-
1 inclusive segments
включающие сегменты; вложенные сегменты -
2 corrupted by noise and bias
English-Russian dictionary of program "Mir-Shuttle" > corrupted by noise and bias
-
3 nanotechnology
нанотехнология
Общий термин для обозначения методов создания устройств размерами менее 100 нм.
[ http://www.morepc.ru/dict/]Тематики
EN
3.22 нанотехнологии (nanotechnology): Технологии, включающие манипуляции с веществом на молекулярном или атомном уровне, а также технологии создания систем, имеющих хотя бы по одному из измерений линейный размер от 1 до 100 нм.
Источник: ГОСТ Р 54336-2011: Системы экологического менеджмента в организациях, выпускающих нанопродукцию. Требования оригинал документа
3.3 нанотехнология (nanotechnology): Совокупность технологических методов и приемов, используемых при исследовании, проектировании и производстве материалов, устройств и систем, включая контроль и управление их структурой, химическим составом и взаимодействием составляющих их отдельных наномасштабных элементов (с размерами порядка 100 нм и меньше хотя бы по одному из измерений), направленные на улучшение или появление новых эксплуатационных и потребительских характеристики свойств продукции.
Источник: ГОСТ Р 54617.1-2011: Менеджмент риска в наноиндустрии. Общие принципы оригинал документа
3.2 нанотехнологии (nanotechnology): Технологии, включающие манипуляции с веществом на молекулярном или атомном уровне, а также технологии создания систем, имеющих хотя бы по одному из измерений линейный размер от 1 до 100 нм.
Источник: ГОСТ Р 54338-2011: Системы менеджмента качества в организациях, выпускающих нанопродукцию. Требования оригинал документа
3.25 нанотехнологии (nanotechnology): Технологии, включающие манипуляции с веществом на молекулярном или атомном уровне, а также технологии создания систем, имеющих хотя бы по одному из измерений линейный размер от 1 до 100 нм.
Источник: ГОСТ Р 54337-2011: Системы менеджмента охраны труда в организациях, выпускающих нанопродукцию. Требования оригинал документа
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > nanotechnology
-
4 mixed cost
учет смешанные [полупеременные, условно-переменные, условно-постоянные, полупостоянные\] затраты (затраты, которые имеют постоянную и переменную составляющие)Syn:See:
* * *
смешанные (полупеременные) затраты: затраты, включающие переменные и фиксированные затраты (напр., часть коммунальных расходов, не связанных с увеличением производства); = semi-variable cost.* * *затраты, включающие постоянный и переменный элементы (их поведение зависит от объема независимой переменной, но не прямо пропорционально ее изменению) -
5 gamma-ray log
* * *
кривая гамма-каротажа (позволяющая изучать естественную радиоактивность; в основном определяет содержание глин, поскольку минералы, включающие радиоактивные изотопы, обычно образуют скопления в глинах и глинистых сланцах; вулканический пепел, гранитная россыпь и отложения соли дают повышенные значения на кривых гамма-каротажа)
* * *
диаграмма гамма-каротажа (позволяющая изучать естественную радиоактивность; в основном определяет содержание глин, поскольку минералы, включающие радиоактивные изотопы, обычно образуют скопления в глинах и глинистых сланцах; вулканический пепел, гранитная россыпь и отложения соли дают повышенные значения на кривых гамма-каротажа)
* * *
фирм. аппаратура гамма-каротажа* * *Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > gamma-ray log
-
6 fordism
nфордизм; методы организации производства, разработанные Г. Фордом, включающие массовую стандартизацию и конвейеризацию.* * *сущ.фордизм; методы организации производства, разработанные Г. Фордом, включающие массовую стандартизацию и конвейеризацию. -
7 intimate network
интимные отношения, включающие супружество.* * *интимные отношения, включающие супружество. -
8 nonviolent pornography
ненасильственная порнография; порнографические сексуальные материалы, не включающие сцены насилия.* * *ненасильственная порнография; порнографические сексуальные материалы, не включающие сцены насилия.Англо-русский словарь по социологии > nonviolent pornography
-
9 primary prevention
первичное предотвращение; усилия по профилактике девиантного и асоциального поведения, включающие улучшение материальных и социальных условий лиц, предрасположенных к девиации.* * *первичное предотвращение; усилия по профилактике девиантного и асоциального поведения, включающие улучшение материальных и социальных условий лиц, предрасположенных к девиации. -
10 swinging
nотношения, включающие две или более супружеские пары, которые практикуют групповой секс.* * *сущ.отношения, включающие две или более супружеские пары, которые практикуют групповой секс. -
11 cap management
Макаров: контроль за соблюдением установленных предельных выбросов (мероприятия по обеспечению соблюдения предельных нормативов выбросов, включающие мониторинг, проверку и др. административные воздействия), управление соблюдением режима предельно допустимых выбросов (мероприятия по обеспечению соблюдения предельных нормативов выбросов, включающие мониторинг, проверку и др. административные воздействия) -
12 syllestia
сообщества, включающие нежелательных сожителей* * *сообщества, включающие нежелательных сожителей -
13 C&I
контроль и инспектирование
(напр. ядерных объектов)
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
управление и индикация
Сообщения, включающие запросы, ответы, команды и сообщения об индикации, но не включающие сообщения о возможностях (МСЭ-Т Н.241, МСЭ-Т Н.239).
