-
121 лым
1. сущ. перерыв, передых, успокоение, ослабление или прекращение действия (обычно употребляется со словами уке, лияш)Лым лийдыме неспокойный, неустанный;
лым лийде беспрестанно, без устали, не покладая рук, постоянно;
лым лийде мутланаш говорить без умолку;
лым лияш умолкнуть, угомониться, успокоиться;
лым уке нет покоя.
Оласе кугу магазин. Тыште лым уке – эртак калык. «Ямде лий» Большой городской магазин. Здесь нет перерыва – постоянно народ.
Мо мемнан деке тольо, лымже уке, эре колышо Озамбайым шарна. С. Николаев. Как пришла к нам, нет у неё успокоения, всё вспоминает погибшего Озамбая.
2. сущ. усталость, усталь, чувство утомления, состояние усталого человекаШоҥгын пашажым эскерыза те: шӱдӧ ияш, а ышта – лым уке. М. Емельянов. Понаблюдайте за работой старика: сто лет ему, а работает без устали.
Нимо лымжат уке! Эсогыл рушарнянат ок кане. С. Чавайн. Нет у него никакой усталости! Даже в воскресенье не отдыхает.
3. нар. спокойноЛым лийын шинчаш успокоиться, утихомириться, утихнуть.
Ава пашаде лым шинчен огеш керт. С. Вишневский. Мама не может сидеть спокойно без дела.
Шӱшпык-шамыч лым лийын шинчыт, да шукат ок лий, уэш рашкалтараш тӱҥалыт. Д. Орай. Соловьи утихают, но вскоре снова начинают выводить свои трели.
-
122 лып
тихо, спокойноЛып лияш успокоиться;
лып лийде беспокойно;
лып ышташ успокоить.
Шыма мут-влак дене шӱмем лып лиймешке шер темын ласкан мутланет. С. Вишневский. Нежными словами, пока не успокоится моё сердце, ласково разговариваешь ты вдоволь.
Вагон-шамыч лӱшкедат, шонымемым лып ыштат. В. Сави. Вагоны шумят, думу мою успокаивают.
-
123 лыч-лоч
подр. сл. – подражание треску, хрусту, сопровождающему какое-л. действиеЛыч-лоч шоктен, чыраже эркын йӱлен пудештеш. Н. Мухин. Тихо горит, потрескивая, лучина.
Лыч-лоч шоктен, укш-влак пудештыт. С. Вишневский. С треском лопаются ветки.
-
124 малокалиберный
малокалиберныйМалокалиберный патрон малокалиберный патрон.
– Ну, шонем, керек-мо лийже, нальым малокалиберный винтовкым. С. Вишневский. – Ну, думаю, будь, что будет, взял малокалиберную винтовку.
-
125 марке
марке1. марка; знак оплаты почтовых и гербовых сборовПочтовый марке почтовая марка;
куд копейкаш марке шестикопеечная марка;
маркым погышо коллекционер марок;
маркым погаш коллекционировать марки.
Письма ӱмбалан кум маркым пижыктыме да «срочный» манын возымо. А. Мусатов. На письмо приклеены три марки и написано «срочное».
– Маркыланда теве окса. А. Юзыкайн. – Вот деньги за ваши марки.
2. марка (изделийым ыштен лукмо верым ончыктышо клеймо, тамга)Завод марке марка завода;
фабрик марке фабричная марка.
Сылне ӱдыр, сай чиеман, заграничный марке шӧртньӧ шагатан. С. Вишневский. Красивая девушка, хорошо одетая, в золотых часах заграничной марки.
У марке новая марка.
Пӧрт леведаш сай марке битум кӱлеш. Для покрытия крыши дома нужен битум хорошей марки.
-
126 мачте
мачтеМачтышке парусым нӧлтальыч. На мачту подняли паруса.
Ончыч горизонт тӱрыштӧ мачте-влакым ужат, вара эркын вӱд ӱмбалсе ола кынел шогалеш. Я. Элексейн. Сначала видишь мачты на горизонте, а затем постепенно вырисовывается город на воде.
2. тех. мачта (тӱрлӧ кӱлешлан шогалтыме кӱкшӧ конструкций)Вашке радиостанцийын мачтыже-влак кояш тӱҥальыч. «Мар. ком.» Вскоре стали видны мачты радиостанций.
Мачте ӱмбалне йошкар флаг лойга. С. Вишневский. На мачте развевается красный флаг.
