-
1 винт
винтм1. ἡ βίδα, ὁ κοχλίας:микрометрический \винт ὁ μικρομετρικός κοχλίας·2. (парохода, самолета) ὁ ἐλικας, ὁ ἐλιξ:воздушный \винт ὁ ἐλικας ἀεροπλάνου· судовой \винт ἡ προπέλλα, ὁ ἐλικας πλοίου·3. (карточная игра) τό οὐίντ. -
2 винт
-
3 винт
-а α.1. βίδα, κοχλίας•головка -а το κεφάλι της βίδας•
нарезка -а το σπείρωμα της βίδας.
2. έλικας•пароходный винт ο έλικας του ατμόπλοιου.
3. επίρ. -ом ελικοειδώς•дым -ом подымался из трубы ο καπνός ελικοειδως ανέβαινε από την καπνοδόχο. (χαρτπ.) βιδωτό•
играть в винт παίζω βιδωτό.
-
4 винт
1. (стержень со спиральной нарезкой) о κοχλίαςη βίδαзавинчивать - κοχλιώνω, βιδώνωбарашковый - πτε-ρυγωτός -, разг. η πεταλούδα2. (ав., мор.) о έλικαςразг. η προπέλλαгребной - (судна) - см. гребной винт несущий - το κύριο στροφείοтолкающий - προώθησης, ωστικός -Русско-греческий словарь научных и технических терминов > винт
-
5 винт
[βίντ] ουσ. α. βέδα, έλικας αεροπλάνου, έλικας πλοίου -
6 винт
[βίντ] ουσ α βέδα, έλικας αεροπλάνου, έλικας πλοίου -
7 гребной винт
ο/η έλικας (του πλοίου)запасной - αμοιβός -, εφεδρικός -Русско-греческий словарь научных и технических терминов > гребной винт
-
8 завинчивать
Русско-греческий словарь научных и технических терминов > завинчивать
-
9 ослаблять
1. (сигнал, колебания, волны) εξασθενώ, εξασθενίζω 2. кфт. μειώνω, ελαττώνω 3. (винт, гайку и т.п) χαλαρώνω, λασκάρω.Русско-греческий словарь научных и технических терминов > ослаблять
-
10 гребной
гребн||ойприл κωπηλατικός:\гребнойы́е гонки οἱ κωπηλατικοί ἀγώνες, οἱ λεμβοδρομίες· \гребной спорт ἡ κωπηλασία, τό κουπί· \гребной винт мор. ὀ ἕλιξ (τοῦ ἀτμοπλοίου), ἡ ἑλικα (τοῦ ἀτμοπλοίου). -
11 завертывать
завертыватьнесов1. (в бумагу и т. п.) τυλίζω, διπλώνω, ἀμπαλλάρω·2. (винт, гайку и т. п.) βιδώνω, σφίγγω:\завертывать кран κλείω τή βρύση. -
12 закручивать
закручиватьнесов1. συστρέφω, στρίβω, περιστρέφω:\закручивать кому́-л. ру́ки назад δένω κάποιου τά χέρια στίς πλάτες·2. (обматывать вокруг чего-л.) περιτυλίγω, κουβαριάζω·3. (завинчивать) разг γυρίζω, σφίγγω (кран) / βιδώνω, σφίγγω τή βίδα (гайку, винт). -
13 вывернуть
ρ.σ.μ., παθ. μτχ. παρλθ. χρ. вывернутый, βρ: -нут, -а, -о.1. ξεβιδώνω, εκκοχλιώ, αποκοχλιώ•вывернуть винт ξεβιδώνω τη βίδα.
2. διαστρέφω, διαστρεβλώνω, στραβώνω. || στραμπουλίζω, συραγγουλίζω, βγάζω. || αναστρέφω, αναποδογυρίζω.3. αναστρέφω, γυρίζω το μέσα έξω.4. αμ. βλ. вывернуться (5 σημ.).1. ξεβιδώνομαι, εκκοχλιώνομαι, αποκοχλιώνομαι.2. εξαρθρώνομαι, ξεκλειδώνομαι, στραμπουλίζομαι, βγαίνω•-лась нога έπαθε εξάρθρωση το πόδι.
3. αναστρέφομαι•рукав -лся το μανίκι γύρισε ανάποδα.
