-
21 concussionnaire
mлицо, виновное в хищении денежных средств с использованием положения на государственной службе -
22 contrefacteur
m1) лицо, незаконно использовавшее чужое изобретение2) контрафактор (лицо, виновное в контрафакции) -
23 diffamateur
mлицо, виновное в диффамации; клеветник -
24 empoisonneur
mлицо, виновное в отравлении -
25 fait illicite non intentionnel
Dictionnaire de droit français-russe > fait illicite non intentionnel
-
26 faussaire
mподделыватель, лицо, виновное в подделке; фальсификатор -
27 faute délictuelle
вина в форме умысла при деликтной ответственности; виновное ( в форме умысла) причинение вреда -
28 faute in concreto
конкретное виновное поведение [действие] -
29 faute partagée
вред, причинённый совместными действиями; совместное виновное действие -
30 faute quasi délictuelle
вина в форме неосторожности при деликтной ответственности; виновное ( в форме неосторожности) причинение вредаDictionnaire de droit français-russe > faute quasi délictuelle
-
31 incendiaire
mлицо, виновное в умышленном поджоге -
32 infanticide
m1) умышленное убийство новорождённого ребёнка; детоубийство2) лицо, виновное в детоубийстве -
33 navire en faute
судно, виновное в столкновении -
34 parjure
-
35 plagiaire
mлицо, виновное в плагиате, автор плагиата -
36 violateur
mлицо, виновное в изнасиловании -
37 violenteur
mлицо, виновное в изнасиловании -
38 navire en faute
судно, виновное в столкновении -
39 abandon du foyer familial
сущ.юр. виновное оставление места жительства семьи или уклонение от исполнения родительских обязанностей (уголовный проступок)Французско-русский универсальный словарь > abandon du foyer familial
-
40 abstention coupable
сущ.юр. виновное бездействие, содержание задержанных лиц в непредназначенных для этого местах или уклонение от предъявления лиц, содержащихся в тюрьме, уполномоченному контролёруФранцузско-русский универсальный словарь > abstention coupable
См. также в других словарях:
Лицо, виновное в совершении налогового правонарушения — виновным в совершении налогового правонарушения признается лицо, совершившее противоправное деяние умышленно или по неосторожности … Энциклопедический словарь-справочник руководителя предприятия
Дело виновное — Кар. О поступке, заслуживающем наказания. СРГК 1, 446 … Большой словарь русских поговорок
ПРОСТУПОК — виновное противоправное деяние деликтоспособного лица, отличающееся от преступления меньшей степенью общественной опасности (вредности). П. классифицируются в зависимости от сферы общественных отношений, в которой они совершаются. Так,… … Энциклопедия юриста
Дисциплинарный проступок [для работников железнодорожного транспорта Российской Федерации] — Виновное нарушение дисциплины работником является дисциплинарным проступком. Дисциплинарным проступком признается также виновное нарушение установленных правил поведения в служебных помещениях, поездах, на территории предприятий, учреждений,… … Словарь юридических понятий
ЭКОЛОГИЧЕСКОЕ ПРАВОНАРУШЕНИЕ — виновное противоправное деяние (действие, бездействие), посягающее на установленный в РФ экологический правопорядок и причиняющее вред природной среде либо создающее реальную угрозу такого причинения. В состав Э.п. входят: субъект (субъекты),… … Энциклопедический словарь экономики и права
БЕЗДЕЙСТВИЕ — виновное, противоправное поведение, выражающееся в несовершении общественно полезного действия, которое лицо могло и должно было совершить в силу возложенных на него правовых обязанностей. Эти обязанности могут вытекать из предписаний закона,… … Энциклопедия юриста
ЗЕМЕЛЬНОЕ ПРАВОНАРУШЕНИЕ — виновное противоправное деяние (действие или бездействие), посягающее на установленный земельный строй,порядок управления земельными ресурсами, ту или иную форму собственности, личные, имущественные и другие права граждан, юридических лиц. за… … Энциклопедия юриста
ПРАВОНАРУШЕНИЕ — виновное противоправное, наносящее вред обществу деяние правоспособного лица или лиц, влекущее за собой юридическую ответственность. Любое П. это всегда определенное деяние, находящееся под постоянным контролем воли и разума человека. Это волевое … Энциклопедия юриста
ЭКОЛОГИЧЕСКОЕ ПРАВОНАРУШЕНИЕ АДМИНИСТРАТИВНОЕ — виновное противоправное деяние (действие или бездействие), посягающее на установленный экологический правопорядок(порядок управления.использования природных ресурсов, охраны окружающей среды, режим собственности). а также на экологическое… … Энциклопедия юриста
Административный проступок — виновное деяние (действие или бездействие), нарушающее правила, охраняемые мерами административной ответственности (см. Ответственность административная). Административный проступок отличается от преступления главным образом меньшей степенью… … Контрразведывательный словарь
Основание уголовной ответственности — виновное, то есть умышленное или неосторожное совершение лицом общественно опасного действия (бездействия), предусмотренного уголовным законом (ст. 3 УК РСФСР). Уголовное дело не может быть возбуждено, возбужденное дело подлежит прекращению,… … Контрразведывательный словарь