-
1 вклиниться
-
2 вклиниться
-
3 вклиниться
вклиниться в позицию — entamer une positionвклиниться в оборону противника — faire une brèche dans la défense adverse -
4 вклиниться
несовер. - вклиниваться;
совер. - вклиниться возвр.;
(во что-л.) wedged oneself (in) ;
edge one's way (into) ;
be wedge in (between) (между)сов. см. вклиниваться.Большой англо-русский и русско-английский словарь > вклиниться
-
5 вклиниться
сов.барып керү, килеп керү, ярып керү (эченә, арасына) -
6 вклиниться
-
7 вклиниться
несов. bax вклиниться. -
8 вклиниться
сов. во что хэхьан, хэщэягъэ хъун, зыхэгонвклиниться в толпу купым зыхэгон -
9 вклиниться
sich einkeilen; sich einzwängen; eindringen (непр.) vi ( проникнуть) -
10 вклиниться
-
11 вклиниться
сов. от вклиниваться -
12 вклиниться
1) General subject: cut in, interpose, wedge, wedge in, wedge oneself in, force a wedge2) Makarov: drive a wedge -
13 вклиниться
v1) gener. den Einbruch erzielen (в оборону противника), sich keilen -
14 вклиниться
estar encravado entre; воен introduzir uma cunha (ponta de lança) -
15 вклиниться
сов., см. вклиниваться -
16 вклиниться
vrв + akkpfipfвклиниваться kile sig ind i ngt -
17 вклиниться
ķīļveidīgi iestiepties; iesprausties, iespraukties, iespiesties -
18 вклиниться
être enclavé entre qch, pénétrer en coin; воен. faire une pocheвкли́ниться в пози́цию — entamer une position
вкли́ниться в оборо́ну проти́вника — faire une brèche dans la défense adverse
-
19 вклиниться
вкли́ниваться, вкли́нитьсяenkojniĝi.* * *penetrar en cuña; воен. hacer una bolsaвкли́ни́ться в оборо́ну проти́вника — meter una cuña en la defensa del enemigo
* * *penetrar en cuña; воен. hacer una bolsaвкли́ни́ться в оборо́ну проти́вника — meter una cuña en la defensa del enemigo
-
20 вклиниться
вкли́ниваться, вкли́нитьсяenkojniĝi.* * *penetrar en cuña; воен. hacer una bolsaвкли́ни́ться в оборо́ну проти́вника — meter una cuña en la defensa del enemigo
* * *être enclavé entre qch, pénétrer en coin; воен. faire une pocheвкли́ниться в пози́цию — entamer une position
вкли́ниться в оборо́ну проти́вника — faire une brèche dans la défense adverse
См. также в других словарях:
вклиниться — вдаться, вдаться клином, врезаться, ворваться Словарь русских синонимов. вклиниться 1. вдаться (клином) 2. см. ворваться Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык … Словарь синонимов
ВКЛИНИТЬСЯ — ВКЛИНИТЬСЯ, нюсь, нишься и ВКЛИНИТЬСЯ, нюсь, нишься; совер., во что. Войти, вдаться клином. В. в расположение противника (перен.: вторгнуться). | несовер. вклиниваться, аюсь, аешься. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
ВКЛИНИТЬСЯ — ВКЛИНИТЬСЯ, вклинюсь, вклинишься, совер. (к вклиниваться), во что. 1. Войти клином в середину чего нибудь. В наш двор вклинилась часть соседнего домовладения. 2. Вступить, вторгнуться в середину чего нибудь (толпы, группы людей). Полицейский… … Толковый словарь Ушакова
Вклиниться — вкл иниться, вклин иться сов. неперех. см. вклиниваться Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
вклиниться — I вкли/ниться = вклини/ться; нюсь, нишься см. тж. вклиниваться, вклинивание 1) Вдаться клином. Пашня вклинилась в лес. 2) Войти, вторгнуться, ворваться внутрь, в середину чего л. Вклиниться в толпу … Словарь многих выражений
Вклиниться и Вклиниться — сов. 1. см. вклиниваться Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
вклиниться — вклиниться, вклинюсь, вклинимся, вклинишься, вклинитесь, вклинится, вклинятся, вклинясь, вклинился, вклинилась, вклинилось, вклинились, вклинься, вклиньтесь, вклинившийся, вклинившаяся, вклинившееся, вклинившиеся, вклинившегося, вклинившейся,… … Формы слов
вклиниться — вкл иниться, нюсь, нится и вклин иться, н юсь, н ится … Русский орфографический словарь
вклиниться — (II), вкли/ню/(сь), ли/ни/шь(ся), ли/ня/т(ся) … Орфографический словарь русского языка
вклиниться — вкл иниться и вклин иться A/A и B/A гл; 162 вар см. Приложение II вкли/ню(сь) и вклиню/(сь) вкли/нишь(ся) и вклини/ … Словарь ударений русского языка
вклиниться — нюсь, нишься; ВКЛИНИТЬСЯ, нюсь, нишься; св. 1. Вдаться клином. Пашня вклинилась в лес. 2. Войти, вторгнуться, ворваться внутрь, в середину чего л. В. в толпу. Танки вклинились в расположение противника. 3. Вмешаться в чьи л. отношения (обычно с… … Энциклопедический словарь