-
41 thread
-
42 filettatura elicoidale
нарезание винтовой резьбы, винтовая нарезка, винтовая резьбаDictionnaire polytechnique italo-russe > filettatura elicoidale
-
43 Schraubengewinde
nвинтовая резьба; винтовая нарезкаDeutsch-Russische Wörterbuch polytechnischen > Schraubengewinde
-
44 Gewinde
артил. (винтовая) нарезкаартил. (винтовая) резьба -
45 screw thread
Screw thread, external thread; Screw cap, screw lid, screw-cap closureВинтовая нарезка f, винтовая резьба fDictionary of packaging machinery and equipment > screw thread
-
46 external thread
Screw thread, external thread; Screw cap, screw lid, screw-cap closureВинтовая нарезка f, винтовая резьба fDictionary of packaging machinery and equipment > external thread
-
47 screw cap
Screw thread, external thread; Screw cap, screw lid, screw-cap closureВинтовая нарезка f, винтовая резьба f -
48 screw lid
Screw thread, external thread; Screw cap, screw lid, screw-cap closureВинтовая нарезка f, винтовая резьба f -
49 screw-cap closure
1.Screw thread, external thread; Screw cap, screw lid, screw-cap closureВинтовая нарезка f, винтовая резьба f2.Screwing, screwed closure, screw-cap closureЗавинчивание n<Dictionary of packaging machinery and equipment > screw-cap closure
50 coperchio a vite
Filettatura f a vite; Coperchio m a vite, coperchio m f ilettatoВинтовая нарезка f, винтовая резьба fItaliano-russo Dizionario di macchinari e attrezzature per l'imballaggio > coperchio a vite
51 coperchio ilettato
Filettatura f a vite; Coperchio m a vite, coperchio m f ilettatoВинтовая нарезка f, винтовая резьба fItaliano-russo Dizionario di macchinari e attrezzature per l'imballaggio > coperchio ilettato
52 filettatura a vite
Filettatura f a vite; Coperchio m a vite, coperchio m f ilettatoВинтовая нарезка f, винтовая резьба fItaliano-russo Dizionario di macchinari e attrezzature per l'imballaggio > filettatura a vite
53 angular thread
1) Техника: треугольная резьба2) Строительство: винтовая нарезка3) Автомобильный термин: остроугольная резьба54 angular thread
треугольная резьба; остроугольная резьба; винтовая нарезка55 screw-thread
56 rayado
1. adj1) полосатый, в полоску ( о ткани)2) линованный ( о бумаге)3) нарезной, с нарезкой ( об оружии)2. m1) собир. полосы (на ткани, бумаге и т.п.)2) линование, графление3) нарезка, резьба (винтовая и т.п.)57 screw-thread
техн. сущ. резьба, винтовая нарезкаАнгло-русский универсальный дополнительный практический переводческий словарь И. Мостицкого > screw-thread
58 screw-thread
[`skruːθred]резьба, винтовая нарезкаАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > screw-thread
59 screw thread
n. резьба, винтовая нарезка60 left-hand thread
Левая винтовая нарезка f (резьба f)Dictionary of packaging machinery and equipment > left-hand thread
СтраницыСм. также в других словарях:
винтовая нарезка — резьба — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность Синонимы резьба EN screw thread … Справочник технического переводчика
РЕЗЬБА — РЕЗЬБА, резы (резьба, резьбы устар.), мн. нет, жен. 1. Вырезывание, выделка разных узоров на дереве, кости. Специалист по художественной резьбе. 2. Узорчатый рисунок, вырезанный на дереве, кости. Красивая резьба. Художественная резьба.… … Толковый словарь Ушакова
Резьба (технич.) — Резьба, чередующиеся винтовые канавки и выступы постоянного сечения (нарезка), образованные на поверхности детали. Контур сечения канавок и выступов в плоскости, проходящей через её ось, называется профилем Р. По этому признаку различают… … Большая советская энциклопедия
резьба — ы; ж. 1. к Резать (6 зн.). Увлекаться резьбой по камню. Художественная р. Рама старинной резьбы. 2. Рисунок, узор, вырезанный на дереве, кости, камне и т.п. Ларец с резьбою. Наличники украшены деревянной резьбой. 3. Техн. Винтовая нарезка.… … Энциклопедический словарь
РЕЗЬБА — РЕЗЬБА, ы, жен. 1. см. резать. 2. Рисунок, вырезанный на твёрдом материале. Узорчатая р. Ларец с резьбой. 3. Спиральная винтовая нарезка. | прил. резьбовой, ая, ое (к 3 знач.; спец.). Резьбовое крепление. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов,… … Толковый словарь Ожегова
Резьба — I ж. 1. процесс действия по гл. резать I 4. 2. Результат такого действия; вырезывание, выделка разных узоров на твёрдых материалах. 3. Узорчатый рисунок, вырезанный на каком либо твёрдом материале. II ж. Спиральная, винтовая нарезка. Толковый… … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
Резьба — I ж. 1. процесс действия по гл. резать I 4. 2. Результат такого действия; вырезывание, выделка разных узоров на твёрдых материалах. 3. Узорчатый рисунок, вырезанный на каком либо твёрдом материале. II ж. Спиральная, винтовая нарезка. Толковый… … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
Резьба — I Резьба чередующиеся винтовые канавки и выступы постоянного сечения (нарезка), образованные на поверхности детали. Контур сечения канавок и выступов в плоскости, проходящей через её ось, называется профилем Р. По этому признаку различают … Большая советская энциклопедия
резьба́ — ы, ж. 1. Художественная обработка дерева, камня, кости и других материалов резанием. Художественная резьба. □ В простенках между окон вставлены были зеркала в вычурных рамах старинной резьбы. Достоевский, Братья Карамазовы. Я приступил к резьбе,… … Малый академический словарь
резьба — ы/; ж. см. тж. резьбовой 1) к резать 6) Увлекаться резьбой по камню. Художественная резьба/. Рама старинной резьбы. 2) Рисунок, узор, вырезанный на дереве, кости, камне и т.п … Словарь многих выражений
Резьба — [thread] чередующиеся винтовые канавки и выступы постоянного сечения (нарезка), образованные на поверхности детали. Контур сечения канавок и выступов в плоскости, проходящей через ее ось, называется профилем резьбы. По этому признаку различают… … Энциклопедический словарь по металлургии
Перевод: со всех языков на русский
с русского на все языки- С русского на:
- Все языки
- Со всех языков на:
- Все языки
- Английский
- Иврит
- Испанский
- Итальянский
- Немецкий
- Русский
- Татарский
- Украинский
- Французский