4. ξεγλιστρώ, διαφεύγω, ξεφεύγω. || μτφ. (τη) γλυτώνω, επιτήδεια βγαίνω από δύσκολη κατάσταση.5. στρίβω, γυρίζω απότομα, κάνω απότομη στροφή. -
14 гребной
επ.1. κωπηλατικός•гребной спорт κωπηλασία.
2. κωπήλατος, κωπήρης•-ое судно κωπήλατο σκάφος.
3. ωθητικός, κινητήριος•гребной вал ο άξονας του έλικα•
гребной винт έλικας πλοίου, ο προωστήρας.
-
15 перекрутить
-учу, -утишь, παθ. μτχ. παρλθ. χρ. перекрученный, βρ: -чен, -а, -оρ.σ.μ.1. στρίβω•перекрутить нитку στρίβω την κλωστή.
|| (περί)πλέκω•перекрутить шерстяную нитку с шлковой συστρίβω τη μάλλινη κλωστή με μεταξωτή.
2. παραστρίβω, παρασφίγγω χαλνώ•перекрутить винт παρασφίγγω τη βίδα•
перекрутить завод у часов παρακουρτίζω το ρολόγι•
перекрутить кран παρασφίγγω την κάνουλα.
|| κόβω στρίβοντας•перекрутить проволку κόβω το σύρμα στρίβοντας το.
3. περιδένω περιτυλίγω.4. (απλ.) στρίβω (όλο, πολύ).5. γυρίζω, στρέφω•перекрутить ключ в обратную сторону στρίβω το κλειδί ανάποδα.
1. στρίβομαι, (περι)τυλίγομαι.2. παραστρίβομαι, αχρηστεύομαι; χαλνώ, φθείρομαι. || κόβομαι στα δυό•проволока перекрутитьлась το σύρμα κόπηκε από το πολύ στρίψιμο.
3. περιστρέφομαι, γυρίζω,φέρνω γύρω.4. μτφ. τα βολεύω, τα βγάζω πέρα, τα γυρίζω. -
16 регулировочный
επ.ρυθμιστικός•регулировочный винт ρυθμιστικός κοχλίας.
-
17 тисковый
επ.της μέγγενης•тисковый винт ο κοχλίας της μέγγενης.
-
18 тянущий
επ. από μτχ.1. της τάσης, του τεντώματος.2. συνεχής, διαρκής•-ая боль συνεχής πόνος.
εκφρ.тянущий винт – ο μπροστινός έλικας του αεροπλάνου.
См. также в других словарях:
винтёр — винтёр … Русское словесное ударение
винт — винт, а … Русский орфографический словарь
винтёр — винтёр, а … Русский орфографический словарь
винтёр — винтёр … Словарь употребления буквы Ё
винт — винт/ … Морфемно-орфографический словарь
винтёр — винт/ёр/ … Морфемно-орфографический словарь
Винт — Винт: В Викисловаре есть статья «винт» Винт (простейший механизм) (шнек) цилиндр с многократно обёрнутой вокруг него наклонной плоскостью (резьбой). Винтовая передача механическая передача, преобразует вращающее движение в осевое. В… … Википедия
винтёр — винтёр, винтёры, винтёра, винтёров, винтёру, винтёрам, винтёра, винтёров, винтёром, винтёрами, винтёре, винтёрах (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») … Формы слов
винт — ВИНТ , а, м. Название карточной игры. ◘ Режутся в винт, не смыкаючи очи, // Четверо старцев и целые ночи // Заняты сим благородным трудом. Н.Стружкин. Деловое время (цитата по Михельсону [Михельсон I: 342]). ◘ Кто то крикнул: господа! … Карточная терминология и жаргон XIX века
винт — 1. ВИНТ, а; м. [польск. gwint от нем. Gewinde нарезка, резьба]. 1. Крепёжная деталь стержень со спиральной нарезкой. Ввернуть, вывернуть, повернуть, завернуть в. 2. Лопастное колесо на вращающейся оси, являющееся движителем судна, самолёта.… … Энциклопедический словарь
ВИНТ — муж. шуруп, округлый гвоздь, нарезанный винтом, спиралью, обвоем, который не забивается, а ввертывается, ввинчивается в нарезную же дыру или гнездо, либо прямо, особ. в дерево, а иногда пропускается насквозь в простую дыру, с наверткой на кончик… … Толковый словарь Даля