-
41 pic3
m. (dér. de °pikkare) 1. геогр. висок, усамотен връх; 2. loc. adv. а pic3 отвесно, стръмно, право, надолу. -
42 prohibitif,
ve adj. (de prohiber) 1. юр. забраняващ; 2. много висок (за цена и др.). -
43 promontoire
m. (lat. promontorius) геогр. висок нос. -
44 réévaluation
f. (de re- et évaluation) 1. преоценяване, преизчисляване; 2. нова оценка на нещо; 3. ревалвация, определяне на по-висок обменен курс на валута спрямо друга. Ќ Ant. dévaluation. -
45 réévaluer
v.tr. (de réйvaluation) 1. преоценявам, преизчислявам; 2. определям по-висок обменен курс на валута спрямо друга, ревалвирам валута. -
46 rehausser
v.tr. (de re- et hausser) 1. повдигам; издигам; правя по-висок; rehausser la toiture d'une maison повдигам покрива на къща; 2. прен. възхвалявам, превъзнасям; rehausser les qualités de qqn. възхвалявам качествата на някого; 3. подчертавам, изтъквам; rehausser le prestige de qqn. изтъквам престижа на някого; 4. худ. усилвам яркостта на цветовете. Ќ Ant. atténuer; déprécier, ternir; descendre, rabaisser. -
47 représentation
f. (lat. repræsentatio, de repræsentare) 1. ост., юр. представяне, показване; représentation d'acte представяне на акт, документ; 2. представление, представяне; représentation d'une pièce представяне на пиеса; représentation de gala галапредставление; 3. възпроизвеждане, изобразяване; représentation graphique графично изобразяване; représentation des passions dans une њuvre littéraire изобразяване на страстите в литературна творба; 4. положение, начин на живот, който съответства на висок ранг; представителност; 5. търговско и дипломатическо представителство; 6. персонал на търговско или дипломатическо представителство; 7. народно представителство (в парламент); 8. всички депутати, народни представители; 9. ост. лек упрек, забележка; мъмрене; 10. юр. наследяване от второ лице след смъртта на прекия наследник; 11. лог. представа; 12. изображение, емблема, схема, графика; 13. ост. придаване на важност, импониране; 14. представляване на някого (пред съда, в чужбина и др.). Ќ être en représentation показвам се, изтъквам се, импонирам на останалите. -
48 seigneur
m. (lat. senior, oris "aîné", t. de respect) 1. ист. сеньор, феодален владетел; 2. благородник с висок ранг; 3. владетел, повелител; господар; 4. ост. господин (в обръщение); 5. господ, бог; Le Seigneur tout puissant всемогъщият господ; 6. interj. seigneur! боже! Ќ а tout seigneur tout honneur погов. всекиму заслуженото; mon seigneur et maître разг., шег. съпругът ми. -
49 soulier
m. (lat. pop. °subtelare, bas lat. subtel "courbe de la plante du pied") обувка; souliers plats ниски, равни обувки; souliers а talons hauts обувки с висок ток; soulier de sport спортни обувки. Ќ être dans ses petits souliere разг. намирам се натясно, чувствам се неловко; soulier а dormir debout големи обувки; tenir pied en soulier разумен съм; mettre son pied dans tous les souliers меся се навсякъде; il n'y a si beau soulier qui ne devienne savate красивата жена също остарява и погрознява. -
50 spectre
m. (lat. spectrum) 1. призрак, привидение, фантом; le spectre de la guerre прен. призракът на войната; 2. прен. страшилище; висок, сух човек; 3. физ. спектър; spectre d'absorption поглъщателен спектър; spectre d'émission излъчващ спектър. -
51 supérieur,
e adj. (lat. superior, compar. de superus "qui est en haut") 1. по-горен, горен; по-висок, висш; les étages supérieur,s d'un immeuble най-горните етажи на сгради; 2. прен. по-добър, по-висш; голям; 3. висш, върховен; горестоящ; 4. който превъзхожда; превъзхождащ; 5. пренебрежителен, горделив, надут; sourire supérieur, пренебрежителна усмивка; 6. m., f. директор; началник; игумен. Ќ être supérieur, aux événements понасям нещата храбро; membres supérieur,s горни крайници ( у човек). Ќ Ant. bas, inférieur; moindre; médiocre, subalterne, humble. -
52 suraigu,
л adj. (de sur- et aigu) 1. извънредно висок, пронизителен (за звук); 2. извънредно остър. -
53 surcapitalisation
f. (de sur- et capitalisation) икон. 1. изключително висок курс на акциите на дадено предприятие спрямо тяхната реална стойност; 2. излишък на капиталови ресурси спрямо нуждите на икономиката. -
54 surhaussé,
e adj. (de surhausser) архит. висок, повдигнат ( за свод). -
55 surpasser
v.tr. (de sur- et passer) 1. надминавам, надвишавам, по-висок съм; 2. прен. превъзхождавам, надвишавам; 3. разг. удивлявам, поразявам; se surpasser надминавам себе си. -
56 talpack
m. (mot turc.) вид войнишки висок калпак ( във френската войска от втората империя). -
57 type
