-
41 labbro superiore
-
42 top wall
висячий бок.English-Russian dictionary of terms for geological exploration drilling > top wall
-
43 top wall
-
44 hanging wall
Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > hanging wall
-
45 hanger
-
46 nadloží
-
47 top wall
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > top wall
-
48 hanging wall
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > hanging wall
-
49 Hangendscholle
висячий блоквисячий бокDeutsch-Russische Geologie und Mineralogie Wörterbuch > Hangendscholle
-
50 overlying bed
-
51 superincumbent beds
• кровля -
52 Firste
висячий боккровля (пласта)Deutsch-Russische Geologie und Mineralogie Wörterbuch > Firste
-
53 Flözdach
висячий бок пластакровля пластаDeutsch-Russische Geologie und Mineralogie Wörterbuch > Flözdach
-
54 Flözhangendes
висячий бок пластакровля пластаDeutsch-Russische Geologie und Mineralogie Wörterbuch > Flözhangendes
-
55 Flözhangende
висячий бок пластакровля пластаDeutsch-Russische Geologie und Mineralogie Wörterbuch > Flözhangende
-
56 Hangendes
висячий боккровля (пласта, выработки)Deutsch-Russische Geologie und Mineralogie Wörterbuch > Hangendes
-
57 Hangende
висячий боккровля (пласта, выработки)Deutsch-Russische Geologie und Mineralogie Wörterbuch > Hangende
-
58 back
• выбивать (напр. гвозди, болты)• выводить, отводить• закладывать, забучивать (пространство за крепью)• заложить, забутить• кровля [потолок] выработки [жилы, забоя]• отвинчивать, вывинчивать• отводить• поддерживать, подпирать• подкладка, подложка, основа, изнанка, задняя сторона• спина• спинка• трещина по простиранию, продольная трещинаАнгло-русский словарь по ядерным испытаниям и горному делу > back
-
59 hanging layer
висячий бок, кровляАнгло-русский словарь по ядерным испытаниям и горному делу > hanging layer
-
60 hanging side
висячий бок, кровля
См. также в других словарях:
висячий бок — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN top wallhanging wall … Справочник технического переводчика
висячий бок (пласта) — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN back … Справочник технического переводчика
Висячий бок — верхняя поверхность ограничения горизонтально или наклонно залегающего пласта (В. б. пласта), сбросовой трещины или жилы. Иногда в горном деле этот термин употребляется для всей толщи пород, лежащих в том или ином месте над данным пластом … Большая советская энциклопедия
геол. висячий бок (геол.) — верхнее крыло сброса (геол.) — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность Синонимы верхнее крыло сброса (геол.) EN hanger … Справочник технического переводчика
Бок — м., горн. Боковая сторона разреза, образованная совокупностью откосов и площадок уступов. Ср.: Борт. Нынешняя работа приисков производится в боках прежних разрезов и в выемке целиков, оставленных старыми работами, по убогости. ГЖ, 1849, № 6: 344; … Словарь золотого промысла Российской Империи
БОК ВИСЯЧИЙ — верхняя поверхность пласта, линзы, жилы, некоторых интрузий (дайки, силла) и др. геол. тел, ограниченных более или менее параллельными поверхностями. Геологический словарь: в 2 х томах. М.: Недра. Под редакцией К. Н. Паффенгольца и др.. 1978 … Геологическая энциклопедия
висячий бік — висящий бок hanging wall Hangende – гірська порода, яка прилягає до пласта (покладу, тектонічного порушення) з боку його покрівлі … Гірничий енциклопедичний словник
Разлом — У этого термина существуют и другие значения, см. Разрыв. Разлом Сан Андреас Калифорния, США … Википедия
Боковые породы — горные породы, непосредственно ограничивающие залежь (пласт, жилу) полезного ископаемого. Б. п. называются: кровлей и почвой залежи (при пологом и наклонном залегании); висячим и лежачим боком (при крутом залегании). Свойства и состояние… … Большая советская энциклопедия
БОКОВЫЕ ПОРОДЫ — горные породы, непосредственно ограничивающие залежь (пласт, жилу) полезного ископаемого. Часто в геологии применяют термин вмещающие породы , особенно при пологом залегании полезного ископаемого. Б. п. наз. кровлей и почвой залежи (при… … Большой энциклопедический политехнический словарь
Надвиг — разрывное нарушение обычно с пологим (до 45 или не более 60°) наклоном сместителя, по которому висячий бок поднят относительно лежачего и надвинут на него. Надвиги обычно сопутствуют линейным складкам, развиваясь в обстановке интенсивного сжатия… … Геологическая энциклопедия