-
1 газ
I м.1) gaz [gaz] m (pl invar)боло́тный газ — gaz des marais
приро́дный газ — gaz naturel
2) ( топливо) gaz [gaz] mпровести́ газ — installer ( или faire poser) le gaz
3) ( устройство) gaz [gaz] mвключи́ть газ — allumer ( или brancher) le gaz
вы́ключить газ — éteindre ( или couper) le gaz
выхлопны́е газы — gaz d'échappement
4) мн.газы ( в кишечнике) — gaz [gaz] m pl, vents m pl
••на по́лном газу́ авто — à pleins gaz
дать газу разг. — mettre les gaz
II м.сба́вить газ разг. — couper les gaz
( ткань) gaze f* * *n2) colloq. sauce3) eng. corps fluide4) construct. gaz (см. также газы)5) mech.eng. corps gazeux, fluide, gaz comburant -
2 газ
-
3 газ-наполнитель ионизационного детектора
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > газ-наполнитель ионизационного детектора
-
4 газ для дыхания
rus дыхательный газ (м) (воздух), газ (м) (воздух) для дыханияfra gaz (m) respirable, mélange (m) respiratoireБезопасность и гигиена труда. Перевод на французский > газ для дыхания
-
5 газ-заменитель
газ-заменитель
Горючий газ, применяемый при газовой сварке и нагреве вместо ацетилена.
[ ГОСТ 2601-84]Тематики
- сварка, резка, пайка
EN
DE
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > газ-заменитель
-
6 газ-заменитель
nweld. gaz de remplacement (горючий газ, применяемый при газовой сварке и нагреве вместо ацетилена) -
7 газ, способствующий парниковому эффекту
газ, способствующий парниковому эффекту
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
greenhouse gas
A collective expression for those components of the atmosphere that influence the greenhouse effect, namely carbon dioxide, methane, nitrous oxides, ozone, CFCs and water vapour. (Source: GILP96)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > газ, способствующий парниковому эффекту
-
8 газ
-
9 газ взрыва
gaz délétères; gaz explosif -
10 газ грубой очистки
Русско-французский политехнический словарь > газ грубой очистки
-
11 газ для обнаружения течей
Русско-французский политехнический словарь > газ для обнаружения течей
-
12 газ травления
gaz d’attaque -
13 газ-катализатор
Русско-французский политехнический словарь > газ-катализатор
-
14 газ-носитель
-
15 газ
-
16 газ биологического происхождения
Русско-французский словарь по нефти и газу > газ биологического происхождения
-
17 газ высокого давления
Русско-французский словарь по нефти и газу > газ высокого давления
-
18 газ дегазации
-
19 газ древесного угля
Русско-французский словарь по нефти и газу > газ древесного угля
-
20 газ нефтепереработки
Русско-французский словарь по нефти и газу > газ нефтепереработки
См. также в других словарях:
ГАЗ-21 — ГАЗ 21 … Википедия
ГАЗ-53 — ГАЗ 53 … Википедия
ГАЗ-69 — ГАЗ 69А … Википедия
ГАЗ-51 — ГАЗ 51 … Википедия
ГАЗ-67Б — «ГАЗ 67Б» … Википедия
ГАЗ-А — ГАЗ А … Википедия
ГАЗ-3110 — «Волга» … Википедия
ГАЗ-31029 — ГАЗ 31029 … Википедия
ГАЗ-24-10 — «Волга» … Википедия
ГАЗ-АА — ГАЗ АА … Википедия
ГАЗ-66 — ГАЗ 66 … Википедия