-
1 вита
Silicates: Vita glass (стекло, прозрачное в ультрафиолетовой области спектра) -
2 дольче вита
Italian: dolce vita -
3 пляска святого Вита
Medicine: St. Vitus danceУниверсальный русско-английский словарь > пляска святого Вита
-
4 пляска св. Вита
мед. St. Vitus' dance -
5 пляска святого Вита
Saint Vitus dance, juvenile [rheumatic, Sydenha, 's] chorea, chorea minorБольшой русско-английский медицинский словарь > пляска святого Вита
-
6 витать
высок.soar, hover; ( о мыслях) wanderего́ мы́сли вита́ли далеко́ — his thoughts were far away
смерть вита́ла над ней — death was hovering over her
••вита́ть в облака́х — be up in the clouds, go woolgathering
-
7 витой
вита́я коло́нна — twisted column
вита́я ле́стница — winding / spiral staircase
вита́я па́ра тех. — twisted pair ( cable)
-
8 Добровольцы по оказанию технической помощи
Astronautics: Volunteers in Technical Assistance( non-profit agency in USA) (ВИТА)Универсальный русско-английский словарь > Добровольцы по оказанию технической помощи
-
9 пляска
ж. -
10 пружина
* * *пружи́на ж.
springпружи́на закру́чивается — the spring is wound upзакру́чивать пружи́ну — wind up a springнавива́ть пружи́ну — coil a spring, wind a spring into a coilнавива́ть пружи́ну на опра́вке — coil a spring about an arbourопира́ющийся на пружи́ну — spring-supportedпружи́на ослабе́ла — the spring is slack, the spring slackensподжима́ть пружи́ной — spring-load, be spring-loadedпреодолева́ть пружи́ну — overcome (the force of) a springприводи́мый в де́йствие пружи́ной — spring-controlled, spring-actuatedпружи́на раскру́чивается — the spring is unwoundамортизацио́нная пружи́на — cushioning spring; ав. bungee springарретиро́вочная пружи́на — stop [retaining] springбаланси́рная пружи́на — balancing springбу́ферная пружи́на — buffer [damping, cushioning] springвинтова́я пружи́на — helical springвита́я пружи́на — coil springвозвра́тная пружи́на — opposing [return] springволоско́вая пружи́на — hair springпружи́на кла́пана — valve springкони́ческая пружи́на — conical [helico-spiral] springконта́ктная пружи́на эл. — contact springпружи́на круче́ния — torsion springпружи́на мано́метра, тру́бчатая — Bourdon tube, Bourdon springпружи́на мано́метра, тру́бчатая, многовитко́вая, пло́ская — spiral Bourdon tubeпружи́на мано́метра, тру́бчатая, многовитко́вая, цилиндри́ческая — helical Bourdon tubeпружи́на мано́метра, тру́бчатая, одновитко́вая — (Bourdon) C-tubeпло́ская пружи́на — flat springпогоня́лочная пружи́на текст. — picker springподаю́щая пружи́на — feed springподъё́мная пружи́на — lifting springпредохрани́тельная пружи́на — safety springпротиводе́йствующая пружи́на — antagonistic [opposing] springпружи́на растяже́ния — (ex)tension [closed] springпружи́на сжа́тия — compression [open] springспира́льная пружи́на — spiral springтаре́льчатая пружи́на — disk [Belleville] springтормозна́я пружи́на — brake springходова́я пружи́на ( часового механизма) — mainspringцилиндри́ческая пружи́на — cylindrical spring -
11 святой помощник
катол.Четырнадцать святых помощников (святые, к которым наиболее часто обращаются катол. верующие с молитвами, ожидая от них помощи и защиты в своих обыденных делах; к таковым можно отнести: Георгия, Василия, Эразма, Пантелеимона, Вита, Христофора, Дионисия, Кириака, Акакия, Евстафия, Эгидия, Маргариту, Варвару, Екатерину Александрийскую; д. п. 8 августа) — the Fourteen Holy Helpers, the Fourteen Helpers in need, the Auxiliary Saints
Русско-английский словарь религиозной лексики > святой помощник
-
12 пляска
-
13 высь
ж.1) ( пространство высоко над землёй) height2) мн. ( вершины гор) mountain peaks••вита́ть в зао́блачной выси — have one's head in the clouds
-
14 облако
с.дождевы́е облака́ — rainclouds; nimbi научн.
