-
21 lower order virtual container
English-Russian dictionary of modern telecommunications > lower order virtual container
-
22 virtual container
English-Russian dictionary of telecommunications and their abbreviations > virtual container
-
23 HOVC
- СЦИ: виртуальный контейнер высшего порядка
- виртуальный контейнер высшего порядка
- виртуальный контейнер высокого порядка
виртуальный контейнер высокого порядка
—
[Л.Г.Суменко. Англо-русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.]Тематики
EN
виртуальный контейнер высшего порядка
(МСЭ-T G.705).
[ http://www.iks-media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324]Тематики
- электросвязь, основные понятия
EN
СЦИ: виртуальный контейнер высшего порядка
(МСЭ-T G.7714.1/ Y.1705.1).
[ http://www.iks-media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324]Тематики
- электросвязь, основные понятия
EN
- SDH: higher order virtual container
- HOVC
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > HOVC
-
24 VC
- центр видеоконференцсвязи
- режим компрессии голосового сигнала
- регулирование объёма
- регулирование напряжения
- переменные затраты (издержки)
- компенсатор напряжения
- выбивание гидрозатвора
- виртуальный контейнер
- виртуальный канал ATM
- виртуальный канал
- виртуальное устройство
- виртуальное соединение
- виртуальная линия
- вакуумный контактор (пускатель)
вакуумный контактор (пускатель)
Контактор (пускатель), у которого главные контакты размыкаются и замыкаются внутри оболочки с сильно разреженной атмосферой.
[ ГОСТ Р 50030.4.1-2002 (МЭК 60947-4-1-2000)]EN
vacuum contactor (or starter)
contactor (or starter) in which the main contacts open and close within a highly evacuated envelope
[IEC 60947-4-1, ed. 3.0 (2009-09)]FR
contacteur (ou démarreur) sous vide
contacteur (ou démarreur) dont les contacts principaux s'ouvrent et se ferment à l'intérieur d'une enveloppe à basse pression
[IEC 60947-4-1, ed. 3.0 (2009-09)]Параллельные тексты EN-RU
Vacuum contactors are mainly used for the switching of motors, transformers, capacitors in AC power lines.
They can be installed in multi-stack cubicles.
A vacuum contactor comprises several assemblies such as switching mechanism including vacuum interrupters, magnetic actuator, high strength molded front cover and auxiliary devices.
Actuating is available either at instantaneous or continuous excitation.
[LS Industrial Systems]Вакуумные контакторы предназначены в основном для коммутации силовых цепей переменного тока электродвигателей, трансформаторов и конденсаторов.
Контакторы пригодны для установки в комплектные устройства в несколько ярусов.
Вакуумный контактор состоит из следующих узлов: коммутационный механизм с вакуумной дугогасительной камерой, электромагнитный привод, прочная пластмассовая передняя панель и вспомогательные устройства.
Включение и отключение контактора возможно как подачей кратковременного, так и непрерывного сигнала на электромагнитный привод.
[Перевод Интент]
Вакуумный контактор среднего напряжения выдвижного исполнения с предохранителями
Рис. LS Industrial Systems1
Передняя панель
2
Окно проверки состояния предохранителя
3
Электрический соединитель
4
Unlock button (Interlock lever)
Кнопка разблокировки рычага
5
Ручка (предназначена для того, чтобы вдвигать и выдвигать контактор)
6
ON/OFF indicator
Указатель коммутационного положения контактора (ВКЛ/ОТКЛ.)
7
Счетчик операционных циклов
8
Кнопка ручного отключения контактора
10
Выдвижной лоток
11
Блокировочный рычаг
12
Блокировочная кнопка
13
Hole for Interlock lever insertion
Отверстие для вставки блокировочного рычага
14
Test/Run indicator
Индикатор положений Испытательное/Присоединенное
15
Корзина
16
Конденсаторный источник питания
17
Кожух предохранителя
Тематики
- аппарат, изделие, устройство...
- высоковольтный аппарат, оборудование...
- контакторы и пускатели
EN
FR
виртуальная линия
виртуальный канал
(МСЭ-Т Y.1314).
[ http://www.iks-media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324]Тематики
- электросвязь, основные понятия
Синонимы
EN
- virtual circuit/channel
- VC
виртуальное соединение
Услуга служб виртуальных каналов с коммутацией пакетов, в которой процедура установления соединения и процедура отбоя вызова будут определять период связи между двумя устройствами ООД, в течение которого данные пользователя будут переданы в сеть при работе в пакетном режиме. (МСЭ-Т Х.7).
