Перевод: с русского на чувашский

с чувашского на русский

вин.+п.

  • 1 в

    во предлог с вин. и предл. п.
    1. на вопросы «куда», «во что»: -а (-е); -на (-не); -ла (-ле); войти в дом пÿрте кĕр; вовлечь в работу ĕçе явǎçтар; подать заявление в институт института кĕме заявлени пар; играть в шахматы шахматла выля
    2. на вопросы «где», «в чем»: -та (-те); -ра (-ре); -па (-пе); -лǎ (-лĕ); мы живём в деревне эпир ялта пурǎнатпǎр; ходить в шубе кĕрĕкпе çÿре; роман в трёх книгах виçĕ кĕнекеллĕ роман; конфеты в обёртке чĕркенĕ канфет; в пяти километрах отсюда кунтан пилĕк километрта ♦ во много раз больше нумай хут ытларах; он весь в отца вǎл каснǎ лартнǎ ашшĕ; не в обиду будь сказано ан çилленсемĕр каланишĕн; это было в прошлом году ку вǎл пĕлтĕр пулнǎ

    Русско-чувашский словарь > в

  • 2 его

    местоим.
    1. личн. (род., вин. п. от он, оно) ǎна; мы его не знаем эпир ǎна пĕлместпĕр
    2. притяжат. унǎн, ун; я учусь с его братом эпĕ унǎн пиччĕшĕпе пĕрле вĕренетĕп

    Русско-чувашский словарь > его

  • 3 её

    местоим.
    1. личн. (род., вин.п. от она) ǎна; Ты её видел? Эсĕ ǎна курнǎ-и?
    2. притяжат. унǎн, ун; это её платье ку унǎн кĕпи

    Русско-чувашский словарь > её

  • 4 за

    предлог
    1. с вин. п.: сесть за стол сĕтел хушшине лар; за два дня до праздника уявччен икĕ кун маларах; купить за сто рублей çĕр тенкĕпе туян; Благодарю за помощь! Пулǎшнǎшǎн тав тǎватǎп!
    2. с твор. п.: за домом çурт хыçĕнче; идите за нами пирĕн хыçран пырǎр; сидеть за работой ĕçлесе лар; ухаживать за больным чирлĕ çынна пǎх

    Русско-чувашский словарь > за

  • 5 несмотря

    предлог с вин. п. (син. вопреки; ант. благодаря)
    пǎхмасǎр, пулин те, пулсан та; несмотря ни на что ниме пǎхса тǎмасǎр

    Русско-чувашский словарь > несмотря

  • 6 нечто

    местоим. неопр., только в имен, и вин. п. (син. что-то)
    темĕн, темскер; появилось нечто новое в жизни пурнǎçра темĕн çĕнĕскер тупǎнчĕ

    Русско-чувашский словарь > нечто

  • 7 о

    об, обо предлог
    1. с вин. п., указывает на соприкосновение с чем-н. çине; -а (-е), -на (-не); -ран (-рен), -тан (-тен); удариться о столб юпана пырса çапǎн; опереться о стол сĕтел çине таян
    2. с предл. п., указывает на объект действия çинчен, пирки; -шǎн (-шĕн); говорить о новой книге çĕнĕ кĕнеке çинчен калаç; Обо мне не беспокойтесь! Маншǎн ан пǎшǎрханǎр!

    Русско-чувашский словарь > о

  • 8 под

    1
    сущ.муж.
    тĕп, кǎмака тĕпĕ
    2
    предлог с вин. и твор. п.
    1. на вопросы «где?» и «куда?» (ант. над) айĕн, айпе, айĕнче; под водой шыв айĕнче; под воду шыв айне; пройти под мостом кĕпер айĕн ирт
    2. при указании на положение, состояние айне, айĕнче; попасть под дождь çумǎр айне пул; отдать под суд суда пар
    3. умĕн, çитеспе; под вечер каç пуласпа; под утро ире хирĕç ♦ петь под гитару гитара çеммипе юрла; взять под руку хулран çавǎт; не под силу вǎй çемми мар, вǎй çитмест; под боком алǎ айĕнчех, юнашарах; салат под майонезом майонезлǎ салат; поставить под угрозу хǎрушлǎх кǎларса тǎрат; взять под защиту хÿтĕле, хунтǎ ту; получить деньги под расписку распискǎпа укçа ил