[ http://www.iks-media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324]Тематики
- электросвязь, основные понятия
EN
- control & indication
- C&I
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > C&I
-
14 control non-data i/o operations
- операции ввода-вывода, не включающие обработку данных
операции ввода-вывода, не включающие обработку данных
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
EN
- control non-data i/o operations
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > control non-data i/o operations
-
15 basic prices
основные цены
Применяемые в анализе валового внутреннего продукта специально сконструированные цены, включающие субсидии на продукты и импорт, но не включающие налоги на них. Их называют также «Основные цены по использованию». Несколько иная трактовка: основная цена — цена, получаемая производителем за единицу товара или услугу, исключая любые налоги на продукты и на импорт, но с учетом субсидий на продукты и на импортные цены.
[ http://slovar-lopatnikov.ru/]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > basic prices
-
16 non-executive capacity
- полномочия, не включающие исполнительно-распорядительные функции
полномочия, не включающие исполнительно-распорядительные функции
(напр. секретариата комитета)
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > non-executive capacity
-
17 piloting rules
указания по пилотированию
Сведения экипажу по выполнению полета, включающие рекомендуемые режимы полета, эксплуатационные ограничения и управляющие действия экипажа с учетом состояния летательного аппарата и параметров внешней среды.
[ ГОСТ 27332-87]Тематики
EN
7. Указания по пилотированию
Piloting rules
Сведения экипажу по выполнению полета, включающие рекомендуемые режимы полета, эксплуатационные ограничения и управляющие действия экипажа с учетом состояния летательного аппарата и параметров внешней среды
Источник: ГОСТ 27332-87: Условия полета летательных аппаратов. Термины и определения оригинал документа
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > piloting rules
-
18 control & indication
управление и индикация
Сообщения, включающие запросы, ответы, команды и сообщения об индикации, но не включающие сообщения о возможностях (МСЭ-Т Н.241, МСЭ-Т Н.239).
[ http://www.iks-media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324]Тематики
- электросвязь, основные понятия
EN
- control & indication
- C&I
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > control & indication
-
19 flat racing
Большой англо-русский и русско-английский словарь > flat racing
-
20 flat racing
flat racing noun скачки, не включающие прыжки через барьеры
См. также в других словарях:
операции ввода-вывода, не включающие обработку данных — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN control non data i/o operations … Справочник технического переводчика
полномочия, не включающие исполнительно-распорядительные функции — (напр. секретариата комитета) [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN non executive capacity … Справочник технического переводчика
Высокодисперсные, высокопористые и другие традиционные материалы, включающие субмикронные фрагменты — ПодразделыСорбенты на основе коллоидных системУглеродные материалыНаноструктурированные полимеры, волокна и композиты на их основеПористые материалы, в том числе фильтрыСтатьи"умные" композитыволокна, углеродныедесорбциядиализколлоидная … Энциклопедический словарь нанотехнологий
разновидности метонимии — включающие соотношения: 1) материал – изделие: СЕРЕБРО. 1. Драгоценный металл белого цвета. 2. Изделия из серебра; 2) действие – цель действия: ПЕРЕЖАРИТЬ. 1. Пожарить все. 2. Довести до негодности в результате действия, названного… … Термины и понятия лингвистики: Лексика. Лексикология. Фразеология. Лексикография
разновидности метонимии — включающие соотношения: 1) материал изделие: СЕРЕБРО 1. Драгоценный металл белого цвета. 2. Изделия из серебра; 2) действие цель действия: ПЕРЕЖАРИТЬ. 1. Пожарить все. 2. Довести до негодности в результате действия, названного глаголом жарить; 3) … Словарь лингвистических терминов Т.В. Жеребило
ГОСТ Р 54601-2011: Туристские услуги. Безопасность активных видов туризма. Общие положения — Терминология ГОСТ Р 54601 2011: Туристские услуги. Безопасность активных видов туризма. Общие положения оригинал документа: 3.11 автомототуризм и велосипедный туризм: Путешествия, походы и экскурсии, включающие прохождение маршрутов по равнинной… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Биогенные амины — * біягенныя аміны * biogenic amine 1. Амины, выявленные у животных и растений. Имеется несколько групп Б. а.: а) производные этаноламина, включающие холин, ацетилхолин, мускарин; б) катехоламины, включающие адреналин, норадреналин и допамин; в)… … Генетика. Энциклопедический словарь
Услуги, связанные с информационными и коммуникационными технологиями — К услугам, связанным с информационными и коммуникационными технологиями, относятся: консультационные услуги по компьютерным техническим средствам, связанные с их приобретением, установкой и эксплуатацией, включающие консультации по типам и… … Официальная терминология
Китайская Национальная Нефтегазовая корпорация — (CNPC) Китайская Национальная Нефтегазовая корпорация это одна из крупнейших нефтегазовых компаний мира Китайская Национальная Нефтегазовая корпорация занимается добычей нефти и газа, нефтехимическим производством, продажей нефтепродуктов,… … Энциклопедия инвестора
Индустрия — (Industry) Индустрия это важнейшая отрасль народного хозяйства Индустрия красоты, туризма, развитие строительной, гостиничной, игровой индустрии Содержание >>>>>>>>>>>>>>> Индустрия (In … Энциклопедия инвестора
Персия — (Persia) Персия это древнее название страны в Юго Западной Азии, которая с 1935 года официально называется Ираном Древнее государство Персия, история Персии, правители Персии, искусство и культура Персии Содержание Содержание Определение… … Энциклопедия инвестора
