-
1 винт
screw
– архимедов винт
– барашковый винт
– бесконечный винт
– винт барашковый
– винт без головки
– винт в кольце
– винт воздушный
– винт наводящий
– винт невыпадающий
– винт несущий
– винт подъемный
– винт рулевой
– винт с барашком
– винт с буртиком
– винт становой
– винт туннельный
– воздушный винт
– вывинчивать винт
– гребной винт
– грузовой винт
– двухзаходный винт
– завинчивать винт
– зажимный винт
– исправительный винт
– контровочный винт
– ленточный винт
– микрометрический винт
– многозаходный винт
– нажимной винт
– намотка на винт
– натяжной винт
– невыпадающий винт
– однозаходный винт
– освобождать винт
– отдавать винт
– подающий винт
– подъемный винт
– потайной винт
– регулировочный винт
– самоконтрящийся винт
– самонарезающий винт
– силовой винт
– сплошной винт
– ставить винт
– становой винт
– транспортирующий винт
– упорный винт
– фасонный винт
– шарнирный винт
вентилируемый гребной винт — vented propeller
винт изменяемого в полете шага — <engin.> controllable pitch propeller
винт несущий авторотирующий — <aeron.> autorotating rotor
винт регулируемого шага — <engin.> variable-pitch propeller
винт с внутренним шестигранником — Allen-head screw
винт с квадратной головкой — square-head screw
винт с левой резьбой — left-hand screw
винт с перекидной рукояткой — tommy screw
винт с полукруглой головкой — round-head screw
винт с потайной головкой — flat-head screw
винт с правой резьбой — right-hand screw, right-threaded screw
винт с сверленным концом — cup-point set screw
винт с цилиндрическим концом — flat-dog point screw
винт с шестигранной головкой — hexagon screw
винт со шлицевой головкой — headless set screw
винт тормозной авторотирующий — <aeron.> rotochute
винт усом под головкой — nibbed screw
воздушного винт изменяемого шага — controllable-pitch propeller
воздушного винт левого вращения — left-handed propeller
воздушного винт неизменяемого шага — fixed-pitch propeller
воздушного винт переставного шага — adjustable-pitch propeller
воздушного винт правого вращения — right-handed propeller
гребной винт со съемными лопастями — detachable-blade propeller
завинчивать винт с перекосом — cross-thread screw
зафлюгеровать воздушный винт — feather propeller
мелкий крепежный винт — machine screw
многолопастный воздушный винт — multiblade propeller
нажимной винт с ручным приводом — manually operated screw
нажимной винт с электроприводом — motor-operated screw
некавитирующий гребной винт — subcavitating propeller
несущий винт вертолета — main lift rotor
реактивный воздушного винт — jet propeller
реверсивный воздушный винт — reversible propeller
рулевой винт вертолета — tail rotor
сдвоенный воздушного винт — twin propeller
суперкавитирующий гребной винт — supercavitating propeller
трехлопастный воздушный винт — three-blade propeller
туго поджимать винт — tighten screw
туннельный воздушного винт — ducted propeller
убирающийся винт вертолета — stowable rotor
флюгерный воздушного винт — feathering propeller
хвостовой винт вертолета — anti-torque rotor
-
2 винт
м.screw; аэрод. propeller- винт для корректировка нуля
- винт изменяемого шага
- винт переменного шага
- винт постоянного шага
- винт постоянной скорости
- винт с крупной резьбой
- винт с левой резьбой
- винт с мелкой резьбой
- винт с потайной головкой
- винт с правой резьбой
- винт с резьбой большого шага
- винт с резьбой малого шага
- воздушный винт
- главный винт
- динамический винт
- дозвуковой винт
- зажимной винт
- кинематический винт
- левый винт
- микрометрический винт
- многозаходный винт
- направляющий винт
- настроечный винт
- несущий винт
- однозаходный винт
- околозвуковой воздушный винт
- потайной винт
- правый винт
- реверсивный воздушный винт
- регулировочный винт
- сверхзвуковой воздушный винт
- свободный винт
- силовой винт
- соосные винты
- сопряжённые соосные винты
- толкающий винт
- туннельный винт
- тянущий винт
- установочный винт
- хвостовой винт
- юстировочный винт -
3 потайной
-
4 винт без головки
