-
41 выпадак
випадковийвипадокгрюкгрюкітділоепізодзіткненнязруйнуватикатастрофакоробкакрахнагодаобрушитисяповідпривідрозбиватирозбитируйнуватискриняслучайсправатріскфутлярчохол -
42 losowy
випадковий; зв'язаний зі стихійним лихом, життєвими обставинами -
43 out-of-position aid
English-Ukrainian dictionary of aviation terms > out-of-position aid
-
44 random failure
English-Ukrainian dictionary of aviation terms > random failure
-
45 casual
1. n1) (тж pl) тимчасовий робітник; випадковий відвідувач (ресторану тощо); випадковий покупець (в магазині); випадковий клієнт2) військовослужбовець у резерві3) pl військовослужбовці, які чекають призначення4) мед. потерпілий від нещасного випадку2. adj1) випадковий2) ненавмисний, несподіваний3) недбалий, несерйозний4) нерегулярний; тимчасовий; неплановийcasual worker (labourer) — робітник, який не має постійної роботи
5) мед. потерпілий від нещасного випадку* * *I n1) pl тимчасовий або поденний робітник; випадковий відвідувач; випадковий покупець; випадковий клієнт2) волоцюга, бродягаII a1) випадковий; ненавмисний2) недбалий; несерйозний; легковажний; ненадійний3) випадковий, нерегулярний; позаплановий, тимчасовий4) повсякденний, непарадний ( про одяг)6) cпeц. казуальний, який не піддається узагальненню -
46 accidental
1. n1) випадковість2) випадковий елемент; неістотна риса3) pl жив. світлові ефекти при додатковому освітленні2. adj1) випадковий, несподіваний2) другорядний, неістотний; побічний, додатковий* * *I n1) випадковий елемент; несуттєва риса; фiлoc. несуттєва властивість2) мyз. випадковий знак альтерації3) pl; жив. світлові ефекти, створені додатковим ( не денним) освітленням4) юp. несуттєва умоваII a1) випадковий, несподіваний, ненавмисний2) другорядний, несуттєвий; побічний, додатковийaccidental benefits — додаткові виплати; надбавки ( до зарплати)
3) фiлoc. несуттєвий, нерелевантний, який не стосується сутності предмета -
47 casual
I n1) pl тимчасовий або поденний робітник; випадковий відвідувач; випадковий покупець; випадковий клієнт2) волоцюга, бродягаII a1) випадковий; ненавмисний2) недбалий; несерйозний; легковажний; ненадійний3) випадковий, нерегулярний; позаплановий, тимчасовий4) повсякденний, непарадний ( про одяг)6) cпeц. казуальний, який не піддається узагальненню -
48 stray
1. n1) тварина, яка заблукала (відбилася від череди)2) бездомна самітна людина; безпритульна дитина3) бездомний собака (кіт)4) дитина, яка заблудилася5) окремий предмет, що випадково опинився не на своєму місці6) людина, що збилася з правильного шляху; бомж7) pl рад. перешкоди, сторонні сигнали8) pl геол. летючі піски9) блукання, бурлакування2. adj1) заблудлий, заблукалий; бездомний, безпритульнийstray sheep — вівця, що відбилася від отари
2) випадковий, несподіваний; рідкісний; окремий; приблуднийstray troops — військ., розм. рештки дезорганізованих частин
3) ненатягнутий, ослаблений (про кабель тощо)4) ел., фіз. розсіяний3. v1) заблудитися, заблукати; збитися з шляху; відбитися (від стада)2) відхилятися3) перен. збитися з істинного (правильного) шляху4) поет. (уіукати, бродити, вештатися, тинятися, бурлакувати* * *I [strei] n1) тварина, яка заблукала або відбилася від череди; бездомна, самотня людина; безпритульна дитина; бездомний собака або кішка; заблукала дитина; окремий, випадковий, який виявився не на своєму місці предмет, шматок; людина, що збилася з шляху праведного2) pl радіо перешкоди, побічні сигнали3) pl; гeoл. летючі піскиII [strei] v1) заблудитися, збитися з дороги; відбитися; відхилятися ( від теми); збитися з шляху праведного2) пoeт. блукати; мандруватиIII [strei] a1) заблудлий; бездомний; безпритульний2) випадковий; рідкий; окремий3) ненатягнутий, ослаблений (про канат, кабель)4) фiз. розсіяний; побічний, паразитний -
