-
41 висячий
hanging, pendentвисячая лампа — pendent lamp, overhead lamp
-
42 висячий
-
43 висячий
hanging, pendentвися́чий замо́к — padlock
вися́чий мост — suspension bridge
вися́чая ла́мпа — pendent / overhead lamp
••вися́чая строка́ полигр., информ. (в конце страницы) — orphan (line); ( в начале страницы) widow (line); ( выступающая строка в начале абзаца) hanging indent
вися́чие сады́ — hanging gardens
-
44 висячий
прлhanging, pendent lit; suspendedвися́чий мост — suspension bridge
-
45 висячий кабельный мост с балкой жёсткости
Construction: stiffened cable suspension bridgeУниверсальный русско-английский словарь > висячий кабельный мост с балкой жёсткости
-
46 висячий цепной мост с балкой жёсткости
Construction: stiffened chain suspension bridgeУниверсальный русско-английский словарь > висячий цепной мост с балкой жёсткости
-
47 Хаммерсмитский мост
General subject: Hammersmith Bridge (висячий; через р. Темзу в Лондоне)Универсальный русско-английский словарь > Хаммерсмитский мост
-
48 кабельный
cable
– кабельный вводный
– кабельный жильный
– кабельный колодец
– кабельный концевой
– кабельный кран
– кабельный лоток
– кабельный монтер
– кабельный наконечник
– кабельный подвес
– кабельный пучок
– кабельный разветвительный
– кабельный сальник
– кабельный сросток
– кабельный трубопровод
– кабельный угловой
– кабельный хомут
– кабельный чулок
– кабельный шаблон
– ленточный кабельный
– многоканальный кабельный
– монтер кабельный
– наконечник кабельный
– шаблон кабельный
кабельный бетонный канал — concrete trough
кабельный висячий мост — cable suspension bridge
кабельный проходной колодец — straight-type man-hole
кабельный станционный колодец — station man-hole
кабельный угловой колодец — L-type manhole
кабельный штепсельный разъем — cable connector assembly
ленточный двойной кабельный — double-tape
многоканальный кабельный блок — multiple-duct conduit
монолитный кабельный блок — monolithic conduit
-
49 цепной
1) category
2) <geom.> catenary
3) < radio> chain
4) chain-locker
5) pipe
– цепной барабан
– цепной блок
– цепной вал
– цепной грохот
– цепной затвор
– цепной индекс
– цепной клюз
– цепной ключ
– цепной конвейер
– цепной копач
– цепной метод
– цепной питатель
– цепной полиспаст
– цепной привод
– цепной стопор
– цепной строп
– цепной тормоз
– цепной фильтр
– цепной холодильник
– цепной шлеппер
дробь подходящая для цепной дроби — <math.> convergent of a continued fraction
колесо цепной передачи — sprocket chain-wheel
ограждение цепной передачи — chain guard
поверхность вращения цепной линии — catenoid
скребковый цепной конвейер — drag-chain conveyor
топка с цепной решеткой — travelling-grate stoker
фильтр цепной нижних частот — low-pass iterative filter
цепной висячий мост — chain suspension bridge
цепной выравнивающий аппарат — chain-type levelling device
цепной многоковшовый экскаватор — ladder-type trenching machine
См. также в других словарях:
Висячий мост — мост, в котором основная несущая конструкция выполнена из гибких элементов (кабелей, канатов, цепей и др.), работающих на растяжение, а проезжая часть подвешена. В современных В. м. широко применяют проволочные кабели и канаты из… … Большая советская энциклопедия
ВИСЯЧИЙ МОСТ — мост, осн. несущей конструкцией к рого являются работающие исключительно на растяжение гибкие элементы (металлич. канаты, кабели, цепи), к к рым подвешена проезжая часть (см. рис.). Гибкие элементы закрепляются по концам в опираются на пилоны… … Большой энциклопедический политехнический словарь
висячий мост — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN hanging bridge … Справочник технического переводчика
Висячий мост — Висячий мост мост, в котором основная несущая конструкция выполнена из гибких элементов (кабелей, канатов, цепей и др.), работающих на растяжение, а проезжая часть подвешена. Висячие мосты часто называют «подвесными», однако в… … Википедия
Висячий мост Конуи — Координаты … Википедия
Висячий мост через Менай — Висячий мост через Менай. Ви … Википедия
Висячий мост (Воронеж) — Висячий мост … Википедия
Висячий мост — Мост, у которого проезжая часть поддерживается цепями или тросами, закрепленными на берегу. (Термины российского архитектурного наследия. Плужников В.И., 1995) … Архитектурный словарь
Жуньянский висячий мост — Вид на Жуньянский висячий мост (март 2010 года) … Википедия
Трубопроводный висячий мост через Амударью — Координаты: 41.063056, 61.898472 … Википедия
Мост Фридриха Эберта (Дуйсбург) — Мост им. Фридриха Эберта … Википедия