винт без головки
потайной винт
винт со шлицем
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
Синонимы
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > винт без головки
-
5 потайной винт
потайной винт
утопленный винт
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
Синонимы
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > потайной винт
-
6 потайной
1. sunk2. secretСинонимический ряд:тайный (прил.) потаенной; потаенною; потаенный; секретной; секретною; секретный; тайный -
7 винт с потайной головкой
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > винт с потайной головкой
-
8 винт с потайной головкой и крестообразным шлицем
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > винт с потайной головкой и крестообразным шлицем
-
9 винт с потайной головкой и прямым закрытым шлицем
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > винт с потайной головкой и прямым закрытым шлицем
-
10 винт с потайной головкой и шестигранным углублением под ключ
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > винт с потайной головкой и шестигранным углублением под ключ
-
11 винт с потайной головкой
Русско-английский военно-политический словарь > винт с потайной головкой
-
12 потайной винт
Авиация и космонавтика. Русско-английский словарь > потайной винт
-
13 винт с потайной головкой
Авиация и космонавтика. Русско-английский словарь > винт с потайной головкой
-
14 потайной винт
Русско-английский военно-политический словарь > потайной винт
-
15 винт без головки
Авиация и космонавтика. Русско-английский словарь > винт без головки
-
16 винт (крепежный)
screw
-, барашковый — wing screw
-, контровочный — locking screw
-, коррекции малого газа — idle adjusting screw
-, крепежный — attaching screw
- малого газа, регулировочный (насоса-регулятора) — idling adjuster
-, натяжной (крепежной ленты) — (strap) hold screw
-, невыпадающий — captive screw
-, нетеряющийся — captive screw
- регулировки частоты вращения нар — governed speed adjuster
-, регулировочный — adjusting screw, adjuster
- с крестообразно-шлицевой головкой — cross-recessed (head) screw
- с крестообразным шпицем (головки) — cruciform slot /recess/ head screw
- с левой резьбой — left-hand (lh) screw
- с полукруглой головкой — round head (rd. hd.) screw
- с потайной головкой — countersunk head (csk. hd.) screw, flush head (fl. hd.) screw
- с правой резьбой — fight-hand (rh) screw
- с прямым шлицем (головки) — common /diagonal/ slot head screw
-, слабозатянутый — loose screw
-, стопорный — retaining screw
- стравливания (давления) — bleed(der) screw
- с цилиндрической головкой — fluster head (fil. hd.) screw
-, стяжной (хомута) — clamping screw, clamp hold screw
-, стяжной (защитной ленты коллектора генератора) — (brush opening band) hold screw
-, стяжной (крепежной ленты) — (strap) hold screw
-, технологический (т/винт) — temporary screw
-, упорный (нажимной) — thrust screw
-, упорный (ограничительный) — stop screw
-, установочный (для правильной установки детали) — set screw
-, ходовой (винтового механизма) — actuating screw, jack screw
-, эксцентриковый — eccentric screw
-, юстировочный — adjusting screw
вылет (регулировочного) в. — (adjusting) screw extension
ввертывать (завертывать) в. — drive the screw in
вывертывать в. (полностью) — remove the screw
затягивать в. — tighten the screw
затягивать винты попеременно и равномерно — tighten the screws alternately and evenly
контрить винты между собой (проволокой), попарно — lock screws together in pairs (with wire)
отпускать в. — slacken/back out, loose/the screw
ослаблять затяжку в. — slacken the screw
отвертывать в. — unscrew the screw
отвертывать в. на...оборотов — back out the screw revolutions
отвертывать в. на четверть оборота — back out the screw one-quarter revolution
регулировать поворотом в. — adjust by turning the screw
снимать (деталь), отвернув в. — remove (a part@ by removing the screws
