-
1 court sentence
вирок суду, судовий вирок -
2 custodial sentence
вирок до позбавлення волі, вирок про ув'язнення; покарання, пов'язане з позбавленням волі -
3 death sentence
вирок до смертної кари, смертний вирок -
4 indeterminate sentence
вирок про позбавлення волі на термін, що залежить від поведінки ув'язненого; невизначений вирок; засудження на невизначений термін -
5 judgement of death
вирок смертної кари, вирок до страти -
6 sentence by default
вирок (судове рішення) за відсутності відповідача; заочний вирок -
7 correctional sentence
вирок до ув'язнення у виправній установі; покарання ув'язненням у виправній установі -
8 criminal sentence
вирок по кримінальній справі, кримінальне покарання ( за вироком) -
9 disproportionate sentence
вирок, неспівставний із тяжкістю вчиненого злочину; покарання, неспівставне з тяжкістю вчиненого злочинуEnglish-Ukrainian law dictionary > disproportionate sentence
-
10 federal sentence
-
11 income tax sentence
-
12 jail sentence
-
13 judgement sentence
вирок, вердикт -
14 life sentence
вирок до довічного ув'язнення, покарання довічним ув'язненням -
15 military sentence
вирок військового суду, покарання за вироком військового суду -
16 noncustodial sentence
вирок, що не передбачає ув'язнення -
17 prison sentence
-
18 sentence for the first crime
вирок, винесений за перший злочинEnglish-Ukrainian law dictionary > sentence for the first crime
-
19 sentence of fine
-
20 sentence passed on the person
вирок, винесений щодо означеної особиEnglish-Ukrainian law dictionary > sentence passed on the person
См. также в других словарях:
вирок — I вир ок рка/, ч. Зменш. до вир. II в ирок у, ч. 1) юр.Рішення суду про винність або невинність підсудного. || перен. Чиє небудь рішення про покарання когось. Смертний вирок. •• Випра/вдувальний (виправдни/й) ви/рок рішення суду, яке ухвалюється… … Український тлумачний словник
ВИРОК — С вирку да с болота. Пск. То же, что со всех виров (ВИР). ПОС 4, 25 … Большой словарь русских поговорок
вирок — [ви/рок] ку, м. (на) ку, мн. кие, к іў (судова ухвала) … Орфоепічний словник української мови
вирок — (ухвала суду про винність / невинність підсудного), присуд, рішення, ухвала, вердикт … Словник синонімів української мови
вирок — іменник чоловічого роду судова ухвала вирок іменник чоловічого роду малий вир … Орфографічний словник української мови
вирок — рка, ч. Вр. Прича, полиця. Молодята спали на вирку. Штурний го на вирку … Словник лемківскої говірки
вердикт — вирок, ухвала, присуд, рішення … Словник синонімів української мови
контумация — вирок, звинувачувальне судове рішення щодо майна … Зведений словник застарілих та маловживаних слів
Иващенко, Валерий Владимирович — Валерий Владимирович Иващенко укр. Валерій Володимирович Іващенко … Википедия
конфірмація — ї, ж. 1) заст. Затвердження найвищою державною владою судових вироків у деяких країнах. || Судовий вирок, затверджений найвищою державною владою. 2) Право Папи Римського утверджувати єпископів. 3) У католицизмі – назва обряду миропомазання. 4) У… … Український тлумачний словник
ОСТРОВ ЛЮБВИ — «ОСТРОВ ЛЮБВИ», Украина, УКРТЕЛЕФИЛЬМ, 1995, цв., 712 мин. Телесериал, мелодрама. По сюжетам Андрея Алеся, Марка Черемшина и других. Фильм состоит из 10 ти новелл, снятых по сюжетам украинской любовно эротической литературы XIX и XX веков, с… … Энциклопедия кино
