-
101 picture ratio
-
102 pitch
I nсмола; вар; дьоготь; пек; бітумII v III n1) кидок; подача, кидок (гольф, крикет, бейсбол); предмет, який кидається, подається ( м'яч); місце удару м'яча об землю; = pitchout2) кількість кинутого за один раз, оберемок, повна лопата3) партія товару, викинутого на ринок4) мop. кільова хитавиця5) висота (тону, звуку)to go off pitch — фальшивити; ( стандартна) частота камертона
6) рівень; ступінь; сила; інтенсивність; напруга7) верх; вершина; висотаthe pitch of perfection — сама довершеність; висота, з якої яструб кидається на свою жертву
8) постійне місце (вуличного торговця, жебрака, продавця газет); звичайне місце виступу (вуличного оратора, артиста); = pitchman9) cпopт. частина крикетного поля між лініями тих, які подають, того, хто відбиває, та боулера; поле, майданчик10) схил, спад, нахил; пологість, похилість; кут нахилу11) cпeц. тангажpitch angle — кут тангажа; пітч-кут
12) коротка, дуже крута ділянка сходження ( альпінізм)13) гeoл. падіння ( пласта)14) тex. крок (заклепочного шва, гвинтової різі); модуль, пітч15) cл. жарти, примовки ( вуличного торговця); базікання; похвала; промова на захист ( чого-небудь); вихваляння; рекламування; розхвалювання ( товару продавцем); рекламне оголошення, реклама (по радіо, телебаченню)16) cл. довід; пропозиція17) план дій; лінія; підхід18) cл. намір, мета, завдання19) привал; стоянка; табір; бівуак; вибір місця для табору, стоянки, привалу20) cл. стан справ; розклад21) карточна гра; оголошення козиря ( карти)22) залицянняIV v1) вривати, вкопувати, вбивати в землю; споруджувати, встановлювати; ставити ( крикетні ворітця); влаштовуватися ( табором); бути розташованим; ставити; приставляти; сісти, розташуватися; влаштуватися; оселитися; осісти де-небудь2) кидати, шпурляти; підкидати; cпopт. кидати, подавати, посилати м'яч (гольф, крикет, бейсбол); закручувати, гнати м'яч ( гольф); подавати м'яч гравцеві з биткою ( бейсбол); грати за або замість того, хто подає ( бейсбол)3) виставляти на продаж; cл. продавати ( що-небудь), торгувати ( чим-небудь); продавати з лотка ( на вулиці)4) мop. зазнавати кільової хитавиці5) падати; ударятися; зариватися; занурюватися; ( upon) вибрати, зупинитися на кому-небудь, чому-небудь; ( upon) випадково натрапити на кого-небудь, що-небудь; ( into) накидатися, нападати на кого-небудь6) ( into) накинутися, енергійно взятися за що-небудь7) задавати тон, настроювати на який-небудь лад; надавати певного забарвлення; подавати певним чином; мyз. мати, задавати або надавати певної висоти, тону; настроювати; давати основний тон8) встановлювати на певному рівні, намічати; оцінювати9) мати нахил; ( різко) знижуватися10) нацьковувати, протиставляти ( кого-небудь кому-небудь)11) cл. розповідати байки, перебільшувати, прибріхувати; хвастатися, "прибріхувати"12) здрімнути, подрімати13) кapт. оголошувати козир14) ходити з козиря15) мостити брущаткою, брукувати; обтісувати ( камінь); споруджувати кам'яну основу; облицьовувати ( каменем)16) тex. зачіпляти ( про зубці); з'єднувати17) миcт.; cпeц. відправитися на гастролі або в поїздку18) cл. влаштувати вечірку19) cл. розхвалювати, нав'язувати що-небудь20) cл. залицятися -
103 pull-up
n1) натяг (гальм, проводів)2) cпopт. підтягування ( на поперечині)3) aв. узяття ручки керування на себе4) aв. перехід до набирання висоти, вихід з пікірування6) ( придорожня) закусочна для водіїв; icт. постоялий двір7) cпeц. випадання із синхронізму -
104 rudder
n1) кермо, руль; стерноrudder port — мop. гельмпорт
rudder quadrant — мop. секторний румпель; aв. кермо напрямку
2) стернове перо ( у птаха)3) хвіст (риби, птаха або тварини) -
105 spot elevation
топ. -
106 this
[pis]1) pron (pl these) А dem2) цеthis is a free country — це вільна країна; це, цього; от що
this is where he lives — от де він живе, він живе (от) тут; у протиставленні that це
will you have this or that — є ви хочете цього або тогоє; це; ну е ну, от
this is the time to speak — зараз самий час висловитися; прийшов час сказати все; от коли потрібно все сказати; у сполученні із прийменником це місце, тут
3) останнє ( із двох вищезгаданих); другеdogs are more faithful animals than cats- these attach themselves to places and those to persons — собаки більше віддані тварини, чим кішки: перші /вони/ звикають до людей, тоді як останні - до місця Б iм. такий-то
I don't want the opinion of Mrs. This or Mrs. That — мене не цікавить думка ( пані) такої-то або (пані) такої-то В пpикм.
