-
1 suletis
включение -
2 arvamine
включение,подсчет -
3 lülitamine
включение,приключение -
4 allomorfne suletis
прил. -
5 kaasaarvamine
сущ.общ. включение -
6 käivitamine
сущ.1) общ. пуск2) тех. запускание (англ. start(ing) и др.), включение (механизма), запуск, приведение в движение -
7 lisamine
сущ.общ. приложение, приставка, включение, добавление, прибавка, прибавление, приобщение -
8 live-esitlus
прил.тлв. ïåðåäà÷à, èäóùàÿ ïðÿìî â ýôèð (àíãë.: live program; live transmission; direct broadcast; live broadcast; live // íåì.: Live-Sendung), прямая передача, прямая трансляция, прямое включение, прямой репортаж, прямой эфир, репортаж, передающийся непосредственно с места событий -
9 objektide linkimine ja manustamine
сущ.комп. OLE, компоновка и внедрение объектов, связывание и включение объектов (протокол, определяющий взаимоотношение объектов различных прикладных программ при их компоновке в единый объект/документ), связывание и встраивание объектов (англ.: Object Linking and Embedding), связь и внедрение объектов -
10 personaliseerimine
прил.общ. (personifikatsioon, personifitseerimine, isikustamine) персонализация (банковской карточки, т.е. нанесение на заготовку карточки информации о держателе), включение персональных данных в идентификационный документ (карточку, удостоверение личности и т. п.), воплощение, èíäèâèäóàëèçàöèÿ (àíãë.: personalization; personality // íåì.: Personalisierung; Personalisation; Personwerden), олицетворение, специализация (компонента) -
11 raadiovastuvõtja sisselülitamine
сущ. -
12 sissekandmine
сущ.общ. включение, внесение, запись, зачисление -
13 sisselülitamine
сущ.тех. включение -
14 ühendamine
сущ.1) общ. объединение, присоединение, слияние, соединение, сочетание, приобщение2) тех. включение3) лит. совокупление -
15 ühesarvamine
сущ.общ. включение
См. также в других словарях:
включение — вложение, введение, подключение, подсоединение; вовлечение, охват, вставка, помещение; запуск; прием, привнесение, ксения, инородная частица, ввод, аннексирование, заключение, глобоид, вписывание, зачисление, янтарь, вкрапление, принятие, хадалит … Словарь синонимов
ВКЛЮЧЕНИЕ — ВКЛЮЧЕНИЕ, включения, мн. нет, ср. (книжн.). Действие по гл. включать включить. Со включением старых долгов. Включение тока (электрического). Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
включение — ВКЛЮЧИТЬ, чу, чишь; чённый ( ён, ена); сов. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
включение — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN closingclosureconnectioncut in … Справочник технического переводчика
Включение — Включение – постороннее тело, заключенное в массе материала. [ГОСТ Р ЕН 1850 2 2008 ] Рубрика термина: Свойства материалов Рубрики энциклопедии: Абразивное оборудование, Абразивы, Автодороги … Энциклопедия терминов, определений и пояснений строительных материалов
включение — 3.23.2 включение: Дефект, имеющий вид объемного объекта различного размера, формы и цвета, находящийся внутри бриллианта. Источник: ГОСТ Р 52913 2008: Бриллианты. Классификация. Технические требования оригинал документа … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
включение — įjungimas statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. switching; switching in; switching on vok. Anschalten, n; Einschalten, n; Einschaltung, f; Schließen, n rus. включение, n; включение в цепь, n pranc. branchement, m; enclenchement, m; mise … Automatikos terminų žodynas
Включение — Inclusion Включение. (1) Физическая и механическая неоднородность, встречающаяся в пределах материала или детали, обычно состоящая из твердого изолированного инородного материала. Включения часто способны к распространению некоторых структурных… … Словарь металлургических терминов
включение — jungimas statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. connection; joining vok. Anschluß, m; Schaltung, f; Schließen, n rus. включение, n; замыкание, n; соединение, n pranc. connexion, f; couplage, m; jonction, f; montage, m; raccordement, m … Automatikos terminų žodynas
включение — įjungimas statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. switching in; switching on vok. Anschalten, n; Einschaltung, f; Zuschalten, n rus. включение, n pranc. mise en circuit, f … Fizikos terminų žodynas
включение — įterpimas statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. incorporation; insertion; introduction vok. Einbau, m; Einbauen, n; Einlagerung, f rus. введение, n; включение, n; внедрение, n pranc. incorporation, f; insertion, f; introduction, f … Fizikos terminų žodynas