-
21 coiled spring
1) Техника: цилиндрическая пружина (винтовая)2) Железнодорожный термин: витая пружина, спиральная пружина3) Автоматика: цилиндрическая винтовая пружина4) Макаров: винтовая пружина5) Электротехника: цилиндрическая (винтовая) пружина -
22 helical spring
1) Авиация: цилиндрическая винтовая пружина3) Строительство: спиральная пружина4) Нефтегазовая техника винтовая пружина5) Автоматика: цилиндрическая (винтовая) пружина -
23 conical spring
1) Техника: коническая пружина, коническая рессора, конусная пружина2) Автомобильный термин: коническая винтовая пружина3) Автоматика: коническая (винтовая) пружина, коническая ( винтовая) рессора -
24 coil spring
цилиндрическая пружина
цилиндрическая винтовая пружина
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]Тематики
- электротехника, основные понятия
Синонимы
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > coil spring
-
25 coiled spring
цилиндрическая пружина
цилиндрическая винтовая пружина
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]Тематики
- электротехника, основные понятия
Синонимы
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > coiled spring
-
26 helical spring
цилиндрическая пружина
цилиндрическая винтовая пружина
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]Тематики
- электротехника, основные понятия
Синонимы
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > helical spring
-
27 spring
1. n прыжок, скачок; разбег2. n шотл. плясовая мелодия в быстром темпеspring up — быстро расти, вырастать
3. n энергия, живость4. n спорт. прыгучесть5. v скакать, прыгать6. v вскакивать7. v заставить вскочить8. v сниматься с места, вспархиватьunderhung spring — рессора, подвешенная ниже оси
underslung spring — рессора, подвешенная ниже оси
9. v поднимать10. n родник, ключ, источник11. n течь, трещина12. n начало, источник, происхождение13. n редк. молодая поросль; рощица, лесок14. v вытекать; бить ключом, брызгать15. v приливать, бросаться; выступать16. n пружина, рессораspring washer — пружинная шайба, шайба Гровера
coil spring — винтовая пружина; цилиндрическая рессора
concussion spring — рессорный амортизатор, буферная пружина
demand valve spring — пружина клапана "легочного автомата"
17. n упругость, эластичность18. n обыкн. мотив, причина19. v снабжать пружиной или рессорой; устанавливать на пружине; подрессоривать20. v отпускать пружину21. v захлопываться или раскрываться22. v приводить в действие23. n веснаspring book — книга, которая выйдет в свет весной
24. n поэт. ранний период, зарождениеthe spring of life — начало жизни, юность, молодость
25. a весенний26. a с. -х. яровой27. a молодойСинонимический ряд:1. springtime (adj.) prime; seedtime; springtime; vernal season2. vernal (adj.) springlike; vernal3. bounce (noun) bounce; resilience; skip4. crack (noun) bend; crack; fissure; split; warp5. hop (noun) hop; skip6. jump (noun) bound; hop; hurdle; jump; leap; vault7. motive (noun) cause; consideration; motive; reason8. opening (noun) beginning; birth; commencement; dawn; dawning; genesis; inception; nascence; onset; opening; outset; start9. source (noun) derivation; fount; fountain; fountainhead; head; mother; mouth; origin; provenance; provenience; root; rootage; rootstock; source; well; wellhead; wellspring; whence10. springiness (noun) buoyancy; elasticity; resiliency; springiness; vigor; vigour11. youth (noun) adolescence; budtime; greenness; juvenescence; juvenility; prime; puberty; pubescence; springtide; springtime; youth; youthfulness; youthhood12. arise (verb) arise; birth; come; come from; derive; derive from; descend; emanate; emerge; flow; head; issue; originate; proceed; rise; stem; upspring13. dart (verb) dart; fly; shoot14. grow (verb) develop; grow; increase; thrive; wax15. jump (verb) bounce; bound; hurdle; jump; leap; lop; saltate; vault16. recoil (verb) fly back; rebound; recoil17. start (verb) bolt; start; startle18. trip (verb) hop; lope; skip; skitter; trip19. warp (verb) bend; crack; split; warpАнтонимический ряд:drop; end; eventuate; issue; land; mouth; settle; terminate -
28 spring coil
1) Техника: виток пружины2) Железнодорожный термин: винтовая пружина3) Текстиль: спиральная пружина4) Велосипеды: винтовая цилиндрическая пружина сжатия и растяжения -
29 compensating spring
1. уравнительная пружинаconcussion spring — рессорный амортизатор, буферная пружина
demand valve spring — пружина клапана "легочного автомата"
2. компенсирующая пружинаcoil spring — винтовая пружина; цилиндрическая рессора
English-Russian big polytechnic dictionary > compensating spring
-
30 cylindrical
sɪˈlɪndrɪkəl прил. трубчатый, цилиндрический cylindrical spiral spring n цилиндрический cylindrical цилиндрический;
cylindrical spiral spring винтовая пружина cylindrical цилиндрический;
cylindrical spiral spring винтовая пружинаБольшой англо-русский и русско-английский словарь > cylindrical
-
31 cylindrical
[sɪˈlɪndrɪkəl]cylindrical цилиндрический; cylindrical spiral spring винтовая пружина cylindrical цилиндрический; cylindrical spiral spring винтовая пружина -
32 helical spring
спиральная пружина; цилиндрическая пружина; винтовая пружина -
33 helical
['helɪk(ə)l] 1. прил.спиральный, спиралевидный, спиралеобразный; винтовой, винтообразный; улиткообразный; геликоидальныйhelical gear — геликоидальное зубчатое колесо, косозубое колесо
helical motion — винтовое движение; движение по спирали
Syn:2. сущ.; тех.геликоидальное зубчатое колесо, косозубое колесоSyn: -
34 cylinder spring
1) Общая лексика: винтовая пружина2) Техника: пружина цилиндра -
35 conical spring
коническая пружина или рессора, коническая винтовая пружина или рессораEnglish-Russian dictionary of mechanical engineering and automation > conical spring
-
36 helical spring
цилиндрическая пружина, цилиндрическая винтовая пружинаEnglish-Russian dictionary of mechanical engineering and automation > helical spring
-
37 coiled spring
цилиндрическая (винтовая) пружинаБольшой англо-русский и русско-английский словарь > coiled spring
-
38 cylinder
ˈsɪlɪndə сущ.
