-
101 vinjet·o
виньетка, виньет; полигр. заставка \vinjet{}{·}o{}{·}i украсить виньетками. -
102 vinjetti
виньетка (заставка в книге) ( ж) -
103 vinjete
виньетка; вязь -
104 vignette
виньетка; каше; маска; заставка; pl "нарез" (быстрое чередование очень коротких планов) -
105 vignette
-
106 vignette
fr.1. nounвиньетка2. verbрисовать виньетки* * *1 (0) кашэ2 (n) виньетка; изысканный литературный набросок; краткий эпизод; литературный портрет; маленький рассказ; маска; сцена3 (v) виньетировать; делать виньетки* * *1) виньетка 2) маска, виньетка* * *[vi·gnette || vɪ'njet] n. виньетка v. рисовать виньетки* * ** * *1. сущ. 1) виньетка (орнамент в книге) 2) фото, кино маска 3) краткий эпизод, сцена, краткое описание 2. гл. 1) рисовать виньетки 2) фото, кино виньетировать, делать виньетки 3) кратко описывать -
107 vignette
vɪˈnjet
1. сущ. виньетка
2. гл. рисовать виньетки виньетка (литературоведение) маленький рассказ;
изысканный литературный набросок;
литературный портрет краткий эпизод, сцена( в пьесе, фильме) (кинематографический) (фотографическое) маска, кашэ, виньетка ( закрывающие часть площади кадра) делать виньетки (кинематографический) (фотографическое) виньетировать, кашировать кратко обрисовывать vignette фр. виньетка ~ рисовать виньеткиБольшой англо-русский и русско-английский словарь > vignette
-
108 alkukuva
yks.nom. alkukuva; yks.gen. alkukuvan; yks.part. alkukuvaa; yks.ill. alkukuvaan; mon.gen. alkukuvien alkukuvain; mon.part. alkukuvia; mon.ill. alkukuviinalkukuva заставка alkukuva прообраз alkukuva, vinjetti виньетка
alkukuva, vinjetti виньетка vinjetti: vinjetti виньетка
заставка, виньетка ~ прообраз -
109 vignette
1. n виньетка2. n лит. маленький рассказ; изысканный литературный набросок; литературный портрет3. n краткий эпизод, сцена4. n кино, фото маска, кашэ, виньетка5. v делать виньетки6. v кино, фото виньетировать, кашировать7. v кратко обрисовыватьСинонимический ряд:play (noun) act; monograph; piece; play; routine; sketch; skit; stint -
110 vignette
[vɪ'njet]1) Общая лексика: виньетка, делать виньетки, изысканный литературный набросок, кашировать, кашэ, кино, краткий эпизод, кратко обрисовывать, литературный портрет, рисовать виньетки, сцена (в пьесе, фильме), фото виньетировать, фото маска2) Техника: виньетировать, декорировать вжиганием порошка, маска3) Строительство: виньетка (орнамент)4) Архитектура: набросок5) Кино: каше6) Полиграфия: концовка, фотография8) Вычислительная техника: виньетирование (в графических пакетах)9) Литература: маленький рассказ10) Реклама: заставка -
111 Ersatzvignette
f"эрзац-виньетка""виньетка", которая выдаётся взамен утерянной или испорченной, например, вследствие аварии или повреждения ветрового стекла автомобиля (переклеивание "виньетки" не допускается). Для её получения необходимо подтверждение того, что на автомобиле действительно имелась "виньетка". Подтверждением может служить квитанция о покупке (нижняя часть "виньетки", которая отрывается при приклеивании на стекло) или письменное свидетельство из автомастерской -
112 flower
1. n цветок; цветущее растение2. n тк. цвет, краса3. n цветение4. n расцвет5. n украшение, орнаментflowers of speech — цветы красноречия; красивые обороты речи
6. n полигр. растительный орнамент; виньетка7. n сл. гомосексуалист, гомикto sprinkle the flowers — давать взятки;
8. v цвести9. v находиться в расцветеthe Italian genius flowered at the Renaissance — гений итальянского народа достиг расцвета в эпоху Возрождения
10. v расцветать, развиваться11. v выращивать, доводить до цветения12. v украшать цветами или цветочным орнаментомСинонимический ряд:1. aristocracy (noun) aristocracy; aristoi; blue blood; carriage trade; creme de la creme; gentility; gentry; haut monde; optimacy; patriciate; quality; society; upper class; upper crust; who's who2. best (noun) best; choice; cream; elite; fat; finest; pick; pride; primrose; prize; top3. blossom (noun) blossom; blow; bouquet; bud; cluster; efflorescence; floweret; pompon; posy; spray4. prime (noun) bloom; florescence; floret; flush; prime5. blossom (verb) bloom; blossom; blow; bud; burgeon; effloresce; outbloom6. develop (verb) develop; prosper; thrive7. flourish (verb) flourishАнтонимический ряд:die; dregs; droop; fade; flag; wane; wither -
