-
61 витрина
-
62 Витрина
- armarium vitreum; -
63 витрина
-
64 витрина
ж1) ( в окне магазина) Scháufenster n, Áuslage f2) (ящик, шкаф и т.п. для показа предметов) Scháukasten m (умл.), Vitríne [vi-] f -
65 витрина
-
66 витрина
-
67 витрина
магазина das Scháufenster s, =больши́е, я́рко освещённые витри́ны магази́нов — gróße, hell erléuchtete Scháufenster der Wárenhäuser
краси́во (со вкусом) офо́рмленные витри́ны — geschmáckvoll gestáltete Scháufenster
рассма́тривать витри́ну — ein Scháufenster betráchten [sich ánsehen]
В витри́не была́ вы́ставлена о́бувь. — Im Scháufenster wáren Schúhe áusgestellt.
Мы до́лго стоя́ли у витри́ны. — Wir stánden lánge vor dem Scháufenster.
-
68 витрина
shop-window, в магазине, музее и т.п.) show-case -
69 витрина
prekylangis (1) -
70 витрина
-
71 витрина
ж. витрин, гъэлъэгъуапIэ -
72 витрина
-ы θ.βιτρίνα, υαλοθέσιο. -
73 витрина
[vitrína] f.vetrina, mostra -
74 витрина
gluggi -
75 витрина
butiksvindue -
76 витрина
51 С ж. неод. vitriin; vaateaken -
77 витрина
vitriin -
78 витрина
nevtemavaljma/stuvor (невтемавальма/стувор) -
79 витрина
f Schaufenster n, Auslage; Vitrine, Schaukasten m -
80 витрина
кўргазма
См. также в других словарях:
ВИТРИНА — Стеклянный шкаф для помещения выставляемых на показ вещей. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910. ВИТРИНА небольшое переносное стеклянное или совсем открытое помещение для выставки предметов на показ… … Словарь иностранных слов русского языка
ВИТРИНА — ВИТРИНА, витрины, жен. (франц. vitrine). 1. Место за окном магазина для выставки товаров. Красивая витрина. В витрине выставлены модные платья. 2. Ящик, шкаф, висячая доска под стеклом, в которых выставляются предметы для обозрения. Витрина с… … Толковый словарь Ушакова
Витрина — застекленный ящик, шкаф или окно, приспособленные для выставки различных предметов. Витрина выкладка товаров, отделенная от потребителя прозрачной перегородкой. См. также: Выставки Финансовый словарь Финам … Финансовый словарь
Витрина — Витрина: Витрина место за окном магазина для выставки товаров «Витрина» телевизионный фильм 2000 года, новогодняя сказка … Википедия
Витрина — ящикъ подъ стекломъ для выставленія на показъ товара. Ср. Одно... показалось (мнѣ) удивительно это чья то пшеница въ одной витринѣ. Лѣсковъ. Отборное зерно. 1. Ср. Vitrine витрина. Ср. Vitrum стекло … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)
витрина — лицо, вывеска, фотовитрина, киот Словарь русских синонимов. витрина сущ., кол во синонимов: 7 • вывеска (16) • грудь … Словарь синонимов
витрина — ВИТРИНА, ы, ж. Лицо, внешний вид (обычно о девушке). У нее хоть витрина то ничего, или одна душа красивая, как у Ахматовой? … Словарь русского арго
витрина — ы, ж. vitrine f. 1. Стеклянное хранилище разного вида, для выставки на вид и сбережения разных предметов. Даль. Стеклянный шкапчик или вообще помещение различной формы для выставки предметов. Павленков 1911. Застекленный шкаф, ящик, стенд с… … Исторический словарь галлицизмов русского языка
Витрина — прозрачный объем из стекла или пластмассы, предназначенный для демонстрации товаров для продажи. В. в торговле одно из главных средств рекламы. Словарь бизнес терминов. Академик.ру. 2001 … Словарь бизнес-терминов
ВИТРИНА — ВИТРИНА, ы, жен. Место за окном магазина, шкаф или ящик под стеклом для показа разных предметов, товаров. Оформление витрины. Газетная в. | прил. витринный, ая, ое. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
ВИТРИНА — жен., франц. стеклянное хранилище разного вида, для выставки на вид и сбережения разных предметов; по русски: под стеклом; можно перевести: склянища, стеклище, стеклянка, стекольница, стекольник, стекольня; в лавках, это веко, вечко. Толковый… … Толковый словарь Даля