-
1 вихревая дорожка
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > вихревая дорожка
-
2 вихревая дорожка
-
3 вихревая дорожка
1) Aviation: vortex path2) Naval: vortex street3) Engineering: vortex trail4) Astronautics: vortex train -
4 вихревая дорожка
Русско-английский политехнический словарь > вихревая дорожка
-
5 вихревая дорожка
vortex street, vortex trail -
6 вихревая дорожка
-
7 вихревая дорожка
-
8 вихревая дорожка
Русско-английский аэрокосмический словарь > вихревая дорожка
-
9 вихревая дорожка
Русско-английский научно-технический словарь Масловского > вихревая дорожка
-
10 вихревая дорожка
Русско-английский военно-политический словарь > вихревая дорожка
-
11 вихревая дорожка
Авиация и космонавтика. Русско-английский словарь > вихревая дорожка
-
12 вихревая дорожка кармана
Astronautics: karman street, karman vortex streetУниверсальный русско-английский словарь > вихревая дорожка кармана
-
13 вихревая дорожка Кармана
Русско-английский физический словарь > вихревая дорожка Кармана
-
14 дорожка
ж.track; path; way; street- вихревая дорожка
- дорожка вихрей Кармана
- дорожка записи
- дорожка износа
- дорожка трения
- звуковая дорожка
- магнитная дорожка
- синхронизирующая дорожка -
15 дорожка
ж. trackсинхронизирующая дорожка; синхродорожка — timing track
Синонимический ряд:тропинка (сущ.) стежка; тропа; тропинка; тропка -
16 дорожка
1) <comput.> path
2) pathway
3) track
4) trail
5) walk
– вихревая дорожка
– дорожка записи
– дорожка информации
– дорожка качения
– дорожка солнечная
– закромочная дорожка
– звуковая дорожка
– кодовая дорожка
– рулежная дорожка
– тактовая дорожка
– цифровая дорожка
беговая дорожка подшипника — race
беговая дорожка протектора — tire tread
дорожка записи изображения — video track
дорожка звукового канала видеомагнитофона — audio track
дорожка канала управления видеомагнитофона — control track
дорожка режиссерского канала видеомагнитофона — cue track
-
17 дорожка
боковые огни рулежной дорожкиtaxiway edge lightбровка рулежной дорожкиtaxiway edgeвихревая дорожкаvortex pathвозвратная рулежная дорожкаreturn taxiwayвходная рулежная дорожкаentrance taxiwayвыводная рулежная дорожка1. turn-off taxiway2. taxiway exit выходная рулежная дорожкаexit taxiwayгрунтовая обочина рулежной дорожкиtaxiway soft shoulderдвижущаяся дорожкаmoving walkwayзакрытая рулежная дорожкаclosed taxiwayзанимать рулежную дорожкуtake the taxiwayмаркер бровки рулежной дорожкиtaxiway edge markerмаркировка мест пересечения рулежных дорожекtaxiways intersection markingмаркировка осевой линии ожидания рулежной дорожкиtaxiway centerline markingместо ожидания на рулежной дорожкеtaxi-holding positionминимально допустимое расстояние между рулежными дорожкамиtaxiways clearanceобводная рулежная дорожкаtaxi loopобозначать границы рулежной дорожкиdelimit the taxiwayобозначать размеры рулежной дорожкиdelineate the taxiwayобходная рулежная дорожкаbypass taxiwayогни освещения рулежной дорожкиtaxiway lightsокружная рулежная дорожкаperipheral taxiwayосевые огни рулежной дорожкиtaxiway centerline lightsось рулежной дорожкиtaxiway center linerпересечение рулежных дорожекtaxiway intersectionперронная рулежная дорожкаapron taxiwayрасстояние между рулежными дорожкамиtaxiway separation distanceрасширенная рабочая часть рулежной дорожкиwidened taxiway throatрасширенная часть рулежной дорожкиextra taxiway widthрулежная дорожка1. taxiway2. taxi channel рулежная дорожка без искусственного покрытияunpaved taxiwayрулежная дорожка в районе аэровокзалаterminal taxiwayрулежная дорожка у торца ВППrunway access taxiwayскоростная рулежная дорожка1. high speed taxiway2. rapid taxiway соединительная рулежная дорожка1. cross-over taxiway2. bleed-off taxiway тупиковая рулежная дорожкаbulkhead taxiwayуказатель места ожидания на рулежной дорожкеtaxi-holding position signуказатель пересечения рулежной дорожки и ВПП1. runway intersection sign2. taxiway intersection sign ширина рулежной дорожкиtaxiway width -
18 Дорожка вихревая
Русско-английский словарь по прикладной математике и механике > Дорожка вихревая
-
19 Дорожка вихревая Кармана
Русско-английский словарь по прикладной математике и механике > Дорожка вихревая Кармана
-
20 vortex street
вихревая дорожка, вихревой следАнгло-русский словарь промышленной и научной лексики > vortex street
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Вихревая дорожка — Кармана дорожка, регулярная, расположенная в определенном порядке система дискретных завихренных элементов жидкости, которая образуется за плоским, плохообтекаемым телом, помещённым в однородный поток со скоростью V, на бесконечности. При малых… … Энциклопедия техники
вихревая дорожка — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN vortex trail … Справочник технического переводчика
Вихревая дорожка — система последовательных вихрей, образующихся в жидкости при обтекании длинных цилиндрических тел, ось которых перпендикулярна направлению движения. Вихри отрываются то с одной, то с другой стороны тела попеременно и располагаются в… … Большая советская энциклопедия
вихревая дорожка — Karmano sūkurių grandinėlė statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. Karman vortex path; Karman vortex street vok. Karmansche Wirbelstraße, f; Karman Wirbel, m rus. вихревая дорожка, f; вихревая дорожка Кармана, f; вихревые цепочки Кармана, f;… … Fizikos terminų žodynas
вихревая дорожка Кармана — Karmano sūkurių grandinėlė statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. Karman vortex path; Karman vortex street vok. Karmansche Wirbelstraße, f; Karman Wirbel, m rus. вихревая дорожка, f; вихревая дорожка Кармана, f; вихревые цепочки Кармана, f;… … Fizikos terminų žodynas
вихревая дорожка — Формирование и неустойчивость вихревой дорожки. вихревая дорожка, Кармана дорожка, регулярная, расположенная в определенном порядке система дискретных завихренных элементов жидкости, которая образуется за плоским, плохообтекаемым телом,… … Энциклопедия «Авиация»
вихревая дорожка — Формирование и неустойчивость вихревой дорожки. вихревая дорожка, Кармана дорожка, регулярная, расположенная в определенном порядке система дискретных завихренных элементов жидкости, которая образуется за плоским, плохообтекаемым телом,… … Энциклопедия «Авиация»
Кармана дорожка — (по имени Т. Кармана) см. Вихревая дорожка. Авиация: Энциклопедия. М.: Большая Российская Энциклопедия. Главный редактор Г.П. Свищев. 1994 … Энциклопедия техники
Кармана дорожка — (по имени Т. Кармана) то же, что вихревая дорожка … Энциклопедия «Авиация»
Кармана дорожка — (по имени Т. Кармана) то же, что вихревая дорожка … Энциклопедия «Авиация»
Аэродинамика — (от греческого аer воздух и dynamis сила) 1) раздел механики сплошных сред, в котором изучаются закономерности движения жидкостей и газов (преимущественно воздуха), а также механическое и тепловое взаимодействие между жидкостью или газом и… … Энциклопедия техники