-
1 витягувати
-
2 витягувати
= витягуватися; див. тж. витягати, витягатися -
3 витягувати
см. витягати; = ви́тягти, витяга`ти, ви`тягнути1) вытя́гивать, вы́тянуть; ( тяжестью чего-нибудь) обтя́гивать, обтяну́ть2) ( откуда) выта́скивать, тащи́ть, вы́тащить, вытя́гивать, вы́тянуть; извлека́ть, извле́чь3) (выбирать или находить цитаты, выписки) извлека́ть, извле́чь5) (вынимать из-под чего-нибудь, откуда-нибудь) выта́скивать, вы́тащить, высвобожда́ть, вы́свободить; выпра́стывать, вы́простать6) ( получать путём принуждения) выкола́чивать, вы́колотить7) ( наверх) вста́скивать, встащи́ть -
4 витягувати
wyt'ahuwatyдієсл. -
5 витягувати
рысаваць -
6 витягуватися
-
7 витягати
= витягти, витягувати, витягнути1) ( звідкись) to draw out, to drag out, to pull out; ( видобувати) to extract2) ( у довжину) to extend, to stretch out, to elongate3) ( примушувати дати) to force out, to extortвитягати відповідь — to draw ( to elicit) a reply
4) тк. док. (витримати, осилити) to hold out -
8 розтягати
= розтягнути, розтягувати, розтягти1) ( витягувати) to stretch, to lengthen; to elongate; військ. ( війська) to extend2) мед. ( м'язи) to sprain, to strain3) (затримувати, зволікати) to prolong, to drag out, to protract; ( оповідання) to dilate, to spin out4) тк. недок.: -
9 тягти
= тягнути1) ( волочити) to draw, to pullтягти канат мор. — to heave, to haul up
2) ( про локомотив) to haul, to tug; ( на буксирі) to towтягти судно на канаті — to tow, to track a boat, to take ( to have) in tow
3) ( витягувати) to draw; ( розтягати) to stretch4) ( зволікати) to delay, to drag out, to put off, to protract5) (розтягувати, повільно говорити) to drawl, to drag outтягти слова — to drawl, to speak in a slow and lazy manner
6) безос. ( вабити) to drag; to draw; to attract7) ( виймати) to draw, to pull8) ( цупити) to steal; to filch9) безос. ( мати тягу) to draw10) безос. (повівати; доноситися - про запах) to come, to be felt11) ( прокладати) to lay12) (зі смаком пити, вдихати) to draw up; to suck in, to take in13) ( відповідати вимогам) to make the grade (as)14)тягти волинку — to dawdle, to drag out, to be dilatory
тягти лямку — to drudge, to toil
-
10 витягати
= ви́тягти, витя`гувати, ви`тягнути; см. витягувати1) вытя́гивать, вы́тянуть; ( тяжестью чего-нибудь) обтя́гивать, обтяну́ть2) ( откуда) выта́скивать, тащи́ть, вы́тащить, вытя́гивать, вы́тянуть; извлека́ть, извле́чь3) (выбирать или находить цитаты, выписки) извлека́ть, извле́чь5) (вынимать из-под чего-нибудь, откуда-нибудь) выта́скивать, вы́тащить, высвобожда́ть, вы́свободить; выпра́стывать, вы́простать6) ( получать путём принуждения) выкола́чивать, вы́колотить7) ( наверх) вста́скивать, встащи́ть -
11 витягнути
1) вы́тянуть; ( тяжестью чего-нибудь) обтяну́ть2) ( откуда) вы́тащить, вы́тянуть; извле́чь3) (выбирать или находить цитаты, выписки) извле́чь5) (вынимать из-под чего-нибудь, откуда-нибудь) вы́тащить, вы́свободить; вы́простать6) ( получать путём принуждения) вы́колотить7) ( наверх) встащи́ть -
12 витягти
1) вы́тянуть; ( тяжестью чего-нибудь) обтяну́ть2) ( откуда) вы́тащить, вы́тянуть; извле́чь3) (выбирать или находить цитаты, выписки) извле́чь5) (вынимать из-под чего-нибудь, откуда-нибудь) вы́тащить, вы́свободить; вы́простать6) ( получать путём принуждения) вы́колотить7) ( наверх) встащи́ть
См. также в других словарях:
витягувати — див. витягати … Український тлумачний словник
витягувати — [виет’а/гуватие] уйу, уйеиш … Орфоепічний словник української мови
витягувати — див. витягати … Словник синонімів української мови
витягувати — дієслово недоконаного виду … Орфографічний словник української мови
витягати — I = витягувати, витягти 1) (про руку, ногу тощо роблячи рівним, прямим, просувати в якому н. напрямку), витягувати, витягнути, про(с)тягати, про(с)тягувати, про(с)тягти, про(с)тягнути, випрямляти, випрямити, випростувати, випростовувати,… … Словник синонімів української мови
витягування — я, с. Дія за знач. витягувати 1 7) … Український тлумачний словник
діставати — стаю/, стає/ш; наказ. сп. дістава/й; недок., діста/ти, а/ну, а/неш; наказ. сп. діста/нь; док., перех. 1) Брати, витягувати що небудь звідкись. 2) Дотягуючись, досягаючи, доторкатися до чого небудь. 3) Здобувати, відшукувати що небудь, долаючи… … Український тлумачний словник
добувати — а/ю, а/єш, недок., добу/ти, у/ду, у/деш; мин. ч. добу/в, добула/, добуло/; наказ. сп. добу/дь; док. 1) перех. Діставати, роздобувати кого , що небудь. || Заробляти працею. || Брати що небудь у бою, зі зброєю в руках; оволодівати чимось. || перен … Український тлумачний словник
здобувати — а/ю, а/єш, недок., здобу/ти, у/ду, у/деш; мин. ч. здобу/в, була/, було/; наказ. сп. здобу/дь; док., перех. 1) Діставати, розшукувати, знаходити кого , що небудь. || Заробляти, набувати працею. || Брати, завойовувати що небудь, оволодівати чимось… … Український тлумачний словник
зчитувати — ую, уєш, недок., зчита/ти, а/ю, а/єш, док., перех. 1) Читаючи, звіряти передрукований текст з оригіналом; коректувати. 2) спец. Витягувати за допомогою електронного пристрою інформацію, що міститься в його носіях (графічному зображенні, магнітній … Український тлумачний словник
насмоктувати — ую, уєш, недок., насмокта/ти, мокчу/, мо/кчеш, док., перех. Смокчучи, нагнітати або витягувати що небудь … Український тлумачний словник
