-
1 витой
витойקָלוּעַ, לוּלייָנִי* * *בורגידמוי חרוט חילזון חלזוני לולייני לחלזן מסלול לולייני סלילי -
2 витой
тофта, тобдор, печдор -
3 витой
-
4 витой
stranded имя прилагательное: -
5 витой
-
6 витой
витая булочка — a bread twist, a twist of bread
-
7 витой
1. прил.үрмә, үрелгән, үреп эшләнгән, ишелгән, ишеп эшләнгән2. прил.борма, винт рәүешендә -
8 витой
витой
скрученный
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
Синонимы
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > витой
-
9 витой
adj. twisted, spiral, turned -
10 витой
-
11 витой
* * *вито́й geflochten, gewunden; Kerze: gedreht; ARCH Wendel-;вита́я бу́лка f Zopf m* * *вит|о́й<-а́я, -о́е>прил spiralförmigвита́я ле́стница Wendeltreppe f* * *adj1) gener. gewunden2) geol. gedreht3) textile. litzenförmig4) electric. (о кабеле) verdrillt -
12 витой
spiraldreiet, spiralsnodd -
13 витой
-
14 витой
tors; torsadé -
15 витой
-
16 витой
-
17 витой
verdrillt, gewunden -
18 витой
в соч.витая коло́нна — burmalı sütun
-
19 витой
-
20 витой
См. также в других словарях:
ВИТОЙ — ВИТОЙ, витая, витое. Скрученный, извитый. Витый крендель. Витая булка. || Идущий спирально, винтообразно. Витая лестница (то же, что винтовая). Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
ВИТОЙ — ВИТОЙ, ая, ое. Идущий спиралью; кручёный. Витая лестница. В. хлеб (плетёнка). Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
витой — прил., кол во синонимов: 6 • витый (6) • завитый (20) • крученый (8) • … Словарь синонимов
витой — скрученный — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность Синонимы скрученный EN twisted … Справочник технического переводчика
витой — витый, др. русск., ст. слав. (по)витъ ἐσπαργανωμένος, сербохорв. ви̏т, чеш. vity и т. д. Родственно лит. vytas, лтш. vîts, др. инд. vītas запутанный, витой ; см. Уленбек, Aind. Wb. 290; Траутман, BSW 346. Подробно см. на вить, вью … Этимологический словарь русского языка Макса Фасмера
витой алюминиевый провод — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Тематики электротехника, основные понятия EN aluminum stranded conductorASC … Справочник технического переводчика
витой кабель — — [Л.Г.Суменко. Англо русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.] Тематики информационные технологии в целом EN twisted cableТС … Справочник технического переводчика
витой провод из алюминиевого сплава — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Тематики электротехника, основные понятия EN aluminum alloy stranded conductorAASC … Справочник технического переводчика
витой ролик — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN spiral roller … Справочник технического переводчика
витой сердечник — vyniotoji šerdis statusas T sritis radioelektronika atitikmenys: angl. strip wound core; tape wound core vok. Bandkern, m; Wickelkern, m rus. витой сердечник, m pranc. noyau en spirale, m; noyau enroulé spirale, m … Radioelektronikos terminų žodynas
Витой — прил. 1. Изготовленный витьем, скрученный. отт. Имеющий вид чего либо переплетенного, скрученного. 2. Имеющий винтообразную форму, устроенный в виде спирали. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой