-
1 включённый
Большой русско-немецкий полетехнический словарь > включённый
-
2 включённое положение
включённое положение с. Arbeitsstellung f; Einschaltstellung fБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > включённое положение
-
3 включённое состояние
включённое состояние с. эл. Einschaltzustand mБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > включённое состояние
-
4 включённый в звезду
включённый в звезду in Sternschaltung; sterngeschaltetБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > включённый в звезду
-
5 включённый в каскад
Большой русско-немецкий полетехнический словарь > включённый в каскад
-
6 включённый в треугольник
включённый в треугольник м. als Dreieck geschaltet; in DreieckschaltungБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > включённый в треугольник
-
7 включённый навстречу
включённый навстречу gegeneinandergeschaltet; gegengeschaltetБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > включённый навстречу
-
8 включённый натиск
включённый натиск м. полигр. angestellter Druck mБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > включённый натиск
-
9 включённый параллельно
включённый параллельно in Parallelschaltung; nebeneinandergeschaltet; nebengeschaltet; parallelgeschaltetБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > включённый параллельно
-
10 включённый последовательно
включённый последовательно hintereinandergeschaltet; in Reihe f geschaltet; in Reihegeschaltet; in Reihenschaltung; in Seriegeschaltet; in SerienschaltungБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > включённый последовательно
-
11 включённый прямо на сеть
" включено" "Ein"; "Eingeschaltet"" включено-выключено" "Ein-Aus"Большой русско-немецкий полетехнический словарь > включённый прямо на сеть
-
12 включённая мощность энергосистемы
мощность ж энергосистемы, включённая суммарная располагаемая мощность генераторов энергосистемы, находящихся в работеEnergiesystemleistung f, eingeschlosseneРусско-немецкий словарь по энергетике > включённая мощность энергосистемы
-
13 включённая задача
adjcomput. (напр. в очередь на обслуживание) eingerichtete Aufgabe -
14 включённого по системе генератор - двигатель
adjelectr. LeonardverhaltenУниверсальный русско-немецкий словарь > включённого по системе генератор - двигатель
-
15 включённое имя функции
Универсальный русско-немецкий словарь > включённое имя функции
-
16 включённое наблюдение
adj2) sociol. teiltenehmende BeobachtungУниверсальный русско-немецкий словарь > включённое наблюдение
-
17 включённое питание
-
18 включённое положение
adj1) eng. Schaltstellung2) railw. Ein-Stellung3) auto. Einrückstellung (напр., сцепления)4) electr. "Ein"-Stellung, Einschaltstellung, Einschaltzustand5) rlway.sign. Signal in HaltstellungУниверсальный русско-немецкий словарь > включённое положение
-
19 включённое реле
adjautom. eingeschaltetes Relais -
20 включённое сопротивление
adjradio. Reihenwiderstand, eingeschalteter WiderstandУниверсальный русско-немецкий словарь > включённое сопротивление
См. также в других словарях:
включ. — вкл. включ. включая включительно вкл. Словарь: С. Фадеев. Словарь сокращений современного русского языка. С. Пб.: Политехника, 1997. 527 с. включ. Словарь: С. Фадеев. Словарь сокращений современного русского языка. С. Пб.: Политехника, 1997. 527… … Словарь сокращений и аббревиатур
ВКЛЮЧЁННЫЙ — ВКЛЮЧЁННЫЙ, включенная, включенное; включён, включена, включено. прич. страд. прош. вр. от включить. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
включённый — включённый, ён, ена, ено, ены … Русское словесное ударение
включённый — включённый; кратк. форма ён, ен а … Русский орфографический словарь
ВКЛЮЧЁННОЕ ОБУЧЕНИЕ — ВКЛЮЧЁННОЕ ОБУЧЕНИЕ. Вид краткосрочного обучения студентовфилологов из зарубежных стран в стране изучаемого языка (например, филологоврусистов в России), являющийся составной частью национальной системы подготовки по специальности «преподаватель… … Новый словарь методических терминов и понятий (теория и практика обучения языкам)
включённый — (неправильно включенный) … Словарь трудностей произношения и ударения в современном русском языке
включённая мощность — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Тематики электротехника, основные понятия EN on line capacity … Справочник технического переводчика
включённая цепь — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Тематики электротехника, основные понятия EN live circuit … Справочник технического переводчика
включённое положение — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Тематики электротехника, основные понятия EN closed position … Справочник технического переводчика
включённое положение (выдвижного) выключателя — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Тематики электротехника, основные понятия EN fully connected position of a breaker … Справочник технического переводчика
включённое положение - положение замыкания — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Тематики электротехника, основные понятия EN make position … Справочник технического переводчика