4) цей, ця, цеin this place — в цьому місці; тут
this morning [afternoon] — сьогодні ранком [удень]
one of these days — ( як-небудь) днями [порівн. тж. О]
this day last [next]year — в цей самий день у минулому [майбутньому]року; нинішній; діючий; чинний
this prime minister — чинний прем'єр-міністр; у протиставлення that той, та, те ; ( ох вже) цей, ( ох вже) ця
what's all this noise — є що це (ще) за шумє; що тут ( таке) відбуваєтьсяє; у сполученні з
here — звичн. ось це,
5) часто в сполученні із власним ім'ям зневаж. цей, ця, цеthis /these/ three weeks — ці ( останні) три тижні
I have not seen her this long time — я не бачив її вже давно [порівн. тж. Г]; ці ( найближчі)
I shall not be ready this half hour — я ще не буду готовий у найближчі півгодини Г присл, так; настільки
this high — от такої висоти
this far — ось до цього місця
this long — ось такої довжини [порівн. тж. В 3, 1]
this much — скільки-то
this much, that the thing is absurd — я принаймні знаю, що це абсурдthis and that — так, так, те е се той або інший
speaking of this and that — говорячи про те, про се /про те, про інше/
this way and that — туди е сюди; так чи інакше
like this — так, от так; у такий спосіб
before this — колись, раніше
with /at, upon/ this — при цьому, сказавши це, з цими словами
with /at/ this he got up and went out, — тут /, потім, з цими словами/ він встав та вийшов
in these days y — наші дні [порівн. тж. В 1, 7]
this is Mr. Smith — дозвольте відрекомендувати вам пана Смита
-
107 time-to-climb
n; ав.час набору висоти; скороподъемность -
108 высота
височінь (р. -чіни), височина (р. -ни), височиня (р. -ні), висота, вишиня (р. -ні), високість (р. -кости). Высоты - висоти, високості, вершини. На одной высоте с кем - врівні з ким. Высотой - заввишки, звишки, високо. [А в тім покої були вікна на три сажні високо]. С высоты - з височини, з висока. [Ви щасливі, високії зорі, все на світі вам видко з висока (Л. Укр.)].* * *1) ( вышина) височина́, висота́; ( высь) височі́нь, -ні, твор. -чі́нню, висо́кість, -со́кості и -соко́стівысото́ю — в знач. нареч. завви́шки
2) (возвышенность, гора) висота́, височина́, висо́кість3) мат., астр. и пр. висота́ -
109 командный
командний, зверхній, старшинський. -ный состав - командний склад. -ные высоты - командні висоти.* * *кома́нднийкома́ндная пози́ция — воен. кома́ндна пози́ція; ( руководящий - о должности) кома́ндний, керівни́й, провідний, ключови́й, чолови́й
-
110 руль
без \руль ля́ — и
без ветри́л — без керма́ (без стерна́) і без вітри́л
\руль ль высоты́ — ав. руль висоти́
2) перен. кермо; ( кормило) рит. корми́лоста́вить, поста́вить у \руль ля — ста́вити, поста́вити коло керма́
-
111 ascensional
[ə'senʃn(ə)l]adj1) висхідни́йascensional ventilation гірн. — висхідна́ вентиля́ція
2) підійма́льнийascensional power ав. — підійма́льна си́ла
ascensional rate ав. — шви́дкість набира́ння висоти́, шви́дкість підійма́ння
-
112 benchmark
['benʧmɑːk]nпо́значка рі́вня; по́значка висоти́ -
113 ceil
[siːl]v1) буд. покрива́ти, перекрива́ти; штукату́рити, опоряджа́ти сте́лю2) ав. досяга́ти грани́чної (найбі́льшої) висоти́ -
114 diving-rudder
['daɪvɪŋˌrʌdə]n1) ав. руль висоти́2) мор. горизонта́льне кермо́ -
115 high-water mark
[ˌhaɪ'wɔːtəˌmɑːk]n1) лі́нія висоти́ припли́ву, рі́вень припли́ву2) перен. найви́ще дося́гненняEnglish-Ukrainian transcription dictionary > high-water mark
-
116 hypsometric
-
117 pull-up
-
118 розмитий максимум
-
119 тунельний ефект