m. (lat. typus "modèle, symbole", du gr. tupos "empreinte, marque", de tuptein "appliquer, frapper") 1. матрица, оставяща отпечатък; 2. ост. печатарска буква; 3. фигура, изобразена на медал или монета; 4. тип, символ, вид, първообраз, модел на нещо, идеал; type de beauté éternelle тип на вечната красота; type de beauté идеал за красота; type nordique нордически тип (за представител на раса); l'intellectuel type типичният интелектуалец; elle était son type тя беше негов тип; rencontre du premier type среща от първи вид (с извънземни); 5. модел, норма, стандарт, тип (на индустриален продукт); 6. печатарски шрифт; 7. тип, човек, индивид; un grand type а moustache висок човек с мустаци; 8. любовник, гадже; elle est venue avec son type тя дойде с любовника си; 9. разг., ост. оригинален тип ( за човек), чудак -
58 vertige
m. (lat. vertigo "mouvement tournant", de vertere "tourner") 1. виене на свят; замайване; avoir un vertige вие ми се свят; 2. виене на свят на високо място; 3. прен. загубване на памет, временно умопомрачение; страх; екзалтация, главозамайване; le vertige de la gloire опиянението на славата; le vertige le reprend а se voir seul contre tous страхът да остане сам срещу всички го обхваща отново. Ќ а donner le vertige много висок, силен, впечатляващ. -
59 visqueux,
se adj. (lat. viscosus, de viscum "glu") 1. леплив, лепкав; pâte visqueux,se лепкаво тесто; 2. физ. с висок вискозитет; 3. отвращаващ, противен. -
60 voix
f. (lat. vox, vocis) 1. глас; voix timbrée, voix sonore звънък глас; voix rauque дрезгав глас; élever la voix повишавам глас; tremblement de la voix трептене, треперене на гласа; voix de stentor мощен, оглушителен глас; voix sourde приглушен глас; voix enrouée прегракнал глас; voix de rogomme разг. пиянски глас; forcer sa voix насилвам гласа си (при пеене); chanter а pleine voix, de toute sa voix пея с пълен глас; а voix basse тихо, ниско; а voix haute високо, на висок глас; а mi-voix, а demi voix с половин глас; полугласно; voix hors champs глас зад кадър (в киното); 2. муз. партия, глас; а deux voix на два гласа; 3. звук; (на предмет или музикален инструмент); la voix du violon звукът на цигулката; 4. вик (на животно, на птица); donner de la voix лов. лая; прен. протестирам; 5. избирателен глас; mettre aux voix поставям на гласуване; donner sa voix гласувам; avoir voix consultative имам съвещателен глас; 6. ост. мнение, възглед, изразяване на позиция; 7. вътрешен глас, съвест; la voix de la raison гласът на разума; 8. грам. залог; voix active действителен залог; voix passive страдателен залог; voix moyenne среден залог. Ќ avoir voix au chapitre чува ми се думата; être en voix гласът ми е в добро състояние; entendre des voix имам слухови халюцинации; voix du peuple, voix de Dieu глас народен, глас божи tout d'une voix единодушно; de vive voix устно; couvrir la voix de qqn. говоря по-силно от някого.
См. также в других словарях:
висок — См … Словарь синонимов
ВИСОК — ВИСОК, виска, муж. Боковая часть черепа от уха до кости лба. Пуля попала в висок. В висках стучит. || Волосы, растущие на этой части черепа. Причесать виски. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
ВИСОК — муж. боковая часть головы, черепа, между уха и лба; косица; небольшая впадина на этом месте, над скуловою костью. | Волосы над этим местом, между ухом и лбом. Подстриги виски. Подавайся по рукам, легче будет вискам. За виски, да в тиски. Одна… … Толковый словарь Даля
ВИСОК — ВИСОК, ска, муж. Часть черепа от уха до лба. | уменьш. височек, чка, муж. | прил. височный, ая, ое. Височные кости. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
ВИСОК — греч. byssos, очень тонкая ткань, или род пуха. Древняя дорогая ткань пурпурового цвета. Объяснение 25000 иностранных слов, вошедших в употребление в русский язык, с означением их корней. Михельсон А.Д., 1865 … Словарь иностранных слов русского языка
Висок — У этого термина существуют и другие значения, см. Висок (значения). Височная облась Висо … Википедия
Висок (село) — Село Висок Висок Страна БолгарияБолгария … Википедия
Висок (значения) — Висок: В Викисловаре есть статья «висок» Висок анатомическая область головы человека между ухом и лбом. Висок … Википедия
висок пост — словосъч. висок чин, почетно звание, сан, титла … Български синонимен речник
висок чин — словосъч. висок пост, почетно звание, сан, титла … Български синонимен речник
висок — (tempus, PNA, BNA, JNA) 1) боковая часть головы, соответствующая височной области; 2) см. Височная ямка … Большой медицинский словарь
