-
101 рычаг включения
n1) eng. embrayeur m.2) mech.eng. levier de démarrage, levier de mise en marche, levier de mise en train, embrayeur -
102 сеть включения
nmech.eng. circuit d'enclenchement -
103 синхронизатор включения зубчатой передачи
nbrit.engl. synchromeshDictionnaire russe-français universel > синхронизатор включения зубчатой передачи
-
104 синхронизатор для включения передачи
nDictionnaire russe-français universel > синхронизатор для включения передачи
-
105 система включения
nmech.eng. circuit d'enclenchement -
106 скользящая муфта включения с синхронизатором
Dictionnaire russe-français universel > скользящая муфта включения с синхронизатором
-
107 состояние включения
neng. emprise -
108 схема включения
n1) eng. circuit d'enclenchement, couplage, branchement2) IT. connexion, montage -
109 схема включения одной лампы из нескольких мест
nelectr. va-et-vientDictionnaire russe-français universel > схема включения одной лампы из нескольких мест
-
110 схема включения одной электрической лампы из двух или более мест
neng. va-et-vientDictionnaire russe-français universel > схема включения одной электрической лампы из двух или более мест
-
111 схема перекрёстного включения
neng. circuit entreillisDictionnaire russe-français universel > схема перекрёстного включения
-
112 твёрдые включения
adjmech.eng. points durs (дефект металла) -
113 ток включения
neng. courant d'enclenchement, intensité de fermeture -
114 точечные включения
adjgeol. ponctuations -
115 точка включения
n -
116 увеличение уставного капитала путём включения в него резервов
nlaw. augmentation de capital par incorporation de réserves (http://www.proz.com/kudoz/french_to_russian/finance_general/840054-incorporation_de_réserves.html)Dictionnaire russe-français universel > увеличение уставного капитала путём включения в него резервов
-
117 устройство повторного включения
ngener. réenclencheurDictionnaire russe-français universel > устройство повторного включения
-
118 функция включения
nradio. fonction de commutation -
119 характерные включения
adjmetal. inclusions caractéristiquesDictionnaire russe-français universel > характерные включения
-
120 цепь включения
n
См. также в других словарях:
ВКЛЮЧЕНИЯ — в петрографии обломки или участки постороннего вещества, заключенные в г. п. В магм. п. В. называются ксенолитами. Различают несколько видов В. 1. Гомогенные (или эндогенные) В. образовались из той же магмы, что и включающая их п. Среди В. по… … Геологическая энциклопедия
включения — Металлические и неметаллические элементы, которые присутствуют, но не специально добавлены или сохранены в металле. [РД 01.120.00 КТН 228 06] Тематики магистральный нефтепроводный транспорт … Справочник технического переводчика
Включения — 8. Включения По ГОСТ 9.072 77 Источник: ГОСТ 24404 80: Изделия из древесины и древесных материалов. Покрытия лакокрасочные. К … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Включения — [inclusions] инородные твёрдые, жидкие и газообразные вещества (образования) в жидких и твёрдых металлах и сплавах, в смеси из металлических порошков и в компактных заготовках, в ферросплавах, в рудных материалах, в огнеупорных изделиях и других… … Энциклопедический словарь по металлургии
Включения — в минералах, посторонние твердые, жидкие и газообразные тела, захваченные минералами при росте и заключённые внутри кристаллов. Распределение В. может быть беспорядочным или отличаться правильной ориентировкой, обусловленной… … Большая советская энциклопедия
ВКЛЮЧЕНИЯ — – обломки или участки постороннего вещества в горной породе. В магматических породах это могут быть образования из той же магмы (гомеогенные включения) либо обломки постороннего материала, захваченного магмой, из вмещающих пород и т.п.… … Палеомагнитология, петромагнитология и геология. Словарь-справочник.
Включения цитоплазмы — это необязательные компоненты клетки, появляющиеся и исчезающие в зависимости от интенсивности и характера обмена веществ в клетке и от условий существования организма. Включения имеют вид зерен, глыбок, капель, вакуолей, гранул различной… … Википедия
ВКЛЮЧЕНИЯ В МИНЕРАЛАХ — известно несколько видов: а) первичные, захваченные м лами при росте и расположенные согласно слоям нарастания к лов; б) ранневторичные, располагающиеся в сингенетических трещинах, образовавшихся и залечивающихся в процессе роста м ла; а)… … Геологическая энциклопедия
ВКЛЮЧЕНИЯ ГОМЕОГЕННЫЕ — Lacroix, 1893, образовавшиеся из той же магмы, что и включающая их п. Особое внимание вулканологов привлекали оливиновые включения в базальтах, трактующиеся то как В. г., то как обломки глубинной (мантийной) оливиновой п. Геологический словарь: в … Геологическая энциклопедия
ВКЛЮЧЕНИЯ ПЕРВИЧНЫЕ — см. Включения в минералах. Геологический словарь: в 2 х томах. М.: Недра. Под редакцией К. Н. Паффенгольца и др.. 1978 … Геологическая энциклопедия
включения (металлургия) — включения Инородные тв., жидкие и газообразные вещ ва (образования) в жидких и тв. металлах и сплавах, в смеси из металлич. порошков и в компактных заготовках, в ферросплавах, в рудных материалах, в огнеупорных изделиях и др. материалах. В.… … Справочник технического переводчика