113 vignette
1. заставка2. концовка3. виньетка; рисовать виньеткиvignette frontispiece — фронтиспис — виньетка
4. фотография; оттиск с фоном «на роспуск», иллюстрация с фоном, постепенно переходящим в белую бумагу -
114 vinjete
I.1. виньетка (Окончания: \vinjeteки; мн.: р. \vinjeteок, д. \vinjete.кам)2. вязь ( в орнаментальной живописи; Грам. инф.: ж.; Окончания: \vinjeteи)LKLv59▪ Terminiru виньетка celtn.Kai98▪ EuroTermBank terminiMašB, BūVPru виньеткаMašB, BūVPlv vinjete ornamentālajā glezniecībāru вязь IIHumru заставкаETB▪ Skaidrojumilv Izcelsme - franču vignettelv Neliels grafisks rotājums grāmatā vai manuskriptāJum99 -
115 vignette
1. [vıʹnjet] n1. виньетка2. лит. маленький рассказ; изысканный литературный набросок; литературный портрет3. краткий эпизод, сцена (в пьесе, фильме)2. [vıʹnjet] v1. делать виньетки3. кратко обрисовывать -
116 loppuvinjetti
loppuvinjetti виньетка, заставка, концовка
виньетка, заставка, концовка -
117 vignette
[vɪ`njet]виньеткамаска, виньеткакраткий эпизод, сцена, краткое описаниерисовать виньеткивиньетировать, делать виньетки, маскикратко описыватьАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > vignette
-
118 Jahresvignette
f"годовая виньетка"этикетка-стикер, свидетельствует об уплате годовой пошлины за проезд по автобану. На разные годы и для различных категорий транспортных средств предусмотрены "виньетки" разных цветов. Действительны 14 месяцев: с 1 декабря предыдущего года по 31 января следующего года. Годовая "виньетка" для легковых автомобилей стоит 72,6 евро; размер штрафа значительно превышает эту сумму. При покупке нового автомобиля необходимо приобретать тж. новую "виньетку" -
119 winieta
сущ.• виньетка• заставка* * *♀ полигр. виньетка; заставка;\winieta końcowa концовка
+ winietka* * *ж полигр.винье́тка; заста́вкаwinieta końcowa — концо́вка
Syn: -
120 viñeta
сущ.общ. (в книге) заставка, (виньетка) концовка, виньетка
См. также в других словарях:
виньетка — См … Словарь синонимов
Виньетка-ЭМ — «Виньетка ЭМ» российская низкочастотная активно пассивная гидроакустическая станция. В состав станции входит аппаратная часть, спуско подъёмное устройство и гибкая протяжённая буксируемая антенна (ГПБА). Содержание 1 Назначение 1.1 Решаемые … Википедия
виньетка — и, ж. vignette , > нем. Vignette. vigne виноградная лоза.1. В средневековых фр. манускриптах, иллюминированных рукописях мотив прихотливо извивающейся лозы. Затем вообще орнамент из вьющихся растений. Власов 8 2 214. 2. Украшение в виде… … Исторический словарь галлицизмов русского языка
Виньетка — (уменьшительное от фр. vigne виноградная лоза) элемент книжного убранства, небольшой рисунок с орнаментальным растительным мотивом (первоначально виноградной лозой), используемый в качестве заставки, концовки, украшения на тит. л., обложке,… … Издательский словарь-справочник
ВИНЬЕТКА — (франц. vignette) украшение в книге или рукописи: небольшой рисунок или орнамент в начале или в конце текста … Большой Энциклопедический словарь
ВИНЬЕТКА — ВИНЬЕТКА, виньетки, жен. (франц. vignette, букв. виноградная веточка). Небольшой рисунок, украшение, помещаемое обычно в начале или в конце книги, главы; заставка. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
ВИНЬЕТКА — ВИНЬЕТКА, и, жен. Украшение в виде рисунка, орнамента в конце или в начале книги, текста. | прил. виньеточный, ая, ое. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
ВИНЬЕТКА — жен., франц. картиночка, украшеньеце в книге, заставка. | Ярлычок на товаре, сделанный картиночкою. Толковый словарь Даля. В.И. Даль. 1863 1866 … Толковый словарь Даля
Виньетка — Ц небольшая лепная орнаментальная или сюжетная композиция на фасаде здания или стене (потолке) помещения. Источник: Словарь архитектурно строительных терминов … Строительный словарь
виньетка — (Vignette) Уменьшительное от фр. vigne – виноградная лоза. Небольшое композиционно завершенное графическое изображение предметного или сюжетно тематического характера (часто с символическим или аллегорическим значением) или орнаментальная … Шрифтовая терминология
Виньетка — – небольшая лепная орнаментальная или сюжетная композиция на фасаде здания или стене (потолке) помещения … Словарь строителя