-
41 vortex formation
вихреобразование, турбулизация потока, турбулизация -
42 churning
вихреобразование; завихрение; перемешивание; взбивание -
43 shedding of vortices
вихреобразование; распространение вихрей; срыв вихрей (напр. при шумообразовании)Англо-русский словарь по машиностроению > shedding of vortices
-
44 vortex activity
вихреобразование; интенсивность вихреобразования -
45 vortex formation
вихреобразование, формирование вихрей -
46 vortex formation
вихреобразование, формирование вихрейEnglsh-Russian aviation and space dictionary > vortex formation
-
47 eddy formation
вихреобразование, завихрение -
48 eddy formation
1) Техника: вихреобразование2) Макаров: вихреобразование (потока), турбулизация (потока)3) Цемент: вихревое движение, завихрение -
49 vortex formation
1) Нефть: вихреобразование2) Макаров: вихреобразование (потока), турбулизация (потока) -
50 churning
The English-Russian dictionary general scientific > churning
-
51 vorticity
вихрь скорости (Ω)
Величина, равная ротору скорости, .
Примечание
Физически вихрь скорости представляет собой вектор удвоенной мгновенной угловой скорости вращения частиц газа.
[ ГОСТ 23199-78] [ ГОСТ 23281-78]Тематики
Обобщающие термины
EN
завихренность
—
[ http://www.oceanographers.ru/index.php?option=com_glossary&Itemid=238]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > vorticity
-
52 churning losses
потери на вихреобразование в потоке
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > churning losses
-
53 vorticity
1) вихрение
2) вихревость
3) вихреобразование
4) завихренность
5) напряженность завихрения
6) метео вихрь скорости
7) завихрение
8) ротор ∙ - absolute vorticity - vorticity source - vorticity tensor - vorticity transfer - vorticity vectorБольшой англо-русский и русско-английский словарь > vorticity
-
54 vorticity
1) вихрение
2) вихревость
3) вихреобразование
4) завихренность
5) напряженность завихрения
6) <meteor.> вихрь скорости
7) завихрение
8) ротор
– absolute vorticity
– vorticity source
– vorticity transfer -
55 antivortex baffle
Космонавтика: спрямляющее кольцо, элемент, предотвращающий вихреобразование -
56 churning
['tʃɜːnɪŋ]1) Общая лексика: операции купли-продажи, не оказывающие существенного влияния на конъюнктуру, пахтанье (масла), сбивание2) Техника: взбалтывание, вспенивание, партия масла одной выработки, перемешивание, пробивка затвердевшего металла в литниковой системе (для улучшения питания отливки), сбивание масла3) Химия: взбалтывающий, долбление, долбящий, замес, ксантогенирование, ксантогенирующий, перемешивающий, сбивающий4) Железнодорожный термин: загнивание5) Экономика: злоупотребление брокера, совершающего сделки за счёт клиента (для увеличения комиссионных)6) Металлургия: пробивка затвердевшего металла в литниковой системе7) Текстиль: процесс ксантогенирования щелочной целлюлозы8) Физика: вихреобразование, завихрение10) Банковское дело: незаконная операция брокера, совершающего сделку за счёт клиента, операции купли продажи, не оказывающие существенного влияния на конъюнктуру рынка11) Деловая лексика: сомнительная практика проведения брокером сделок за счёт средств клиента13) ЕБРР: наценка (необоснованная наценка иди излишняя услуга), "накрутка" (предоставление клиенту дополнительных услуг для получения с него комиссионных), символический платеж по просроченному кредиту (с целью перевода его в разряд производительных), рефинансирование с целью получения дополнительных комиссий14) Макаров: взбивание, завихрённость, завихряющий, сбивание (масла)15) Общая лексика: прибой -
57 churning loss
1) Морской термин: потери на вихреобразование2) Автоматика: потери (в приводе) на перемешивание масла3) Макаров: потери вследствие вихреобразования -
58 churning losses
Техника: потери на вихреобразование -
59 edding
Общая лексика: вихреобразование -
60 eddy generation
Техника: вихреобразование
См. также в других словарях:
вихреобразование — вихреобразование … Орфографический словарь-справочник
вихреобразование — сущ., кол во синонимов: 1 • образование (194) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
вихреобразование — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN vorticityeddy generation … Справочник технического переводчика
вихреобразование — Формирование вихрей разного происхождения в водной или воздушной среде … Словарь по географии
вихреобразование — sūkurių susidarymas statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. eddy formation; eddying; vortex formation vok. Wirbelbildung, f; Wirbelerzeugung, f rus. вихреобразование, n; возникновение вихрей, n; образование вихрей, n pranc. formation de… … Fizikos terminų žodynas
вихреобразование (морской сейсмической косы) — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN vortex shedding … Справочник технического переводчика
Вихреобразование — ср. Образование вихря [вихрь 1.], вихрей. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
вихреобразование — вихреобразов ание, я … Русский орфографический словарь
потери на вихреобразование в потоке — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN churning losses … Справочник технического переводчика
Аэродинамическое сопротивление — лобовое сопротивление, сила, с которой газ (например, воздух) действует на движущееся в нём тело; эта сила направлена всегда в сторону, противоположную скорости, и является одной из составляющих аэродинамической силы. Знание Л. с.… … Большая советская энциклопедия
Аэродинамическая труба — установка, создающая поток воздуха или газа для эксперимент, изучения явлений, сопровождающих обтекание тел. С помощью А. т. определяются силы, возникающие при полёте самолётов и вертолётов, ракет и космических кораблей, при движении… … Большая советская энциклопедия