-
1 abbreviate of adjudication
витяг з рішення суду ( арбітражу); виконавчий лист для обернення стягнення на нерухомістьEnglish-Ukrainian law dictionary > abbreviate of adjudication
-
2 abstract of fine
-
3 abstract of minutes
-
4 amendatory abstract
витяг з протоколів справи із врахуванням апеляції, що надійшла -
5 extract from police records
English-Ukrainian law dictionary > extract from police records
-
6 extract from report
-
7 extract of land registry
-
8 partial record
-
9 statement of account
-
10 abstract
1) витяг, резюме, зведення, стислий виклад ( змісту), стислий опис ( документів і фактів), тези; документ про правовий титул2) резюмувати, робити витяг ( з документа); розм. красти3) абстрактний; розм. важкий для розуміння•- abstract of evidence
- abstract of fine
- abstract of judgement
- abstract of judgment
- abstract of legal transaction
- abstract of minutes
- abstract of record
- abstract of record on appeal
- abstract of title -
11 docket
1) витяг; книга записів; стислий зміст документа; перелік справ до слухання; досьє провадження у справі; витяг з вироку; копія вироку або судового рішення; квитанція митниці про сплату мита; ярлик2) вести досьє судочинства; вести книгу записів; укладати список справ до слухання; вносити до переліку справ до слухання; вносити до книги записів; вносити до досьє судочинства; робити витяг- docketed•- docket entry
- docket number
- docket number of a case -
12 extract
1) витяг ( з документа); засвідчений витяг2) вибивати, здобувати (в т. ч. зізнання); робити витяг•- extract from classical jurists
- extract from police records
- extract from report
- extract information
- extract of land registry -
13 excerption
n1) витяг; цитата, уривок2) добирання цитат (уривків, витягів)* * *n1) витяг; цитата, уривок2) підбір, вибір цитат, уривків -
14 abbreviate
-
15 epitome
n1) конспект, короткий виклад2) виписка; витяг3) резюме4) перен. підсумок5) перен. втілення, уособлення* * *n1) конспект, короткий виклад; виписка, витяг ( з книги); резюме; компендіум; підсумок2) втілення, уособлення -
16 excerpt
-
17 extract
In1) екстракт; витяжка2) цитата, витяг, уривок (з книги)3) виписка (з документа)4) юр. засвідчена виписка (з документа)IIv1) витягувати, вилучати2) видавлювати, вичавлювати (сік)3) випарювати; одержувати екстракт, екстрагувати4) одержати з труднощами, домогтися (згоди)5) вибирати, добирати (цитати); робити виписки6) здобувати, одержувати (користь тощо)7) гірн. добувати, видобувати8) мат. добувати корінь* * *I ['ekstrʒkt] n1) екстракт; витяжка2) уривок, цитата, витяг ( з книги); виписка ( з документа); юp. засвідчена виписка ( з документа)II [ik'strʒkt] v1) витягати; вилучати, видаляти2) вичавлювати (тж.); випарювати; отримувати екстракт; екстрагувати3) отримати з трудом, добутися (згоди, зізнання)4) вибирати (приклади, цитати); робити виписки5) діставати, отримувати ( користь)6) гipн. (ви) добувати7) мaт. добувати корінь -
18 abstract of record
резюме протоколів справи, витяг з протоколів (справи тощо) -
19 court record
протокол судового засідання; судовий витяг -
20 vidimus
лат.витяг з документа; засвідчена копія; перевірка документів
- 1
- 2
См. также в других словарях:
витяг — (329)<пол. wycjąg виписка; [MО,VI] … Толковый украинский словарь
витяг — у, ч. Невеликий уривок, частина чи цитата з якого небудь тексту … Український тлумачний словник
витяг — іменник чоловічого роду … Орфографічний словник української мови
адсорбований витяг — Syn: адсорбований екстракт, поглинутий витяг, поглинутий екстракт … Словарь синонимов металлургических терминов
поглинутий витяг — Syn: адсорбований витяг, адсорбований екстракт, поглинутий екстракт … Словарь синонимов металлургических терминов
Hotel Skilandhouse — (Буковель,Украина) Категория отеля: 3 звездочный отель Адрес: Karpatska Street 65 … Каталог отелей
ексуерит — Ексуерит: таємний витяг, витяг документу, який цитується в справі [50] … Толковый украинский словарь
ексцерпт — Ексцерпт: виписка, витяг (із книги, рукопису) [38] вислів, цитата, виписка із чогось [49] витяг, скорочення [48;XX] Я думаю у себе зробити так, щоб перший том приміток до Мілля друкувати в ексцерпті Марковича, а другий у переводі дослівнім [XX] … Толковый украинский словарь
табулярний — Табулярний: табулярна власність: поміщицьке земельне володіння [36;47] Табулярний витяг: список нерухомого майна [18,III] табулярний витяг (247): (wyciąg tabularny) [MО,III] Табулярні книги: книжки, в яких записується право на нерухоме майно [22] … Толковый украинский словарь
адсорбований екстракт — Syn: адсорбований витяг, поглинутий витяг, поглинутий екстракт … Словарь синонимов металлургических терминов
поглинутий екстракт — Syn: адсорбований витяг, адсорбований екстракт, поглинутий витяг … Словарь синонимов металлургических терминов