-
1 ВИСЕЛЬНИКА
Большой русско-английский фразеологический словарь > ВИСЕЛЬНИКА
-
2 юмор висельника
• ЮМОР ВИСЕЛЬНИКА iron[NP; fixed WO]=====⇒ gloomy humor, jokes, witticisms of a person in a difficult and inescapable situation:- gallows humor.—————← Loan translation of the German Galgenhumor.Большой русско-английский фразеологический словарь > юмор висельника
-
3 юмор висельника
ирон.Во время Гейне реакция была ещё достаточно сильна, чтобы наносить тяжёлые удары; вот почему смех у Гейне часто приобретает характер "юмора висельника": мир отвратителен вообще, и в социальной своей части в особенности; победить его нельзя; глупость торжествует, мириться с ней невозможно, но устранить её нет сил. Так давайте же смеяться над этим пошлым миром! (А. Луначарский, Гейне-мыслитель) — In Heine's time the forces of reaction were sufficiently strong to inflict heavy blows; this is why his laughter often becomes 'gallows humour': the world is a thoroughly disgusting place, particularly in its social aspects; it is impossible to conquer it; stupidity triumphs, and although we cannot reconcile ourselves to it. we have not the strength to vanquish it. So let us then laugh at this repulsive world.
Русско-английский фразеологический словарь > юмор висельника
-
4 петля висельника
Aviation medicine: "hangman's noose" (при ЛП шлем летчика может вызвать переломы шейных позвонков) -
5 юмор висельника
1) German: Galdenhumor2) Aviation medicine: "gallows humidity", Galgenhumor -
6 перелом висельника
Aviation medicine: "hangman's fracture"Универсальный русско-английский словарь > перелом висельника
-
7 у него вид висельника
General subject: he has the gallows in his faceУниверсальный русско-английский словарь > у него вид висельника
-
8 юмор висельника
1) German: Galdenhumor2) Aviation medicine: "gallows humidity", Galgenhumor -
9 юмор висельника
-
10 юмор висельника
-
11 юмор висельника
-
12 юмор висельника
ngener. humour macabre, humour noir -
13 лицо висельника
ngener. galgetronie -
14 юмор висельника
ngener. galgehumor -
15 юмор висельника
• šibeniční humor -
16 лицо висельника
ngener. galgetronie -
17 юмор висельника
ngener. galgehumor -
18 юмор висельника
sb. galgenhumor -
19 Ферма висельника
см. La Ferme du penduАвторская энциклопедия фильмов Жака Лурселля > Ферма висельника
-
20 юмор висельника
hirtehishuumori
См. также в других словарях:
Юмор висельника — Ирон. О шутках, остротах человека, находящегося в безвыходном, тяжёлом положении. Есть ещё юмор висельника, юмор человека, поставленного в отчаянное положение (Луначарский. История западноевропейской литературы) … Фразеологический словарь русского литературного языка
юмор висельника — сущ., кол во синонимов: 1 • шутки в безвыходном положении человека (1) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
Юмор висельника — Разг. Ирон. Шутки, остроты человека, находящегося в безвыходном положении. БТС, 1529 … Большой словарь русских поговорок
Мрачный юмор (юмор висельника) — – желание или склонность шутить в тяжелых ситуациях жизни, когда, казалось бы, не до шуток. Я, Франсуа, чему не рад? Но петля ждет злодея. И сколько весит этот зад, Узнает скоро шея. (Ф. Вийон) … Энциклопедический словарь по психологии и педагогике
юмор висельника — шутки человека, находящегося в тяжёлом или безнадёжном положении. Калька с нем. Galgenhumor. Вероятно, восходит к немецким народным легендам о Тиле Уленшпигеле, в одной из которых он потешал шутками толпу, собравшуюся посмотреть на его казнь… … Справочник по фразеологии
юмор висельника — ирон. Шутки, остроты человека, находящегося в безвыходном положении … Словарь многих выражений
ВИСЕЛЬНИК — ВИСЕЛЬНИК, висельника, муж. 1. Повешенный на виселице (устар.). 2. Человек, достойный только виселицы (разг. бран.). ❖ Юмор висельника см. юмор. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
Моргенштерн — Христиан (1871 1914) немецкий лирик, наряду с Момбертом (см.) крупнейший представитель буржуазного антиматериалистического направления в поэзии конца XIX и начала XX вв. Свой первый сборник стихов М. посвятил Ницше. Исходя от фантастического… … Литературная энциклопедия
Моргенштерн, Христиан — Христиан Моргенштерн (1910) Христиан Отто Йозеф Вольфганг Моргенштерн (нем. Christian Otto Josef Wolfgang Morgenstern, род. 6 мая 1871 г. Мюнхен ум. 31 марта 1914 г. Мерано) … Википедия
Виселица — сооружение для приведения в исполнение смертной казни через повешение, совершаемое посредством веревки. Повешение является одним из древнейших видов смертной казни; оно было известно египтянам, евреям и древним германцам. И в России оно есть… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
ви́сельник — а, м. 1. устар. Тот, кто казнен через повешение. || прост. Тот, кто повесился, удавился. Иду я лесом около великановской межи, а «он» на березовом суку и висит. Висельник? Стало быть, висельник. Салтыков Щедрин, Пошехонская старина. 2. бран.… … Малый академический словарь