-
127 машинистка
машинисткаМашинисткылан ышташ работать машинисткой.
– Тиде ӱдыр, мемнан пагалыме Мария Смелова, оперативный отделын машинисткыже. С. Вишневский. – Эта девушка, наша уважаемая Мария Смелова, машинистка оперативного отдела.
Пурла велне изи ӱстел, ӱстел коклаште машинистка печатлен шинча. П. Эсеней. На правой стороне маленький столик, за столом сидит и печатает машинистка.
-
128 маяк
маяк1. маяк, вешка, веха (корным ончыктышо кӱкшӧ сооружений)Маякын тулжо огни маяка.
Кумда теҥыз вӱд ӱмбалне огыт кой маяк-влак. С. Вишневский. На бескрайних морских просторах не видно маяков.
Корно воктен маякше кошташ корным виктара. Муро. Вешки у дороги указывают путь.
2. перен. маяк (ончыко вӱдышӧ символ)Вет тудын (Павловын) илыш-корныжо, пашаже – чылалан пример, молылан маяк семынак волгалтеш. «Мар. ком.» Ведь весь жизненный путь Павлова, его работа – всем пример, другим светит, как маяк.
Ме колхозын маякше-влак дене кугешнена. «Ончыко» Мы гордимся маяками колхоза.
См. также в других словарях:
ВИШНЕВСКИЙ — Всеволод Витальевич (1900 51), русский писатель. В пьесах Первая Конная (1929), Оптимистическая трагедия (1933), в киносценарии фильма Мы из Кронштадта (1933) романтизация Гражданской войны в духе официальной идеологии. Государственная премия… … Русская история
Вишневский — Вишневский фамилия. Известные носители: Вишневские (польск. Wiśniewski) дворянский род. Вишневский Снерг, Адам (1937 1995) польский писатель фантаст. Вишневский, Александр Александрович (1906 1975) Герой Социалистического… … Википедия
Вишневский — I Вишневский Александр Александрович [р. 11(24).5.1906, Казань], советский хирург, академик АМН СССР (1957), Герой Социалистического Труда (1966). Член КПСС с 1950. Генерал полковник медицинской службы. В 1929 окончил медицинский… … Большая советская энциклопедия
Вишневский Е. — Евгений Кондратьевич Вишневский (1876 ?) российский военачальник. Участник Первой мировой войны и Гражданской войны на Восточном фронте. Белогвардеец. Георгиевский кавалер (Георгиевское оружие, август 1917)[1], [1]. Родился 13 ноября 1876 (1… … Википедия
Вишневский Е. К. — Евгений Кондратьевич Вишневский (1876 ?) российский военачальник. Участник Первой мировой войны и Гражданской войны на Восточном фронте. Белогвардеец. Георгиевский кавалер (Георгиевское оружие, август 1917)[1], [1]. Родился 13 ноября 1876 (1… … Википедия
Вишневский В. В. — Спортивные награды Хоккей с шайбой Чемпионаты мира Золото Швейцария 2009 Виталий Викторович Вишневский (18 марта 1980, Харьков … Википедия
Вишневский В. — Спортивные награды Хоккей с шайбой Чемпионаты мира Золото Швейцария 2009 Виталий Викторович Вишневский (18 марта 1980, Харьков … Википедия
Вишневский А. В. — Памятник Александру Вишневскому в Казани Александр Васильевич Вишневский (1874 1948) русский и советский военный хирург, создатель знаменитой лечебной мази; основатель династии врачей, академик. Биография Александр Вишневский родился 23 августа… … Википедия
Вишневский А. — Памятник Александру Вишневскому в Казани Александр Васильевич Вишневский (1874 1948) русский и советский военный хирург, создатель знаменитой лечебной мази; основатель династии врачей, академик. Биография Александр Вишневский родился 23 августа… … Википедия
Вишневский А. Л. — Александр Леонидович Вишневский Имя при рождении: Александр Леонидович Вишневецкий Дата рождения: 20 января 1861 Место рождения: Таганрог … Википедия
Вишневский А. Г. — Анатолий Григорьевич Вишневский на семинаре в ГУ ВШЭ Анатолий Григорьевич Вишневский (р. 1 апреля 1935) российский демограф, доктор экономических наук (1983), действительный член Российской Академии естественных наук (РАЕН). Руководитель Центра… … Википедия