия

  • субъект — (не) возникает сомнения • действие, субъект, начало (не) оставалось сомнений • действие, субъект, продолжение (не) оставляет чувство • действие, субъект, прерывание (не) оставлять времени • существование / создание, субъект (не) осталось сил •… …   Глагольной сочетаемости непредметных имён

  • существование / создание — (не) оставлять времени • существование / создание, субъект (не) осталось сил • существование / создание, субъект (не) остаётся времени • существование / создание, субъект, продолжение (не) остаётся свободного времени • существование / создание,… …   Глагольной сочетаемости непредметных имён

  • Чёрная смерть — У этого термина существуют и другие значения, см. Чёрная смерть (значения). Питер Брейгель старший. «Триумф смерти», 1562 год «Чёрная смерть» («чёрный мор», от …   Википедия

  • Еленин, Леонид Владимирович — В Википедии есть статьи о других людях с такой фамилией, см. Еленин. Леонид Владимирович Еленин Дата рождения: 10 августа 1981(1981 08 10) (31 год) Страна …   Википедия

  • Иоанн XX — (лат. Johannes PP. XX)  никогда не существовавший папа Римский. Известный исторический казус[1]. Содержание 1 История 2 Иоанн XX в культуре …   Википедия

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»