    Русско-чувашский словарь > под

  • 9 про

    предлог с вин. п.
    çинчен; говорить про друзей туссем çинчен калаç ♦ это не про тебя ку сана валли мар

    Русско-чувашский словарь > про

  • 10 сквозь

    предлог с вин. п.
    витĕр, хушшипе, хушшинчен; пролезть сквозь решётку решетке витĕр хĕсĕнкелесе тух ♦ смеяться сквозь слёзы куççуль витĕр кул; сквозь сон ыйха тĕлĕшпе

    Русско-чувашский словарь > сквозь

  • 11 спустя

    предлог с вин. п.
    иртсен; -ран (-рен), -тан (-тен); спустя неделю эрнерен, эрне иртсен

    Русско-чувашский словарь > спустя

  • 12 через

    предлог с вин. п.
    1. урлǎ; витĕр; перейти через улицу урам урлǎ каç; поехать через лес вǎрман витĕр кай; перепрыгнуть через забор карта урлǎ сиксе каç
    2. пулашнипе; -ра (-ре); сообщить через газету хаçатра пĕлтер
    3. иртсен; -ран (-рен); через неделю пĕр эрнерен ♦ через силу юлашки вǎйран

    Русско-чувашский словарь > через

См. также в других словарях:

  • Вин — Вин  мужское имя. 1) нем. Wien 2) англ. Vin  уменьшительное от англ. Vincent (Винсент)[1] (см. также Викентий) Известные носители имени Вильгельм Карл Вернер Отто Фриц Франц Вин (нем. Wilhelm Wien; 13 января 1864,… …   Википедия

  • Вин В. — Вин, Вильгельм Wilhelm Wien выдающийся учёный физик, лауреат Нобелевской премии по физике Дата рождения: 13 января 1864 …   Википедия

  • ВИН — величина изменения направления арт. Словари: Словарь сокращений и аббревиатур армии и спецслужб. Сост. А. А. Щелоков. М.: ООО «Издательство АСТ», ЗАО «Издательский дом Гелеос», 2003. 318 с., С. Фадеев. Словарь сокращений современного русского… …   Словарь сокращений и аббревиатур

  • вин — (нов.). сокращение, употр. в новых сложных словах: 1) в знач. прил. к вино, напр. Винтрест (трест, торгующий винами), Винторг; 2) в знач. винный трест, винная торговля, напр. Азвин (Аз сокращение слова Азербайджан). Толковый словарь Ушакова. Д.Н …   Толковый словарь Ушакова

  • вин… — (неол.). Сокращение, употр. в новых сложных словах: 1) в знач. прил. к вино, напр. Винтрест (трест, торгующий винами), Винторг; 2) в знач. винный трест, винная торговля, напр. Азвин (Аз сокращение слова Азербайджан). Толковый словарь Ушакова. Д.Н …   Толковый словарь Ушакова

  • вин — ВИН, част., диал., арх. – Вин из за жонки очумел. Вишь, землю гложет (2. 271). см. ин …   Словарь трилогии «Государева вотчина»

  • вин. — вин. винный винокуренный виноделие винодельческий Словарь: С. Фадеев. Словарь сокращений современного русского языка. С. Пб.: Политехника, 1997. 527 с. В. вин. винительный падеж В. Словарь: С. Фадеев. Словарь сокращений современного русского… …   Словарь сокращений и аббревиатур

  • ВИН — (Wien) Вильгельм (1864 1928), немецкий физик, удостоенный в 1911 г. Нобелевской премии в области физики за труды по ИЗЛУЧЕНИЮ. Исследовал лучение АБСОЛЮТНО ЧЕРНЫХ ТЕЛ и в 1893 г. вычислил, что длина волны, на которую приходится максимум энергии… …   Научно-технический энциклопедический словарь

  • вин. — вин. (abbreviation) винительный падеж Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 …   Толковый словарь Ожегова

  • ВИН — см. Величина изменения направления. Самойлов К. И. Морской словарь. М. Л.: Государственное Военно морское Издательство НКВМФ Союза ССР, 1941 …   Морской словарь

  • вин — сущ., кол во синонимов: 2 • победа (28) • успех (22) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 …   Словарь синонимов

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»