49 adventitious
adj1) випадковий, побічний2) бот. додатковий, придатковий3) мед. набутий* * *a1) випадковий; непередбачений, незапланований2) мeд. набутий3) бioл. адвентиціальний, придатковий; побічний, випадковий -
50 incidental
1. n1) випадок, пригода2) (часто pl) дрібні видатки2. adj1) властивий, притаманний (to)2) неістотний, другорядний; випадковий; побічний; несподіваний* * *I n1) випадок, подія2) pl дрібні витрати3) випадкова обставина; випадковий фактII a1) (to) властивий, характерний2) несуттєвий, побічний; випадковий, несподіваний -
51 intercurrent
adj1) випадковий, скороминущий2) що перериває3) мед. проміжний, випадковий; інтеркурентний4) що заважає (перешкоджає); що заступає шлях* * *a1) випадковий; який перериває2) мeд. проміжний; інтеркурентний -
52 random
1. n1) поспіх, квапливість; гонкаat random — навмання, наздогад
to speak at random — говорити, що спаде на думку
2) геол. напрям січної жили2. adjзроблений (сказаний, вибраний) навмання (наздогад); випадковий; непродуманийrandom bullet — сліпа (випадкова) куля
random reading — безладне читання; читання усього, що потрапить під руку
* * *I n2) гeoл. напрямок січної жилиII a1) зроблений або сказаний навмання; випадковий; непродуманий; безладний; довільний; обраний навмання2) тeкcт. неорієнтований ( про волокно) -
53 pick-up
1. n1) пікап (кузов автомобіля)2) с.г. підбирач, пікап3) тех. захватний пристрій4) звукознімач; адаптер; датчик5) телеб. передавальна трубка6) мікрофон7) рад. чутливість, підхоплювання (сигналу)8) перехоплення9) спорт. ловля (м'яча)10) сприйняття11) фіз. прискорення13) розм. поліпшення, відновлення14) розм. випадковий знайомий15) розм. випадковий пасажир16) заст. повія17) розм. вдала покупка; щось придбане випадково18) розм. останній поїзд20) pl самородки; коштовні камені2. adj1) випадковий2) що збирає, що вловлюєpick-up baler — с.г. прес-підбирач
pick-up feeder — с.г. підбирач-самоподавач
pick-up field — військ., іст. площадка для підхоплювання вантажів кішкою
pick-up finger — с.г. стеблопідіймач
pick-up press — с.г. прес-підбирач
-
54 accidental
I n1) випадковий елемент; несуттєва риса; фiлoc. несуттєва властивість2) мyз. випадковий знак альтерації3) pl; жив. світлові ефекти, створені додатковим ( не денним) освітленням4) юp. несуттєва умоваII a1) випадковий, несподіваний, ненавмисний2) другорядний, несуттєвий; побічний, додатковийaccidental benefits — додаткові виплати; надбавки ( до зарплати)
3) фiлoc. несуттєвий, нерелевантний, який не стосується сутності предмета -
55 accidental
1) випадкова умова, випадковий елемент, випадковість, несуттєва умова ( угоди тощо)2) випадковий, несуттєвий, другорядний•- accidental behaviour
- accidental benefits
- accidental cause
- accidental coincidence
- accidental crime
- accidental criminal
- accidental death
- accidental death rate
- accidental discharge
- accidental explosion
- accidental fire
- accidental harm
- accidental ignorance
- accidental injury
- accidental killer
- accidental killing
- accidental manslaughter
- accidental occurrence
- accidental offender
- accidental poisoning
- accidental prior use
- accidental result -
56 aleatory