= тунелюванняru\ \ [lang name="Russian"]туннельный эффект, туннелированиеen\ \ tunnel effectde\ \ Tunneleffektfr\ \ \ effet tunnelподолання електроном (частинкою) потенційного бар'єру у випадку, якщо його повна енергія менша висоти бар'єра; у металах, зокрема, спостерігається при дифузії водню при низьких температурах -
120 коэффициент обжатия
= коэффициент уменьшения высотыua\ \ [lang name="Ukrainian"]коефіцієнт обтискання, коефіцієнт зменшення висотиen\ \ reduction ratiode\ \ Stauchgradfr\ \ \ coefficient de réductionкоэффициент, характеризующий деформацию и равный отношению высоты или толщины изделия до деформирования к его высоте или толщине после деформирования
См. также в других словарях:
висоти — Вівтарі, які нерідко отримували вигляд мегалітичних каменів, розташовані на огороджених майданчиках, що займали вершини пагорбів. Споруджувалися у стародавніх Фінікії та Палестині … Архітектура і монументальне мистецтво
балаклавські висоти — група плосковершинних пагорбів на Головному пасмі Кримських гір. Простягаються від мису Фіолент до скелі Ласпі. Висота 200 300 м (макс. 316 м). Складаються з вапняків перекритих пісковиками та глинами. Поверхня Б.в. еродована. Родовища… … Гірничий енциклопедичний словник
13.340.60 — Захисні засоби проти падіння та ковзання ДСТУ 4304:2004 Пояс запобіжний монтерський. Загальні технічні умови ДСТУ EN 341:2006 Індивідуальне спорядження для захисту від падіння з висоти. Пристрої для спускання (EN 341:1992, IDT) ДСТУ EN 353 1:2006 … Покажчик національних стандартів
єгипетський ордер — Стала система стояково балкових конструкцій, розроблена у Стародавньому Єгипті. Спочатку з явилися прикрашені рельєфами квадратні у перетині стовпи висота яких в 4–5 разів була більшою за ширину, пізніше у вигляді циліндра з 8–16 канелюрами… … Архітектура і монументальне мистецтво
Барометрична формула — барометрическая формула barometric height formula *barometrische Formel – формула, за якою визначають залежнiсть тиску або густини газу вiд висоти. Ця залежнiсть зумовлена дією поля тяжiння Землi i тепловим рухом молекул газу (повiтря).… … Гірничий енциклопедичний словник
альтиметр — а, ч. Прилад, що застосовується для визначення висоти місцевості або висоти польоту; висотомір … Український тлумачний словник
альтиметрія — ї, ж. Визначення висоти місцевості або висоти польоту альтиметром … Український тлумачний словник
інтонація — ї, ж. 1) Ритміко мелодійний лад мови, послідовна зміна висоти тону, сили й часу звучання голосу, що відображає інтелектуальний та емоційно вольовий зміст мовлення. 2) Тон, манера або відтінок вимови, що виражають яке небудь почуття мовця, його… … Український тлумачний словник
нота — I и, ж. 1) Умовний графічний знак, що позначає музичний звук певної висоти і тривалості. 2) Окремий звук певної висоти у музиці, співі. 3) тільки мн. Текст музичного твору, записаний умовними графічними знаками; аркуш, зошит із таким записом. 4)… … Український тлумачний словник
штурмувати — у/ю, у/єш, недок., перех. і без додатка. 1) Робити штурм (у 1 знач.). || перен. Провадити рішучі дії для оволодіння чим небудь, освоєння чогось. Штурмувати висоти знань. || перен. Уперто працювати, домагаючись виконання якогось завдання, долаючи… … Український тлумачний словник
диспозиція — Тут: розпорядження [XIX] Надвишка приходів банку обертається 1) 70% на помно ження, закладового капіталу, поки сей не дійде до висоти 2 000 000 зр.; 2) 30%: на утворення резервового фонду; коли капітал закладовий дійде до висоти 2 000 000 зр., то … Толковый украинский словарь