-
1 витяг
-
2 витяг
-
3 витяг
( з рішення суду та інших документів) abbreviate, abstract, docket, ( з документа) extract -
4 витяг
extract ( виписка з документа); extraction; reclamation (of minerals); recovery; abstract -
5 витяг
-у(из протокола, статьи) извлече́ние, вы́держка -
6 витяг
техн.; физ. вы́тяжка, потя́жка -
7 витяг
выманневыняткавытрымка -
8 витяг
parça -
9 витяг з вироку
-
10 витяг з документа
vidimus лат.Українсько-англійський юридичний словник > витяг з документа
-
11 витяг з доповіді
-
12 витяг з протоколу
abstract of minutes, partial recordУкраїнсько-англійський юридичний словник > витяг з протоколу
-
13 витяг з рахунку
-
14 засвідчений витяг
Українсько-англійський юридичний словник > засвідчений витяг
-
15 робити витяг
( з рішення суду або іншого документа) abbreviate, docket, extract -
16 судовий витяг
-
17 ефірний витяг
эфи́рная вы́тяжка -
18 abbreviate of adjudication
витяг з рішення суду ( арбітражу); виконавчий лист для обернення стягнення на нерухомістьEnglish-Ukrainian law dictionary > abbreviate of adjudication
-
19 abstract of fine
-
20 abstract of minutes
См. также в других словарях:
витяг — (329)<пол. wycjąg виписка; [MО,VI] … Толковый украинский словарь
витяг — у, ч. Невеликий уривок, частина чи цитата з якого небудь тексту … Український тлумачний словник
витяг — іменник чоловічого роду … Орфографічний словник української мови
адсорбований витяг — Syn: адсорбований екстракт, поглинутий витяг, поглинутий екстракт … Словарь синонимов металлургических терминов
поглинутий витяг — Syn: адсорбований витяг, адсорбований екстракт, поглинутий екстракт … Словарь синонимов металлургических терминов
Hotel Skilandhouse — (Буковель,Украина) Категория отеля: 3 звездочный отель Адрес: Karpatska Street 65 … Каталог отелей
ексуерит — Ексуерит: таємний витяг, витяг документу, який цитується в справі [50] … Толковый украинский словарь
ексцерпт — Ексцерпт: виписка, витяг (із книги, рукопису) [38] вислів, цитата, виписка із чогось [49] витяг, скорочення [48;XX] Я думаю у себе зробити так, щоб перший том приміток до Мілля друкувати в ексцерпті Марковича, а другий у переводі дослівнім [XX] … Толковый украинский словарь
табулярний — Табулярний: табулярна власність: поміщицьке земельне володіння [36;47] Табулярний витяг: список нерухомого майна [18,III] табулярний витяг (247): (wyciąg tabularny) [MО,III] Табулярні книги: книжки, в яких записується право на нерухоме майно [22] … Толковый украинский словарь
адсорбований екстракт — Syn: адсорбований витяг, поглинутий витяг, поглинутий екстракт … Словарь синонимов металлургических терминов
поглинутий екстракт — Syn: адсорбований витяг, адсорбований екстракт, поглинутий витяг … Словарь синонимов металлургических терминов