-
1 не оставляйте ... включенным в сеть
Не оставляйте... включенным в сеть-- Do not leave the meter connected, because it will cause the response of the amplifier to be slightly nonlinear.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > не оставляйте ... включенным в сеть
-
2 с последовательно включенным
С последовательно включенным-- The original filter system consisted of a Donaldson swirl tube separator followed by an Altair agglomerator pad.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > с последовательно включенным
-
3 быть включенным
-
4 оставлять включенным
hangБольшой англо-русский и русско-английский словарь > оставлять включенным
-
5 с включенным сцеплением
in gearБольшой англо-русский и русско-английский словарь > с включенным сцеплением
-
6 с включенным сцеплением
Русско-английский технический словарь > с включенным сцеплением
-
7 быть включенным
tänd -
8 1 фильтрование параллельного потока 2 фильтрование параллельно включенным фильтром
hydraul. NebestromfiltrationУниверсальный русско-немецкий словарь > 1 фильтрование параллельного потока 2 фильтрование параллельно включенным фильтром
-
9 маневр с включенным двигателем
Русско-английский словарь по нефти и газу > маневр с включенным двигателем
-
10 с включенным питанием
Русско-английский словарь по нефти и газу > с включенным питанием
-
11 быть включенным в план заготовок
Русско-английский словарь по логистике > быть включенным в план заготовок
-
12 с включенным питанием
Русско-английский словарь по солнечной энергии > с включенным питанием
-
13 оставлять свет включенным
Русско-английский большой базовый словарь > оставлять свет включенным
-
14 с включенным питанием
Русско-английский словарь по информационным технологиям > с включенным питанием
-
15 быть включенным в повестку дня
Русско-английский словарь по проведению совещаний > быть включенным в повестку дня
-
16 adjusted exercise price
фин. скорректированная цена исполнения* (конечная цена исполнения опциона, скорректированная с учетом различных факторов, влияющих на цену базовых ценных бумаг; напр., цена исполнения опциона на контракты Государственной национальной ипотечной ассоциации, скорректированная с учетом купонных ставок по всем ипотекам, включенным в ипотечный пул Государственной национальной ипотечной ассоциации, или цена исполнения опциона на акции какой-л. компании, скорректированная с учетом проведения дробления или консолидации акций)See:option contract, underlying security, Government National Mortgage Association, GNMA certificate, mortgage pool, stock split, reverse split, nominal exercise price
* * *
откорректированная цена исполнения: конечная цена исполнения опционов на контракты ГНМА, учитывающая купонные ставки по всем ипотекам, включенным в ипотечный пул ГНМА; см. Government National Mortgage Association;Англо-русский экономический словарь > adjusted exercise price
-
17 включённый
•Control of the welding current is by a trip-switch connected in the primary circuit of...
•The capacitor connected into the second stage of the amplifier...
•A relay included in the lamp circuit...
•High-value resistors incorporated in the grid connections...
II•The circuit in the "on" condition...
•The chart-drive motor which is on when the switch toggle is in the down position...
* * *Русско-английский научно-технический словарь переводчика > включённый
-
18 random sampling
случайная выборка; метод построения выборки, предполагающий равную вероятность для каждого элемента генеральной совокупности быть включенным в выборку.* * *случайная выборка; метод построения выборки, предполагающий равную вероятность для каждого элемента генеральной совокупности быть включенным в выборку.случайная выборка; выборка, основанная на том, что у каждого элемента генеральной совокупности есть предполагаемая вероятность попасть в выборку. -
19 classification by extended economic groups
классификация по укрупненным экономическим группировкам; составлена по товарам, включенным в ГС и СМТК-----классификация по укрупненным экономическим группировкам; составлена по товарам, включенным в ГС и СМТКАнгло-русский экономический словарь > classification by extended economic groups
-
20 power-on
English-Russian dictionary of terms that are used in computer games > power-on
См. также в других словарях:
коэффициент передачи звука уха, закрытого включенным слуховым аппаратом — 3.33 коэффициент передачи звука уха, закрытого включенным слуховым аппаратом (real ear aided gain REAG): Разность между уровнем звукового давления в точке измерения и уровнем испытательного сигнала в зависимости от частоты испытательного сигнала… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
чувствительность уха, закрытого включенным слуховым аппаратом — 3.32 чувствительность уха, закрытого включенным слуховым аппаратом (real ear aided response REAR): Уровень звукового давления в точке измерения в зависимости от частоты испытательного сигнала заданного уровня при закрытом включенным слуховым… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ГОСТ Р ИСО 12124-2009: Акустика. Методы измерения акустических характеристик слуховых аппаратов на ухе человека — Терминология ГОСТ Р ИСО 12124 2009: Акустика. Методы измерения акустических характеристик слуховых аппаратов на ухе человека оригинал документа: 3.18 азимут на источник звука (azimuth angle of sound incidence): Угол между плоскостью симметрии… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Условный — 7. Условный Содержащееся в справочнике сообщений или сегментов условие необязательного использования сегмента, элемента данных, составного элемента данных или компонентного элемента данных Источник: ГОСТ 6.20.1 90: Электронный обмен данными в… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Условный ток короткого замыкания — 7.2.5. Условный ток короткого замыкания Коммутационные элементы должны выдерживать перегрузки, связанные с токами короткого замыкания, в условиях по 8.3.4. Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Таможенный союз — (Customs union) Таможенный союз это, соглашение стран участниц об упразднении таможенных пошлин и границ между ними Регламент таможенного союза, Технический регламент таможенного союза, Кодекс таможенного союза, комиссия таможенного союза… … Энциклопедия инвестора
чувствительность — 3.11 чувствительность: Изменение выходного сигнала средства измерения при изменении концентрации анализируемого компонента. Источник: ГОСТ Р ИСО 11042 1 2001: Установки газотурбинные. Методы определения выбросов вредных веществ … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Генетика микроорганизмов — раздел общей генетики (См. Генетика), в котором объектом исследования служат бактерии, микроскопические грибы, актинофаги, вирусы животных и растений, бактериофаги и др. микроорганизмы. До 40 х гг. 20 в. считалось, что, поскольку у… … Большая советская энциклопедия
ХАЙДЕГГЕР — (Heidegger) Мартин (1889 1976) немецкий философ, один из крупнейших мыслителей 20 в. Родился и воспитывался в небогатой трудовой католической семье. Такое происхождение в преимущественно протестантской Германии некоторые исследователи склонны… … История Философии: Энциклопедия
ДИЛЬТЕЙ — (Dilthey) Вильгельм (1833 1911) нем. философ и историк культуры. Представитель “философии жизни”; основоположник “духовно исторической” школы в нем. истории культуры 20 в., с 1867 по 1908 проф. ун тов в Базеле, Киле, Бреслау и Берлине.… … Энциклопедия культурологии
МЕТАФОРА СНОВИДЕНИЯ — представление о сновидении как особом способе косвенного и образного выражения смыслов “невидимого мира” внутр. жизни нашего сознания и психики. Сновидение метафорично по природе и одновременно само служит метафорой для понимания опр.… … Энциклопедия культурологии