-
81 вклад
в развитие чего л. der Béitrag - (e)s, тк. ед. ч.Э́ти учёные внесли́ большо́й вклад в разви́тие медици́ны. — Díese Wíssenschaftler háben éinen gróßen Béitrag zur Entwícklung der Medizín geléistet.
-
82 вклад
-
83 вклад
муж. æвæрд, бавæрд, бахасткрупный вклад в науку (перен.) – зонады егъау бавæрд
-
84 вклад
сущ.муж.1. укçа-тенкĕ, укçа, хаклǎх (банка хывни); вклады населения в сберегательном банке халǎх перекет банкне хывнǎ укçа2. (син. достижение) çитĕнÿ, ÿсĕм; вклад учёного в медицину ǎслǎхçǎ медицинǎра тунǎ çитĕнÿ -
85 вклад
m Fin. Einlage f, Deposit(um) n; Sparguthaben n; fig. Beitrag (в В zu D); вклад в дело мира Beitrag zum Frieden -
86 вклад
-
87 вклад
deposito(вещественный, научный и т.п.)contribution\вкладчик investitor\вклад ывать (деньги) investir\вкладывать деньги в банк bancar. -
88 вклад
м1. (по знач. гл. вложйть 3) пул мондан(и), маблағ гузоштан(и)2. пули (маблағи) амонат, амонат, пасандоз; бессрочные вклады амонати бемӯҳлат; срочные вклады амонати мӯҳлатдор (фаврӣ)3. уст. (пожертвование) назр, ҳадья4. перен. ҳисса, саҳм; внести ценный вклад в науку ба хазинаи илм саҳми арзанда гузоштан -
89 вклад в
w contribution to -
90 вклад во
w contribution toБольшой англо-русский и русско-английский словарь > вклад во
-
91 вклад от ~ до
w investment from~ toБольшой англо-русский и русско-английский словарь > вклад от ~ до
-
92 вклад в
•The contribution of (or from) each component to some property of the mixture...
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > вклад в
-
93 вклад в
•The contribution of (or from) each component to some property of the mixture...
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > вклад в
-
94 вклад
1) General subject: bank deposit, contribution (денежный, научный и т. п.), deposit (в банк), deposition, endowment, input, investment, lodgement, dotation, endow, holding3) Mathematics: score4) Religion: contributing5) Law: depositation (в банк)6) Accounting: endowment (напр. какого-л. фактора производства в создание продукта), sinking (капитала)7) Astronautics: loading8) Banking: depositation, holdings9) Taxes: deposit( in the bank) (в банке)10) SAP. invest11) Aviation medicine: quantum13) Politico-military term: commitment engagement14) Phraseological unit: chip in -
95 вклад А в В
Makarov: contribution of A to B -
96 вклад в
Business: investment in -
97 вклад на счёт
General subject: dep -
98 вклад
הבאה במצורהקדשה השקעה עירבון -
99 вклад
bidrag, innsats, innskudd, kapitalinvestering, kontribusjon -
100 вклад
этол.
См. также в других словарях:
вклад — вклад, а … Русский орфографический словарь
вклад — внести • действие внести большой вклад • действие внести весомый вклад • действие внести вклад • действие внести заметный вклад • действие внести значительный вклад • действие внести огромный вклад • действие внести существенный вклад • действие… … Глагольной сочетаемости непредметных имён
вклад — сущ., м., употр. сравн. часто Морфология: (нет) чего? вклада, чему? вкладу, (вижу) что? вклад, чем? вкладом, о чём? о вкладе; мн. что? вклады, (нет) чего? вкладов, чему? вкладам, (вижу) что? вклады, чем? вкладами, о чём? о вкладах 1. Вкладом… … Толковый словарь Дмитриева
ВКЛАД — ВКЛАД, вклада, муж. 1. Помещение, вложение денег в кредитное или торгово промышленное учреждение на хранение или для оборота (фин., экон.). Сделать вклад. || Пожертвование, приношение куда нибудь (книжн. офиц. устар.). Вклад в монастырь на помин… … Толковый словарь Ушакова
вклад — депозит, взнос, лепта, капитальное вложение, пожертвование, дар; завоевание, достижение; реинвестиция, вкладывание, инвестиция, авуар. Ant. заем Словарь русских синонимов. вклад 1. вложение; инвестиция (спец.) 2. лепта (книжн.) Словарь синонимов… … Словарь синонимов
Вклад — (deposit) 1. Часть цены товара, уплачиваемая покупателем, чтобы зарезервировать этот товар за собой. В зависимости от условий договора этот взнос может быть возвращен или не возвращен, если покупка не состоится. 2. Сумма денег, внесенная на счет… … Финансовый словарь
Вклад — (deposit) Сумма денег, внесенная на счет в организации, например в банке, с целью ее сохранения или получения процентов, или сумма денег, передаваемая брокеру, дилеру и т.д. в качестве обеспечения покрытия каких либо возможных коммерческих… … Словарь бизнес-терминов
ВКЛАД — ВКЛАД, а, муж. 1. см. вложить. 2. Вложенные куда н. деньги, ценности. В. в сбербанк. Большие вклады. Выдача вкладов в банках. Внести свой в. в общее дело (перен.). 3. перен. Достижение в области науки, культуры. В. в науку. Толковый словарь… … Толковый словарь Ожегова
Вклад — Вклад. Вкладами называются денежные капиталы, которые частные лица иразного рода учреждения вносят в кредитные установления. В современнойэкономической жизни значение этих вкладов чрезвычайно велико: они служатглавным источником оборотных средств … Энциклопедия Брокгауза и Ефрона
ВКЛАД — денежные средства, внесенные на хранение в банк или в другое финансовое учреждение. Лицо, внесшее вклад, именуют вкладчиком. Существуют именные вклады и вклады на предъявителя. Вкладом на предъявителя вправе пользоваться любое лицо, предъявившее… … Экономический словарь
ВКЛАД — денежные средства в валюте РФ или иностранной валюте, размещаемые физическими лицами в целях хранения и получения дохода. Доход по В. выплачивается в виде процентов. В. возвращается вкладчику по его первому требованию в порядке, предусмотренном… … Юридический словарь