-
1 iemand als de dader doodverven - пытаться свалить вину на
gener. doodvervenDutch-russian dictionary > iemand als de dader doodverven - пытаться свалить вину на
-
2 вменять в вину
vgener. (iem., iets) aanwrijven (кому-л. что-л.) -
3 отягчающие вину обстоятельства
adjgener. verzwarende omstandigheden -
4 перекладывать вину
vphras. (на кого-л.) schuld in de schoenen van (iem.) schuiven -
5 подмешивать спирт к виноградному вину
vgener. alcoholiserenDutch-russian dictionary > подмешивать спирт к виноградному вину
-
6 поставить в вину
vlaw. toerekenen -
7 приписывать вину
vgener. (кому-л.) (iem.) de schuld toeschrijven -
8 свалить вину
vgener. (на кого-л.) de schuld op (iem.) werpen -
9 свалить вину на другого
v -
10 снимать вину
vgener. ontlasten -
11 сознающий свою вину
adjgener. schuldbewust -
12 ставить в вину
-
13 aanwrijven
взвести напраслину на; пришить; тереть; приписывать; вменять в вину* * *гл.общ. (iem., iets) приписывать, (iem., iets) вменять в вину (кому-л. что-л.), тереть (tegen- обо что-л.) -
14 belijden
сознаться, признаться в; исповедоваться, (у); исповедовать* * **1) исповедовать ( религию)2) признавать, сознавать ( вину)* * *гл. -
15 betichten
вменить в вину; укорить в* * *гл.общ. винить, обвинять, ставить в вину (van- что-л.) -
16 de schuld op een ander schuiven
-
17 de schuld op werpen
-
18 schuldbewust
-
19 toerekenen
отнести на чей-либо счёт* * *гл.1) общ. относить на (расходы), зачислять, приписывать2) юр. поставить в вину, ставить в вину, вменяемый -
20 verzwarende omstandigheden
прил.общ. отягчающие (вину) обстоятельства, отягчающие вину обстоятельства
- 1
- 2
См. также в других словарях:
вину — взять вину • действие, получатель доказать вину • оценка, регистрация загладить вину • существование / создание, прерывание, решение, компенсация искупить вину • существование / создание, прерывание, решение, компенсация сваливать вину •… … Глагольной сочетаемости непредметных имён
вину — Вину: арх. воістину [11] … Толковый украинский словарь
вину — завжди, вовіки … Зведений словник застарілих та маловживаних слів
вину — винаги … Църковнославянски речник
Обстоятельства увеличивающие и уменьшающие вину — такие сопровождающие преступное деяние обстоятельства, которые видоизменяют, в ту или другую сторону, нормальный, положенный в законе размер ответственности за данное деяние, или обуславливают назначение судом maximum a или minimum a наказания,… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Сен-Мартен-ле-Вину — Коммуна Сен Мартен ле Вину Saint Martin le Vinoux Страна ФранцияФранция … Википедия
Смягчающие вину обстоятельства — Смягчающія вину обстоятельства (юрид.) дающія снисхожденіе. Ср. Положимъ, что я преступенъ, но развѣ нѣтъ для меня смягчающихъ вину обстоятельствъ. Салтыковъ. Помпадуры. 8. Ср. Любезная маменька! Мѣсяцъ тому назадъ... я получилъ мѣсто товарища… … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)
смягчающие вину обстоятельства — (юрид.) дающие снисхождение Ср. Положим, что я преступен, но разве нет для меня смягчающих вину обстоятельств. Салтыков. Помпадуры. 8. Ср. Любезная маменька! Месяц тому назад... я получил место товарища прокурора... вот результаты моей… … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона
вменять в вину — См … Словарь синонимов
ставить в вину — См … Словарь синонимов
Отягчающие вину обстоятельства — Отягчающія вину обстоятельства (юрид.) увеличивающія. Ср. Присяжные выносили какіе то загадочные приговоры, въ родѣ: «нѣтъ, не виновенъ, но не заслуживаетъ снисхожденья» (изъ опасенія послѣдствій за оправдательный приговоръ). Салтыковъ. Помпадуры … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)