слои́стые облака́ — strata ['strɑːtə] научн.
пе́ристые облака́ — cirri; cirrus cloud sg
кучевы́е облака́ — cumuli; cumulus cloud sg; fleecy clouds
дымово́е о́блако воен. — smoke cloud
грибови́дное о́блако (ядерного взрыва) — mushroom cloud
покрыва́ться облака́ми — be overcast; be covered with clouds
••вита́ть в облака́х — be up in the clouds, go woolgathering
-
15 пара
ж.1) (два предмета, составляющие одно целое) pair; coupleпа́ра сапо́г [боти́нок] — pair of boots [shoes]
па́ра брюк — pair of trousers
2) разг. ( мужской костюм) suit3) ( запряжка в две лошади) pairкоренна́я па́ра — pole pair; wheel pair / team
4) (двое, рассматриваемые вместе) coupleсупру́жеская па́ра — married couple
танцу́ющая па́ра — dancing couple
спорти́вная па́ра (в фигурном катании) — (skating) pair
5) разг. в знач. сказ. (кому́-л; ровня) match (for)он ей не па́ра — he is no match for her
6) (счётное слово, обозначающее "два") pair, two7) разг. ( небольшое количество чего-л) a couple (of)уйти́ на па́ру часо́в — leave for a couple of hours
он ви́дел её па́ру раз — he saw her once or twice
••па́ра пустяко́в разг. — ≈ a mere trifle, child's play
па́ра сил физ. — couple (of forces), force couple
вита́я па́ра — см. витой
два сапога́ па́ра разг. — ≈ they make a pair
на па́ру (с тв.) — in partnership (with), in a team (with)
на па́ру слов разг. — for a few words
-
16 эмпиреи
мн.empyrean [-'rɪən]••вита́ть в эмпире́ях — have one's head in the clouds
-
17 витать
-
18 нанотрубки углеродные спиральные
Углеродные нанотрубки с регулярной структурой, имеющие диаметр и шаг вита от 10 нм до 1 мкм. Полигонизированы, закручены вправо и влево и состоят из коротких линейных сегментов. Образование спиралей связано с периодически внедрением пар дефектов.
См. также в других словарях:
Вита — ы, жен.Производные: Витка; Витя; Витуся.Происхождение: (Женск. к (см. Вит)) Словарь личных имён. Вита (цыг., жен.) ива (у немецких цыган) Цыганские имена. Словарь значений … Словарь личных имен
вита — сущ., кол во синонимов: 4 • башня (45) • имя (1104) • местность (24) • ре … Словарь синонимов
вита — Индийское метаемое копье на веревке. [ГОСТ Р 51215 98] Тематики оружие холодное Обобщающие термины копья … Справочник технического переводчика
Вита — В Викисловаре есть статья «vita» Вита (лат. vita жизнь): Вита (исп. … Википедия
ВИТА — индийское метательноекопье длиной около 1500 мм, с привязанной к древку веревкой,также длиной 1500 мм … Энциклопедия вооружений
ВиТА — ВТА ВиТА векторно тензорный анализ; векторный и тензорный анализ матем … Словарь сокращений и аббревиатур
Вита Сэквилл-Уэст — Vita Sackville West Вита Сэквилл Уэст (фото 1910 1915 г.) Имя при рождении: Victoria Mary Sackville West … Википедия
Вита Нова (издательство) — «Вита Нова» Страна Россия … Википедия
ВИТА (организация) — Центр защиты прав животных «ВИТА» российская зоозащитная организация, объединяющая сторонников радикального течения «права животных», вегетарианства и веганства. Существует, по разным данным, с 1993 или 1994 года, тогда находилась в… … Википедия
ВитА-ПОС Средство смазывающее офтальмологическое — Фармакологическая группа: Другие разные средства Нозологическая классификация (МКБ 10) ›› H57.8 Другие неуточненные болезни глаза и придаточного аппарата ›› Z97.3 Наличие очков и контактных линз Состав и форма выпуска Средство смазывающее… … Словарь медицинских препаратов
Вита (баскетбольный клуб) — Вита Цвета Основан 1992 Город Тбилиси … Википедия