[ http://www.iks-media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324]Тематики
- электросвязь, основные понятия
EN
виртуальное устройство
виртуальное соединение
Сетевой сервис, обеспечивающий ориентированное на соединения обслуживание в зависимости от нижележащих сетевых уровней. См. также connection-oriented. Виртуальное устройство работает подобно соединению "точка-точка" или другой системе, обеспечивающей последовательную передачу пакетов.
[ http://www.lexikon.ru/dict/net/index.html]Тематики
Синонимы
EN
виртуальный канал
Коммуникационный канал, обеспечивающий последовательный однонаправленный перенос ячеек ATM. Соединение через UNI или NNI, обеспечивающее коммутацию различных ячеек ATM в виртуальный путь для разных получателей.
[ http://www.lexikon.ru/dict/net/index.html]Тематики
EN
виртуальный канал ATM
(МСЭ-Т Н.245)
[ http://www.iks-media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324]Тематики
- электросвязь, основные понятия
EN
виртуальный контейнер
ВК представляет собой информационную структуру, используемую для обеспечения соединения трактов различных уровней в СЦИ. (МСЭ-R F.750-4).
[ http://www.iks-media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324]Тематики
- электросвязь, основные понятия
EN
переменные затраты (издержки)
Издержки, величина которых меняется в зависимости от изменения объема производства: затраты на сырье, топливо, энергию, заработную плату и т.д.
[ http://slovar-lopatnikov.ru/]Тематики
EN
регулирование напряжения
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
режим компрессии голосового сигнала
(МСЭ-Т Y.1454).
[ http://www.iks-media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324]Тематики
- электросвязь, основные понятия
EN
центр видеоконференцсвязи
—
[Л.Г.Суменко. Англо-русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > VC
-
25 Unequipped VC
незадействованный виртуальный контейнер.Эти сигналы показывают последующим по направлению передачи функциям обработки транспортирования, что данный виртуальный контейнер не задействован, не подключен к функции источника окончания тракта. Дополнительная информация об его качестве может обеспечиваться только с помощью контроля методом проверки четности битов (BIP).English-Russian dictionary of modern telecommunications > Unequipped VC
-
26 unequipped VC
необорудованный виртуальный контейнер
(МСЭ-Т G.783).
[ http://www.iks-media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324]Тематики
- электросвязь, основные понятия
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > unequipped VC
-
27 SDH: higher order virtual container
- СЦИ: виртуальный контейнер высшего порядка
СЦИ: виртуальный контейнер высшего порядка
(МСЭ-T G.7714.1/ Y.1705.1).
[ http://www.iks-media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324]Тематики
- электросвязь, основные понятия
EN
- SDH: higher order virtual container
- HOVC
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > SDH: higher order virtual container
-
28 VC
1. vacuum cooling - вакуумное охлаждение;2. valuable cargo - ценный груз;3. variable capacitor - конденсатор переменной ёмкости;4. verification condition - условие контроля программы;5. Vice-Chairman - вице-председатель; заместитель председателя;6. video correlator - видеокоррелятор;7. vinylchloride - винилхлорид;8. virtual channel - виртуальный канал;9. virtual circuit - виртуальная цепь; виртуальный канал;10. virtual container - виртуальный контейнер;11. visitors center - демонстрационный центр;12. vital capacity - жизненная ёмкость;13. voltage comparator - компаратор напряжений; сравнивающее устройство по напряжению;14. voltage compensator - компенсатор напряжения;15. voltage/current converter - преобразователь "напряжение-ток";16. volume control - регулирование объёма -
29 VC
I сокр. от virtual circuitвиртуальная цепь, виртуальный каналII сокр. от voltage comparator III сокр. от virtual containerEnglish-Russian dictionary of computer science and programming > VC
-
30 VC
I сокр. от video conferencing II сокр. от virtual call III сокр. от virtual circuit IV сокр. от virtual containerEnglish-Russian dictionary of telecommunications and their abbreviations > VC
-
31 virtual container
Техника: виртуальный контейнер -
32 Lower Order Interface (LOI)
интерфейс низкого порядка.Функция интерфейса LOI включает в себя функции физического интерфейса ПЦИ, адаптации тракта низкого порядка LPA и окончания тракта LPT. Этот интерфейс принимает сигнал ПЦИ и преобразует его в виртуальный контейнер VC низкого порядка.English-Russian dictionary of modern telecommunications > Lower Order Interface (LOI)
-
33 Tributary Unit (TU)
