-
1 витый
-
2 витый
прич. burulmuş, buruq-buruq edilmiş; hörülmüş, eşilmiş. -
3 витый картридж
Engineering: twist cartridge -
4 вивитий
техн. вы́витый -
5 виплетений
-
6 звитий
-
7 сплетений
-
8 вить
вью, вьёшь, παρλθ. χρ. вил, -а,вило προστκ. вей, παθ. μτχ. витый, βρ: вит, -а, -о, ρ.δ.μ.1. πλέκω, συστρέφω•вить веревку πλέκω τριχιά•
вить венки πλέκω στεφάνια.
|| κουβαριάζω, μαζεύω κουβάρι•вить пряжу μαζεύω το νήμα κουβάρι•
вить шелк περιτυλίγω το μετάξι.
|| κάμπτω, λυγίζω (το σώμα ή μέλος αυτού).εκφρ.вить веревки из (кого) – κάνω όπως θέλω (κάποιον).1. περιπλέκομαι, περιτυλίγομαι, ελίσσομαι, συστρέφομαι•у него волосы вьются от природы τα μαλλιά του είναι κατσαρά μόνα τους (από τη φύση)•
плющ вьется ο κισσός περιτυλίγεται•
вьется пыль из-под копыт коней κλωθανεβαίνει η σκόνη από τις οπλές των αλόγων.
2. στροβιλίζω•снег -ется το χιόνι στροβιλίζει•
орел вьется над горой ο αετός στριφογυρίζει πάνω απ’ το βουνό.
3. περιστρέφομαι, γυρίζω, στριφογυρίζω•дети вьются около матери τα παιδιά στριφογυρίζουν στη μάνα τους.
4. πλέκομαι, συστρέφομαι•веревки вьются из пеньки οι τρίχες πλέκονται από καννάβι.
-
9 злой
(зол, зла, зло)1. бад, шарир; он злой человек ӯ одами бад аст2. бадқаҳр, хашмгин, газабнок, хашмолуд, пурхашм; злые глаза чашмони ғазабнок; злое лицо рӯи пурхашм; злая улыбка табассуми машъум // в знач. сказ, чаще кр. ф. қаҳрӣ будан; он зол на неё аз ӯ каҳраш омадагӣ // пурхашм, пуркина, пурғазаб, бад; злая мысль андешаи бад; злое чувство ҳиссиёти бад; злой умысел қасди (нияти) бад3. (свирепый - о животных) газанда; злая собака саги газанда4. (жестокий, мучительный) азиятдиҳанда; злой недуг бемории азиятдиҳанда // (о судьбе, участи ы т. п.) бад, шум; злая доля (судьба) қисмати бад, толеи шум // (дурной, плохой) шум, нохуш; злые вести хабарҳои шум5. (сильный, свирепый - о моро-зе, стуже) сахт, пуршиддат, қаҳратуи; злая буря бӯҳрони пуршиддат; злой ветер шамоли сахт6. в знач. сущ. злое с бадӣ, шарр; злое всегда отталкивает шарр ҳамеша нафрати касро меорад7. перен. прост. (крепкий, забористый) сахт, баланд, тунд, тез; злой табак тамокуи баланд; злая горчица хардали тукд8. (горячий, ре-тивый) чолок, чобук, боғайрат, серғайрат, гузаро, ашаддӣ; злые кони аспони бидав; он злой охотник ӯ шикорчии гузаро аст // в знач. сказ. серғайрат будан; он зол иа работу, он злой до работы ӯ девкор аст9. прост. (ядо-витый, вредный) заҳрнок, зарарнок; злые травы алафҳои заҳрнок; злой смрад бӯи бади заҳрнок <> злой гений чей тимсоли бадӣ, деви шар(р); злой дух фольк. и миф. иблис, шайтон, дев; он злой на язык ӯ бадзабон аст; злые языки ғайбатчиён, бадзабонҳо
См. также в других словарях:
витый — крученный, свитый, скрученный, витой, сплетенный, завитый Словарь русских синонимов. витый прил., кол во синонимов: 6 • витой (6) • … Словарь синонимов
ВИТЫЙ — ВИТЫЙ, витая, витое; вит, вита, вито. прич. страд. прош. вр. от вить. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
витый — @font face {font family: ChurchArial ; src: url( /fonts/ARIAL Church 02.ttf );} span {font size:17px;font weight:normal !important; font family: ChurchArial ,Arial,Serif;} прил. греч. ἑλικτός (от ἑλίσσειν кругом обворачивать, поворачивать) … Словарь церковнославянского языка
витый — в итый; кратк. форма вит, вит а, в ито, прич. (от вить) … Русский орфографический словарь
витый — ви/т/ый … Морфемно-орфографический словарь
вывить — вывить, вывью, вывьем, вывьешь, вывьете, вывьет, вывьют, вывил, вывила, вывило, вывили, вывей, вывейте, вывивший, вывившая, вывившее, вывившие, вывившего, вывившей, вывившего, вывивших, вывившему, вывившей, вывившему, вывившим, вывивший, вывившую … Формы слов
завитый — перевитой, повитый, подзавитый, увитый, витый, перевитый, опутанный, заплетенный, витой, перепутанный, запутанный, оплетенный, обвитый, скрученный, завитой, переплетенный, подвитый Словарь русских синонимов. завитый прил., кол во синонимов: 20 •… … Словарь синонимов
крученный — верченный, крученый, верченый, закрученный, витый Словарь русских синонимов. крученный прил., кол во синонимов: 13 • бедовый (19) • … Словарь синонимов
свитый — сплетенный, сученный, витый, ссученный, витой, изготовленный, сученый, скрученный, свит Словарь русских синонимов. свитый прил., кол во синонимов: 11 • витой (6) • … Словарь синонимов
скрученный — закрученный, подчиненный, свитый, связанный, стянутый, завитый, сверченный, искрученный, сученый, соединенный, вязаный, витой, сплетенный, одоленный, вязанный, свороченный, оседланный, витый, подмятый, перевязанный, скатанный, свернутый. Ant.… … Словарь синонимов
сплетенный — соединенный, свитый, витый, сотканный, витой, сцепленный, искрученный, устроенный, изготовленный, скрученный Словарь русских синонимов. сплетенный прил., кол во синонимов: 16 • витой (6) • … Словарь синонимов
