-
1 женщина, которая любит глазеть на витрины
ncanad. une licheuse de vitrineDictionnaire russe-français universel > женщина, которая любит глазеть на витрины
-
2 разглядывать витрины
vcolloq. lécher les carreauxDictionnaire russe-français universel > разглядывать витрины
-
3 разглядывать витрины магазинов
vcolloq. lécher les vitrinesDictionnaire russe-français universel > разглядывать витрины магазинов
-
4 освещение
с.1) ( действие и устройство) éclairage mэлектри́ческое освеще́ние — éclairage électrique
га́зовое освеще́ние — éclairage au gaz
кероси́новое освеще́ние — éclairage au pétrole
2) жив. lumières f pl3) перен. ( истолкование) interprétation fно́вое освеще́ние пробле́мы — une nouvelle interprétation du problème
* * *n1) gener. rampe (фасада, витрины), éclairement, allumage, couverture (в печати), illumination, luminaire, éclairage2) paint. lumière3) IT. mirage en lumière (в изложении) -
5 оформление
с.1) иск. forme f; décoration f (здания, витрины); présentation f (книги, стенгазеты)сцени́ческое оформле́ние — mise f en scène
музыка́льное оформле́ние фи́льма — musique f de film
пра́здничное оформле́ние у́лиц — décoration des rues (en vue d'une fête)
2) ( выполнение формальностей) accomplissement m de toutes les formalités nécessaires; établissement m* * *n1) gener. établissement (документа), (художественное) décoration, présentation (книги; спектакля; здания), déco2) eng. logis (pour)3) construct. décoration, mise en règle4) commer. agencement5) busin. accomplissement des formalités nécessaires, (художественное) décoration (d'une vitrine, d'un local), dépouillement (биржевой сделки)
См. также в других словарях:
Витрины — объемные рекламные конструкции, устанавливаемые в остекленных проемах окон и витражей зданий и сооружений либо в виде отдельно стоящих рекламных конструкций. Конструктивно витрина состоит из основания, каркаса и прозрачных поверхностей...… … Официальная терминология
УКРАШЕНИЕ ВИТРИНЫ — 1) операции или бухгалтерские уловки для приведения баланса в соответствие с установленными требованиями на дату представления отчетности регулирующим органам; 2) операции в конце квартала или финансового года, призванные улучшить характеристики… … Экономический словарь
"УКРАШЕНИЕ ВИТРИНЫ" — 1) операции или бухгалтерские уловки для приведений баланса в соответствие с установленными требованиями на дату представления отчетности регулирующим органам; 2) операции в конце квартала или финансового года, призванные улучшить характеристики… … Экономический словарь
УКРАШЕНИЕ ВИТРИНЫ — (сленг) 1) операции или бухгалтерские уловки для приведения баланса в соответствие с установленными требованиями на дату представления отчетности регулирующим органам; 2) операции в конце квартала или финансового года, призванные улучшить… … Энциклопедический словарь экономики и права
УКРАШЕНИЕ ВИТРИНЫ — 1. операции или бухгалтерские уловки для приведения баланса в соответствии с установленными требованиями на дату представления отчетности регулирующим органам 2. операции в конце квартала или финансового года, призванные улучшить характеристики… … Большой экономический словарь
украшение витрины, улучшение показателей отчетности — Торговая деятельность в конце квартала или финансового года, которая направлена на то, чтобы сделать портфель вложений (portfolio) более представительным для клиентов и акционеров. Например, менеджер фонда может продать имеющиеся в его портфеле… … Финансово-инвестиционный толковый словарь
украшение витрины — 1) операции или бухгалтерские уловки для приведения баланса в соответствие с установленными требованиями на дату представления отчетности регулирующим органам; 2) операции в конце квартала или финансового года, призванные улучшить… … Словарь экономических терминов
Витрина (торговля) — У этого термина существуют и другие значения, см. Витрина. Витрина в контексте понятия «торговля» рассматривается в нескольких смыслах. Витриной могут называть остекленную часть экстерьера здания магазина, торгового комплекса или музея, которая… … Википедия
Улица Галицкая (Львов) — Улица Галицкая Львов укр. Вулиця Галицька польск. Halicka … Википедия
Magento — Тип Интернет магазин Разработчик Magento Inc. Написана на PHP Операционная система Кроссплатфо … Википедия
Радиомузей РКК — Координаты: 55°46′49.79″ с. ш. 37°36′04.01″ в. д. / 55.780497° с. ш. 37.601114° в. д. … Википедия