компонентный блок.Информационная структура, обеспечивающая адаптацию между уровнями трактов низкого и высокого порядков и состоящая из информационной нагрузки (виртуальный контейнер низкого порядка) и указателя компонентного блока, который показывает смещение начала цикла нагрузки относительно начала цикла виртуального контейнера высокого порядка.English-Russian dictionary of modern telecommunications > Tributary Unit (TU)
-
34 VC
I = virtual circuit
II
1) Virtual Container - виртуальный контейнер2) см. virtual circuit/connection3) см. virtual channel4) см. virtual connection5) см. video controllerАнгло-русский толковый словарь терминов и сокращений по ВТ, Интернету и программированию. > VC
-
35 virtual channel (ATM) / virtual container (SDH)
Универсальный англо-русский словарь > virtual channel (ATM) / virtual container (SDH)
-
36 virtual channel / virtual container
Универсальный англо-русский словарь > virtual channel / virtual container
-
37 cadre
сущ.1) общ. "рамочный", административный работник, аттестованный состав, инженерно-технический, инженерно-управленческий состав, окружение, основные положения, работник управления, среда, командный состав (m), рамка, определяющий основные положения (о законе, соглашении), (в знач. приложения) основной, контейнер, обстановка, основы, ответственный работник, рама, рамочная антенна, руководящий состав, список штатных сотрудников, станок рюкзака, план (сочинения), рамка (улья)2) мор. койка с твёрдой рамой3) перен. обрамление, рамки4) тех. венец, лучок пилы, силовой набор, станок пилы, шасси, шпангоут, дверная рама, рама крепи, рама (велосипеда и т.п.), каркас, ав, дверной оклад, пояс фермы, рама (напр. для обработки киноплёнки), рама (напр., для обработки киноплёнки), кадр (напр., изображения на киноплёнке), рамка (напр., рамочного видоискателя)6) метал. опока7) выч. кадр (1. виртуальный экран; 2. элемент программы), полный цикл (при временном уплотнении)8) прост. картина9) кож. сушильная рама
- 1
- 2
См. также в других словарях:
виртуальный контейнер — ВК представляет собой информационную структуру, используемую для обеспечения соединения трактов различных уровней в СЦИ. (МСЭ R F.750 4). [http://www.iks media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324] Тематики электросвязь, основные понятия EN… … Справочник технического переводчика
Виртуальный контейнер — 3.1 Виртуальный контейнер информационная структура, используемая в СЦИ для поддержки соединений на уровне тракта. Источник: ОСТ 45.134 99: Приборы для и … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
виртуальный контейнер порядка n (СП СЦИ железнодорожного транспорта) — Информационная структура, используемая для организации соединений на уровне трактов СЦИ, состоящая из заголовка тракта и информационной нагрузки, организованных в блочную цикличную структуру, которая повторяется каждые 125 или 500 мкс. Примечание … Справочник технического переводчика
виртуальный контейнер (VC), не оборудованный средствами надзора — (МСЭ Т G.783). [http://www.iks media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324] Тематики электросвязь, основные понятия EN supervisory unequipped VC … Справочник технического переводчика
виртуальный контейнер высокого порядка — — [Л.Г.Суменко. Англо русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.] Тематики информационные технологии в целом EN higher order virtual containerHOVC … Справочник технического переводчика
виртуальный контейнер высшего порядка — (МСЭ T G.705). [http://www.iks media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324] Тематики электросвязь, основные понятия EN higher order virtual containerHOVC … Справочник технического переводчика
виртуальный контейнер нижнего порядка — (МСЭ T G.707/ Y.1322). [http://www.iks media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324] Тематики электросвязь, основные понятия EN low order virtual containerLOVC … Справочник технического переводчика
виртуальный контейнер низшего порядка — (МСЭ T G.705). [http://www.iks media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324] Тематики электросвязь, основные понятия EN lower order virtual containerLOVC … Справочник технического переводчика
виртуальный контейнер низшего порядка сети СЦИ — (МСЭ T G.7714.1/ Y.1705.1). [http://www.iks media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324] Тематики электросвязь, основные понятия EN SDH: lower order virtual containerLOVC … Справочник технического переводчика
виртуальный контейнер с плавающей байтовой структурой — — [Л.Г.Суменко. Англо русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.] Тематики информационные технологии в целом EN floating virtual tributary structure … Справочник технического переводчика
виртуальный контейнер уровня n — (МСЭ T G.7718/ МСЭ Т Y.1709). [http://www.iks media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324] Тематики электросвязь, основные понятия EN virtual container of level nVCn … Справочник технического переводчика