-
1 висячий
hanging, pendentвисячий рядок полігр. — widow
-
2 висячий виборчий округ
( де кандидат не впевнений у своїй перемозі) marginal constituencyУкраїнсько-англійський юридичний словник > висячий виборчий округ
-
3 зривати
= зірвати2) ( перешкоджати здійсненню) to upset, to frustrate, to disrupt, to wreckзривати план — to frustrate a plan, to render a plan abortive
зривати роботу — to upset work, to hamper ( to derange) the work
3) ( за допомогою вибухової речовини) to blow up, to explode4) ( спрямовувати на когось своє роздратування) to vent ( upon)5) ( псувати різь) to strip6)зірвати банк карт. — to break the bank, to sweep the board
зірвати голос — to lose ( to strain) one's voice
-
4 канатний
funicular; ropeканатний завод — ropeyard, ropery
-
5 міст
ч1) (у різн. знач.) bridgeланцюговий міст — chain bridge, suspension bridge
перекидний міст — foot-bridge, gangway
"повітряний" міст ав. — air bridge; airlift
перекинути міст через річку — to throw a bridge across a river, to span a river with a bridge, to build a bridge
2) тех., авт. axleведучий міст авт. — driving axle
задній міст авт. — back axle, rear end, rear-axle assembly
См. также в других словарях:
ВИСЯЧИЙ — ВИСЯЧИЙ, висячая, висячее. Имеющий свойство, назначение висеть. Висячая лампа. Висячий замок. У лошади хвост висячий. Висячее положение (положение предмета, который висит). Висячий мост (конструкция моста без устоев). Толковый словарь Ушакова.… … Толковый словарь Ушакова
висячий — навесной Словарь русских синонимов. висячий прил., кол во синонимов: 4 • вислый (6) • висящий … Словарь синонимов
ВИСЯЧИЙ — ВИСЯЧИЙ, ая, ее. Такой, к рый висит; связанный с висением. Висячие сады (на крутых горных склонах, на древних башнях). Висячее положение (на весу). В. мост (с несущей конструкцией из высокопрочных тросов, канатов, цепей). Толковый словарь Ожегова … Толковый словарь Ожегова
висячий — ВИСЯЧИЙ, его, м., ВИСЯЧКА, и, ж. Мужской половой орган. Нюхнуть висячего (или хрумать висячку) быть наказанным, избитым, обруганным и т. п … Словарь русского арго
висячий — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN hanging … Справочник технического переводчика
ВИСЯЧИЙ — Нюхнуть висячего. Жарг. мол. Быть наказанным, избитым, обруганным. Елистратов 1994, 66. /em> Висячий мужской половой орган … Большой словарь русских поговорок
Висячий попугайчик острова Камигин — ? Висячий попугайчик острова Камигин Научная классификация Царство: Животные Тип: Хордовые Подтип: Позвоночные … Википедия
Висячий мост через Менай — Висячий мост через Менай. Ви … Википедия
Висячий мост Конуи — Координаты … Википедия
Висячий мост (Воронеж) — Висячий мост … Википедия
висячий бок — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN top wallhanging wall … Справочник технического переводчика