1) а) геом. цилиндр б) предмет цилиндрической формы
2) тех. цилиндр;
валик, валок;
барабан cylinder head
3) барабан револьвера (математика) цилиндр (техническое) цидиндр, валик, валок;
барабан - * displacement рабочий объем цилиндров - * spring винтовая пружина( сельскохозяйственное) молотильный барабан > he has а * missing у него винтика не хватает, у неге не все дома cylinder барабан револьвера ~ тех. цилиндр;
валик, валок;
барабан;
gas cylinder баллон ~ геом. цилиндр ~ attr. цилиндровый;
cylinder bore диаметр цилиндра в свету;
cylinder head крышка цилиндра ~ attr. цилиндровый;
cylinder bore диаметр цилиндра в свету;
cylinder head крышка цилиндра ~ attr. цилиндровый;
cylinder bore диаметр цилиндра в свету;
cylinder head крышка цилиндра ~ тех. цилиндр;
валик, валок;
барабан;
gas cylinder баллонБольшой англо-русский и русско-английский словарь > cylinder
-
39 cylindrical spiral spring
-
40 cylinder
[ʹsılındə] n1. мат. цилиндр2. тех. цилиндр, валик, валок; барабан3. с.-х. молотильный барабан♢
he has a cylinder missing - ≅ у него винтика не хватает, у него не все дома /не всё в порядке/
См. также в других словарях:
винтовая пружина — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN cylinder spring … Справочник технического переводчика
винтовая пружина — sraigtinė spyruoklė statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. coil spring; coiled spring vok. Spiralfeder, f; Wendelfeder, f rus. винтовая пружина, f pranc. ressort à boudin, m; ressort hélicoïdal, m … Fizikos terminų žodynas
ПРУЖИНА — ПРУЖИНА, ы, жен. 1. Упругая узкая металлическая пластина или нить, согнутая преимущ. спиралью. Витая (винтовая) п. Кольцевая п. Часовая п. Пружина матраца. Как на пружинах (об энергичных, пружинистых движениях; разг.). 2. перен. Движущая сила в… … Толковый словарь Ожегова
Винтовая линия — Спираль (cos t, sin t, t) с t = 0 до 4π … Википедия
пружина — ы; ж. 1. Узкая упругая металлическая пластина или закрученная спиралью металлическая нить (служащая обычно для приведения в действие механизмов, амортизации ударов и т.п.). Винтовая, кольцевая п. Часовая п. Пружины матраца, дивана. Дверь на… … Энциклопедический словарь
пружина — ы; ж. см. тж. пружинка, пружинный 1) Узкая упругая металлическая пластина или закрученная спиралью металлическая нить (служащая обычно для приведения в действие механизмов, амортизации ударов и т.п.) Винтовая, кольцевая пружи/на. Часовая пружи/на … Словарь многих выражений
цилиндрическая пружина — цилиндрическая винтовая пружина — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Тематики электротехника, основные понятия Синонимы цилиндрическая винтовая… … Справочник технического переводчика
Пружины — суть те элементарные составные части механизмов, которые, от действия приложенных к ним сил, подвергаются значительным изменениям своей формы, чтобы вызвать противодействующие упругие силы. Во время этих изменений формы, приложенные силы… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Редуктор — (от лат. reductor отводящий назад, приводящий обратно) 1) механизм, входящий в Приводы машин и служащий для снижения угловых скоростей ведомого вала с целью повышения крутящих моментов. В Р. применяют зубчатые передачи (См. Зубчатая… … Большая советская энциклопедия
Пружины* — суть те элементарные составные части механизмов, которые, от действия приложенных к ним сил, подвергаются значительным изменениям своей формы, чтобы вызвать противодействующие упругие силы. Во время этих изменений формы, приложенные силы… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
РЕДУКТОР — (англ. reductor, букв. уменьшитель, от лат. reductor отводящий назад, приводящий обратно) 1) зубчатая (в т. ч. червячная) или гидравлич. передача, обычно закрытая, п редназнач. для уменьшения угловых скоростей и соответственно увеличения… … Большой энциклопедический политехнический словарь