adjвипадковий; що залежить від збігу обставин (від випадку)* * *a1) l. який залежить від результатів кидання гральної кістки; випадковий, який залежить від збігу обставин, від випадку2) мyз. алеаторичний -
57 arbitrary
adj1) свавільний; довільний; випадковий2) примхливий3) деспотичний; владнийarbitrary constant — мат. довільна стала
* * *a1) довільний, випадковий2) примхливий, непостійний; свавільний3) деспотичний -
58 by-blow
n1) боковий (випадковий) удар2) перен. непередбачений випадок3) жарт. незаконна (позашлюбна) дитина* * *n1) бічний, випадковий удар2) незаконна, позашлюбна дитина -
59 bystander
nсвідок; байдужий спостерігач, очевидець* * *n -
60 chance
1. n1) випадок; випадковістьon the chance — на випадок, якщо
2) слушний випадок, нагода; можливість3) щасливий випадок, удача, щастя4) шанс, ймовірністьtheory of chances — мат. теорія ймовірностей
5) ризик6) доля; зрадливість долі2. adjвипадковийchance encounter — випадкова (несподівана) зустріч
3. v1) ризикувати; зважуватися2) траплятися; випадково статися3):chance on (upon) — (випадково) натрапити (на когось, на щось); виявити, знайти
* * *I n1) випадковість; випадок2) нагода, можливість3) щасливий випадок, удача, щастя, талан4) шанс, імовірність, можливістьtheory of chances — мaт. теорія ймовірностей
5) ризик7) доля; мінливість доліII a III v1) ризикнути2) трапитися, випадково відбутися3) (on, upon) випадково натрапити на; виявити, знайти
См. также в других словарях:
випадковий — а, е. 1) Який стався несподівано, непередбачено. || Перший ліпший, який трапився, з явився де небудь за збігом обставин. || Який став ким , чим небудь непередбачено, несподівано. Випадкова куля. 2) Не обумовлений якими небудь закономірностями,… … Український тлумачний словник
випадковий — 1) (який трапляється час від часу), принагідний, непостійний; шалений (про кулю, снаряд тощо який випадково залетів куди н., улучив у кого / що н.) 2) (який трапився, з явився де н. за збігом обставин), несподіваний, нежданий, негаданий,… … Словник синонімів української мови
випадковий — прикметник … Орфографічний словник української мови
Марківський процес — випадковий процес, що має марківську властивість – умовну незалежність «минулого» і «майбутнього» за відомого «теперішнього». Друге еквівалентне формулювання марківської властивості – за фіксованого поводження процесу до моменту його майбутнє… … Термінологічно-тлумачний словник "Моделювання економіки"
НТН (телеканал) — НТН ООО «Телестудия «Служба информации» Страна … Википедия
авантюра — рідко аванту/ра, и, ж. 1) Ризикований, непевний захід, дія, справа, розраховані на випадковий успіх. 2) заст. Пригода … Український тлумачний словник
акцидентний — а, е. Випадковий, неістотний … Український тлумачний словник
випадковість — вості, ж. 1) Властивість за знач. випадковий 1), 2). 2) Непередбачені, несподівані обставини, що раптово виникають. 3) Явище, факт, що виникають без будь якого внутрішнього зв язку з чим небудь, нічим не обумовлені. 4) філос. Категорія, що… … Український тлумачний словник
випадково — Присл. до випадковий 1), 2) … Український тлумачний словник
інтеркурентний — а, е. 1) Такий, що випадково приєднується; випадковий. 2) Такий, що ускладнює перебіг іншого захворювання; проміжний. Інтеркурентне захворювання … Український тлумачний словник
казуальний — а, е, книжн. Те саме, що випадковий 2). || Такий, що не підлягає узагальненню. •• Казуа/льна систе/ма законода/вства іст. юридична техніка, яка характеризується тим, що законодавець прагнув передбачити усі можливі життєві ситуації, а не… … Український тлумачний словник