ставить в. на сыром грунте (лаке) — liquid-stake the screw with staking compound (varnish), install the screw with wet paintРусско-английский сборник авиационно-технических терминов > винт (крепежный)
-
17 потайной винт
-
18 винт с потайной головкой
1) Aviation: countersunk head screw, csk head screw, flush screw2) Military: flat screw3) Engineering: countersunk screw, flat-head screw, flat-leaf screw, headless screw4) Construction: countersunk head cap screw5) Automobile industry: sunk screw6) Mechanic engineering: countersunk-headed screw7) Automation: flat head screw8) Makarov: counter sunk screwУниверсальный русско-английский словарь > винт с потайной головкой
-
19 винт с потайной головкой и внутренним шестигранником
oil&gas: flat socket head screwУниверсальный русско-английский словарь > винт с потайной головкой и внутренним шестигранником
-
20 винт с потайной головкой и крестообразным шлицем
Mechanics: cross recessed countersunk head screw (DIN 965)Универсальный русско-английский словарь > винт с потайной головкой и крестообразным шлицем
См. также в других словарях:
винт без головки — потайной винт винт со шлицем — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность Синонимы потайной винтвинт со шлицем EN grub screw … Справочник технического переводчика
потайной винт — утопленный винт — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность Синонимы утопленный винт EN sunk screw … Справочник технического переводчика
винт с потайной головкой — [ГОСТ 27017 86] Тематики крепежные изделия Обобщающие термины винты с прямым шлицем EN slotted countersunk head screw DE Senkschraube mit Schlitz FR vis à tête fraisée fendue … Справочник технического переводчика
винт с потайной головкой и крестообразным шлицем — [ГОСТ 27017 86] Тематики крепежные изделия Обобщающие термины винты с крестообразным шлицем EN cross recessed countersunk head screw DE Senkschraube mil Kreuzschlitz FR vis à tête fraisée à empreinte cruciforme … Справочник технического переводчика
винт с потайной головкой и прямым закрытым шлицем — [ГОСТ 27017 86] Тематики крепежные изделия Обобщающие термины винты с прямым шлицем EN countersunk head screw with forgel slot DE Senkschraube mit Halteschlitz FR vis à tête fraisée à empreinte rectangulaife ou à fente forgée … Справочник технического переводчика
винт с потайной головкой и шестигранным углублением под ключ — [ГОСТ 27017 86] Тематики крепежные изделия Обобщающие термины винты с внутренним шестигранником EN hexagon socket countersunk cap head screw DE Senkschrauben mit Innensechskant FR vis à tête fraisée à six pans creux … Справочник технического переводчика
Винт (деталь) — У этого термина существуют и другие значения, см. Винт. Винт 6 32 (UTS) с шестигранной … Википедия
резьбонарезающий винт с потайной головкой — [ГОСТ 27017 86] Тематики крепежные изделия Обобщающие термины резьбонарезающие винты EN slotted countersunk head thread cutting screw DE Senk Schneidschraube mit Schlitz FR vis auto taraudeuse à tête fraisfée fendue … Справочник технического переводчика
резьбонарезающий винт с потайной головкой и крестообразным шлицем — [ГОСТ 27017 86] Тематики крепежные изделия Обобщающие термины резьбонарезающие винты EN cross recessed countersunk head thread cutting screw DE Senk Schneidschraube mit Kreuzschlitz FR vis auto taraudeuse à tête fraisée à empreinte cruciforme … Справочник технического переводчика
самонарезающий винт с потайной головкой — [ГОСТ 27017 86] Тематики крепежные изделия Обобщающие термины самонарезающие винты EN slotted countersunk head tapping screw DE Senkblechschraube mit Schlitz FR vis à tôle à tête fraisée fendue, à bout pointu à bout plat … Справочник технического переводчика
самонарезающий винт с потайной головкой и крестообразным шлицем — [ГОСТ 27017 86] Тематики крепежные изделия Обобщающие термины самонарезающие винты EN cross recessed countersunk head tapping screw DE Senkblechschraube mit Kreuzschlitz FR vis à tôle à tête fraisée à empreinte cruciforme, à bout pointu à bout… … Справочник технического переводчика