-
1 зависть
за́вистьenvio.* * *ж.envidia fвозбужда́ть за́висть ( в ком-либо) — despertar (provocar) envidia (en)
ло́пнуть от за́висти — reventar de envidia
••на за́висть разг. — digno de envidia, es envidiable
сгора́ть от за́висти разг. — comerse de envidia
* * *ж.envidia fвозбужда́ть за́висть ( в ком-либо) — despertar (provocar) envidia (en)
ло́пнуть от за́висти — reventar de envidia
••на за́висть разг. — digno de envidia, es envidiable
сгора́ть от за́висти разг. — comerse de envidia
* * *n1) gener. dentera, envidia, livor, veneno -
2 лопнуть
ло́п||аться, \лопнутьнутьkrevi;fendiĝi (треснуть);моё терпе́ние \лопнутьнуло mia pacienco ĉesis (или konsumiĝis).* * *сов.1) reventar (непр.) vi, estallar vi; romperse, quebrarse (непр.) ( порваться); saltarse ( о струне); rajarse ( о посуде); abrirse ( раскрыться)ло́пнуть по швам — reventarse (abrirse) por las costuras
2) разг. ( потерпеть крах) quebrar (непр.) vi (о банке, предприятии); fracasar vi, fallar vi ( о делах)••ло́пнуть от за́висти, сме́ха, зло́сти прост. — reventar de envidia, de risa, de rabia
у меня́ (у него́ и т.п.) терпе́ние ло́пнуло — he (ha, etc.) perdido la paciencia
ло́пни мои́ глаза́ прост. — que me quede ciego; pongo a Dios por testigo
хоть ло́пни прост. — aunque revientes
* * *сов.1) reventar (непр.) vi, estallar vi; romperse, quebrarse (непр.) ( порваться); saltarse ( о струне); rajarse ( о посуде); abrirse ( раскрыться)ло́пнуть по швам — reventarse (abrirse) por las costuras
2) разг. ( потерпеть крах) quebrar (непр.) vi (о банке, предприятии); fracasar vi, fallar vi ( о делах)••ло́пнуть от за́висти, сме́ха, зло́сти прост. — reventar de envidia, de risa, de rabia
у меня́ (у него́ и т.п.) терпе́ние ло́пнуло — he (ha, etc.) perdido la paciencia
ло́пни мои́ глаза́ прост. — que me quede ciego; pongo a Dios por testigo
хоть ло́пни прост. — aunque revientes
* * *v1) gener. abrirse (раскрыться), estallar, quebrarse (порваться), rajarse (о посуде), reventar, romperse, saltarse (о струне), revertar, saltar2) colloq. (потерпеть крах) quebrar (о банке, предприятии), fallar (о делах), fracasar3) liter. quebrar4) eng. poncharse (напр., о камере шины) -
3 сгорать
несов.1) см. сгоретьсгора́ть от нетерпе́ния, от жела́ния — arder de impaciencia, en deseos
сгора́ть от за́висти — consumirse de envidia
2) хим. ( об органических веществах) quemarse* * *несов.1) см. сгоретьсгора́ть от нетерпе́ния, от жела́ния — arder de impaciencia, en deseos
сгора́ть от за́висти — consumirse de envidia
2) хим. ( об органических веществах) quemarse* * *v1) gener. (израсходоваться при горении) consumirse, (испортиться от жара) abrasarse, (ñãñèáü, ñîïðåáü) arderse, acabarse, achicharrarse (подгореть), arder, quemarse2) liter. arder (de, en) (от любви и т.п.)3) chem. (об органических веществах) quemarse
См. также в других словарях:
висти — дієслово недоконаного виду скручувати в одне ціле … Орфографічний словник української мови
ВИСТИ — Всероссийский проектно технологический и экспериментально конструкторский институт по спортивным и туристским изделиям ранее: Всесоюзный проектно технологический и экспериментально конструкторский институт по спортивным и туристским изделиям… … Словарь сокращений и аббревиатур
висти — див. вити II … Український тлумачний словник
ВИСТИ — Всероссийский институт по спортивным и туристским изделиям Всесоюзный проектно технологический и экспериментально конструкторский институт по спортивным и туристским изделиям … Словарь сокращений русского языка
вистишка — ВИСТИШКА , и, м. То же, что вист1 в 1 ом значении. ◘ Покамест что, а мы вот как сделаем: отправимтесь ка все, так как есть, к полицеймейстеру; он у нас чудотворец: ему стоит только мигнуть, проходя мимо рыбного ряда или погреба, так мы,… … Карточная терминология и жаргон XIX века
зависть — зависть, зависти, зависти, завистей, зависти, завистям, зависть, зависти, завистью, завистями, зависти, завистях (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») … Формы слов
зависть — сущ., ж., употр. сравн. часто Морфология: (нет) чего? зависти, чему? зависти, (вижу) что? зависть, чем? завистью, о чём? о зависти 1. Если человек испытывает чувство зависти к кому то, значит, он досадует, раздражается из за того, что у другого… … Толковый словарь Дмитриева
Тарасов, Владимир Михайлович — (1943 г. р.), имеет высшее техническое образование. Кандидат технических наук (1970). Опубликовал более 40 научных работ, среди них учебник "Проектирование пассажирских самолетов" (1988, соавтор). Имеет два авторских свидетельства:… … Большая биографическая энциклопедия
СССР. Физическая культура и спорт — С древнейших времён национальные физические упражнения, игры и единоборства спортивного характера (метания, плавание, бег, стрельба из лука, борьба, кулачный бой, верховая езда и т. п.) использовались народами, населявшими современную… … Большая советская энциклопедия
Лыжи — … Википедия
Упаковка — Лыжная мазь «Висти» советского производства в фирменной упаковке Упаковка предметы, материалы и устройства, использующиеся для обеспечения сохранности товаров и сырья к перемещению и хранению (тара) … Википедия