-
1 високий
1) ( який має велику відстань знизу догори) high; ( про людину) tall2) (значний за кількістю, інтенсивністю тощо) high3) (піднесений, вишуканий) exalted, elevated, lofty, sublime4) (видатний, почесний) highвисокий авторитет — great prestige, high prestige
високий гість — eminent/distinguished guest
5) ( сприятливий) high, favourable6) ( про звук) high, high-pitched, acute7) -
2 високий
high, heavy, top -
3 високий податок
-
4 високий пост
-
5 Високий суд
-
6 Високий суд парламенту
( у Великобританії) High Court of ParliamentУкраїнсько-англійський юридичний словник > Високий суд парламенту
-
7 Високий суд правосуддя
( у Великобританії) High Court of Justice, HCJУкраїнсько-англійський юридичний словник > Високий суд правосуддя
-
8 високий суспільний статус
Українсько-англійський юридичний словник > високий суспільний статус
-
9 високий відпуск
КС, = високотемпературний відпускru\ \ [lang name="Russian"]высокий отпуск, высокотемпературный отпускde\ \ hohes Anlassen*, Hochtemperaturanlassen*fr\ \ \ revenu élevé*, revenu à haute temperature* -
10 обіймати високий пост
Українсько-англійський юридичний словник > обіймати високий пост
-
11 нереалістично високий рівень домагань
Короткий українсько-англійський словник термінів із психології > нереалістично високий рівень домагань
-
12 реалістично високий рівень домагань
Короткий українсько-англійський словник термінів із психології > реалістично високий рівень домагань
-
13 берег
-
14 вище
1) (вищ. ст. до високо і високий) higher, taller2) пр. (раніше, перед цим) above, earlierяк вказано вище — as pointed out above, as indicated/stated/mentioned above, as ( previously) noted
як показано вище — as indicated above/earlier
дивись вище — see above, vide supra лат.
3) прийм. above; beyond, overвище від номінальної вартості — above par, at a premium
вище середнього — above ( the) average
-
15 вищий
( більш високий) higher, taller; (за станом, якістю) first-class, superior; ( найвищий) the highest; ( головний) supremeвищий ступінь грам. — comparative degree
-
16 друк
чprinting; press; ( шрифт) type, printдрук великими (заголовними) літерами — upper case print; capitalization
неглибокий друк — small print/type
друк струминний комп. — ink jet printing
вийти друком (з друку) — to come out, to be published
випускати друком (з друку) — to issue, to release
-
17 здоровило
чlamppost, lanky ( sturdy) fellow; ( сильний) strong ( robust) person; ( дуже високий) maypole -
18 зріст
-
19 інтелект
1) ( розум) intellect; brain, intelligence, mentality, nous, pate, reason2) ( розумові здібності) intelligenceвисокий інтелект — high intelligence, keen intelligence
-
20 комірець
чcollar; ( сорочки) neckband; (високий, стоячий) dog collar; ( хутровий або мереживний) collaret(te)відкладний (стоячий) комірець — turn-down ( standup) collar
накрохмалений комірець — stiff ( starched) collar
См. также в других словарях:
високий — а, е. 1) Який має велику відстань знизу вгору; прот. низький. || Який має висоту, більшу від звичайної, середньої. || Який має рівень, більший від звичайного. 2) Який знаходиться на далекій або значній віддалі від землі, від якої небудь поверхні … Український тлумачний словник
високий — I 1) (на зріст більший від звичайної, середньої людини), височезний, височенний, рослий, росла[я]вий, довгий, довжезний, довженний, довжелезний; довгов язий, довготелесий, (високий, незграбний і худий) 2) (який має велику відстань знизу догори),… … Словник синонімів української мови
високий — [виесо/кией] м. (на) кому/ к ім, мн. к і … Орфоепічний словник української мови
Високий — іменник чоловічого роду, істота населений пункт в Україні … Орфографічний словник української мови
високий — прикметник … Орфографічний словник української мови
амуд — Високий стіл поблизу Арон Га кодеша, біля якого ведеться служба у єврейській синагозі. Інколи вживається термін аналой … Архітектура і монументальне мистецтво
хрест виносний — Високий ручний хрест, який виносять під час урочистих процесій … Словник церковно-обрядової термінології
пульт — високий стіл для писання, конторка [V] … Толковый украинский словарь
довготелесий — високий, худий, незграбний, довгий … Словник синонімів української мови
круча — (високий стрімкий берег), урвище, стрімчак, бескет, крутояр, крутосхил, крутизна, облаз, крутобережжя … Словник синонімів української мови
дронґаль — високий ростом (на хлопців) … Лемківський Словничок