-
1 вирішувати
= ви́рішити, виріша`ти1) (приходить к выводу, к необходимости каких-нибудь действий) принима́ть реше́ние, приня́ть реше́ние, реша́ть, реши́ть; (только соверш.) реши́ться, рассуди́ть, пореши́ть, положи́ть2) реша́ть, реши́ть; ( находить решение чему) разреша́ть, разреши́ть; выреша́ть, вы́решитьвирі́шувати пита́ння — реши́ть (разреши́ть) вопро́с
вирі́шувати наперёд — предреша́ть, предреши́ть, реша́ть, реши́ть наперёд
-
2 вирішувати
= вирішити1) ( зробити певний висновок) to decide, to determine, to make up one's mind, to resolve2) ( розв'язувати проблему) to settle, to solve -
3 вирішувати
( у судовому порядку) adjudge, manage, ( спор) determine, find, resolve, solve -
4 вирішувати
-
5 вирішувати
გადაწყვეტა, გადაჭრა -
6 вирішувати
разьвязацьразьвязваць -
7 вирішувати голосуванням
Українсько-англійський юридичний словник > вирішувати голосуванням
-
8 вирішувати дилему
Українсько-англійський юридичний словник > вирішувати дилему
-
9 вирішувати дипломатичним шляхом
Українсько-англійський юридичний словник > вирішувати дипломатичним шляхом
-
10 вирішувати до суду
Українсько-англійський юридичний словник > вирішувати до суду
-
11 вирішувати кваліфікованою більшістю
decide by a qualified majority, rule by a qualified majorityУкраїнсько-англійський юридичний словник > вирішувати кваліфікованою більшістю
-
12 вирішувати конституційну суперечку
Українсько-англійський юридичний словник > вирішувати конституційну суперечку
-
13 вирішувати конфлікт
manage a conflict, resolve a conflictУкраїнсько-англійський юридичний словник > вирішувати конфлікт
-
14 вирішувати конфлікт силою
Українсько-англійський юридичний словник > вирішувати конфлікт силою
-
15 вирішувати питання
Українсько-англійський юридичний словник > вирішувати питання
-
16 вирішувати питання конституційності
Українсько-англійський юридичний словник > вирішувати питання конституційності
-
17 вирішувати питання наперед
Українсько-англійський юридичний словник > вирішувати питання наперед
-
18 вирішувати питання права
decide questions of law, settle points of lawУкраїнсько-англійський юридичний словник > вирішувати питання права
-
19 вирішувати питання факту
Українсько-англійський юридичний словник > вирішувати питання факту
-
20 вирішувати подібні справи
Українсько-англійський юридичний словник > вирішувати подібні справи
См. также в других словарях:
вирішувати — дієслово недоконаного виду рідко … Орфографічний словник української мови
вирішувати — ую, уєш і рідко виріша/ти, а/ю, а/єш, недок., ви/рішити, шу, шиш, док., перех. 1) з інфін. або підрядним додатковим.Роздумуючи, обмірковуючи, доходити до якого небудь висновку. 2) Знаходити яку небудь відповідь; розв язувати питання. || Доводити… … Український тлумачний словник
вирішувати — див. вирішити … Словник синонімів української мови
вирішувати — [виер’і/шуватие] уйу, уйеиш … Орфоепічний словник української мови
вирішуватися — ується і рідко виріша/тися, а/ється, недок., ви/рішитися, иться, док. 1) Остаточно визначатися, діставати розв язання. 2) тільки недок. Пас. до вирішувати … Український тлумачний словник
вирішати — див. вирішувати … Український тлумачний словник
вирішити — див. вирішувати … Український тлумачний словник
вирішування — я, с. Дія за знач. вирішувати … Український тлумачний словник
вирішити — I = вирішувати (роздумуючи, обмірковуючи, зробити певний висновок), постановити, постановляти, надуматися, виміркувати, визнати, покласти, присудити, присуджувати, нараятися; заповзятися, завзятися, наполягтися, напосістися Пор. задумати II ▶ див … Словник синонімів української мови
орікати — вирішувати, виносити присуд [XII] … Толковый украинский словарь
перерішати — а/ю, а/єш і перері/шувати, ую, уєш, недок., переріши/ти, шу/, ши/ш, док., розм. 1) перех. і неперех. Приймати інше рішення замість прийнятого раніше. 2) перех. Вирішувати повторно, заново, по іншому (питання, проблему і т. ін.). 3) перех.… … Український тлумачний словник
